Перевод текста песни Resurrect Me - All Tvvins

Resurrect Me (оригинал)

Didn’t know 'till I looked at the time
And the hands weren’t moving at all
Didn’t see 'till I saw that my body’d
Been separated from my soul
All the folks that would come and would go
And would to and would fro on the beach
All the questions and queues under light rings
That rolled off like horses in need
It was you
Carrying me out of the sea
It was you
Dragging me back to the shoreline
There was water inside of my boots
I could sink like a professional mark
Now there’s nothing but chalk on my hands
When I hold you in the dark
It was you
Called me your soldier
Always you
With a shrug of your shoulder
I know you would
If you could
If you could
I know you would
I know you would
If you could
If you could
I know you would
Resurrect me
Resurrect me
Bring me back to life
Resurrect me
There are things that I wish I could do
There are things that I wish I had said
Lying bones on the sand
Cupping tears in my hands
I didn’t know I was dead
It was you
Holding my bones in your arms
Always you
If tears could be swapped for your charms
I know you would
If you could
If you could
I know you would
I know you would
If you could
If you could
I know you would
I know you would
If you could
If you could
I know you would
I know you would
If you could
If you could
I know you would
Resurrect me
Resurrect me
Bring me back to life
Resurrect me
It was you
Blowing the smoke from my eyes
Always you
Calling me back to the light
It was you
Pulling me back from the edge
Always you
Pulling the darkness from out of my chest
I know you would
If you could
If you could
I know you would
I know you would
If you could
If you could
I know you would
I know you would
If you could
If you could
I know you would
I know you would
If you could
If you could
I know you would

Воскреси Меня (перевод)

Не знал, пока не посмотрел на время
И руки не двигались вообще
Не видел, пока не увидел, что мое тело
Был отделен от моей души
Все люди, которые придут и уйдут
И туда и сюда на пляже
Все вопросы и очереди под световые кольца
Это покатилось, как лошади в нужде
Это был ты
Вынося меня из моря
Это был ты
Перетащите меня обратно к береговой линии
В моих ботинках была вода
Я мог бы утонуть, как профессиональная марка
Теперь на моих руках ничего, кроме мела
Когда я держу тебя в темноте
Это был ты
Назвал меня твоим солдатом
Всегда ты
Пожав плечами
Я знаю, ты бы
Если бы ты мог
Если бы ты мог
Я знаю, ты бы
Я знаю, ты бы
Если бы ты мог
Если бы ты мог
Я знаю, ты бы
воскреси меня
воскреси меня
Верни меня к жизни
воскреси меня
Есть вещи, которые я хотел бы сделать
Есть вещи, которые я хотел бы сказать
Лежащие кости на песке
Собирая слезы в моих руках
Я не знал, что я мертв
Это был ты
Держа мои кости в своих руках
Всегда ты
Если бы слезы можно было обменять на ваши чары
Я знаю, ты бы
Если бы ты мог
Если бы ты мог
Я знаю, ты бы
Я знаю, ты бы
Если бы ты мог
Если бы ты мог
Я знаю, ты бы
Я знаю, ты бы
Если бы ты мог
Если бы ты мог
Я знаю, ты бы
Я знаю, ты бы
Если бы ты мог
Если бы ты мог
Я знаю, ты бы
воскреси меня
воскреси меня
Верни меня к жизни
воскреси меня
Это был ты
Выдувание дыма из моих глаз
Всегда ты
Зови меня обратно к свету
Это был ты
Оттягивая меня от края
Всегда ты
Вытягивая тьму из моей груди
Я знаю, ты бы
Если бы ты мог
Если бы ты мог
Я знаю, ты бы
Я знаю, ты бы
Если бы ты мог
Если бы ты мог
Я знаю, ты бы
Я знаю, ты бы
Если бы ты мог
Если бы ты мог
Я знаю, ты бы
Я знаю, ты бы
Если бы ты мог
Если бы ты мог
Я знаю, ты бы