Перевод текста песни Fuck Love - All That Remains

Fuck Love (оригинал)

Binary lie never scratch it on my skin
But you’d loved to see the mark just to fill the blackness in
I know what you are
You’re the last thing I see as my lungs fill
I’ll be god damned if you didn’t love the sin
while you offer up advice just to keep your secrets in
I know what you are
You’re the last breath I breathe as my lungs fill
Fuck love
It only goes away
There’s no god damn good in this goodbye you made me say
Don’t love ever again
Fuck love
Your promise was in vein
There’s no god damn good in this goodbye you made me say
Don’t love ever again
Counting all the days that deception was the game
I lived every single day just to keep my promises
I can’t hide the scar
Now my last breath is yours and my lungs fill
Didn’t see the snake that was signaling the change
I’ll be damned for my sleep but still I hold you to blame
Still hold you to
Fuck love
It only goes away
There’s no god damn good in this goodbye you made me say
Don’t love ever again
Fuck love
Your promise was in vein
There’s no god damn good in this goodbye you made me say
Don’t love ever again
I can’t hide these scars
I can’t hide these scars
Fuck love
Fuck love

К черту Любовь (перевод)

Бинарная ложь никогда не царапает мою кожу
Но вы бы хотели увидеть метку, чтобы заполнить черноту
Я знаю, кто ты
Ты последнее, что я вижу, когда мои легкие наполняются
Будь я проклят, если ты не любил грех
в то время как вы даете советы, просто чтобы сохранить свои секреты в
Я знаю, кто ты
Ты последний вздох, которым я дышу, когда мои легкие наполняются
К черту любовь
Это только уходит
В этом прощании, которое ты заставил меня сказать, нет ни черта хорошего
Не люби больше никогда
К черту любовь
Ваше обещание было в вене
В этом прощании, которое ты заставил меня сказать, нет ни черта хорошего
Не люби больше никогда
Считая все дни, когда обман был игрой
Я жил каждый божий день, чтобы сдержать свои обещания
Я не могу скрыть шрам
Теперь мой последний вздох принадлежит тебе, и мои легкие наполняются
Не видел змею, которая сигнализировала об изменении
Я буду проклят за свой сон, но все же я виню тебя
Все еще держу тебя
К черту любовь
Это только уходит
В этом прощании, которое ты заставил меня сказать, нет ни черта хорошего
Не люби больше никогда
К черту любовь
Ваше обещание было в вене
В этом прощании, которое ты заставил меня сказать, нет ни черта хорошего
Не люби больше никогда
Я не могу скрыть эти шрамы
Я не могу скрыть эти шрамы
К черту любовь
К черту любовь