Перевод текста песни Not Alone - All That Remains

Not Alone - All That Remains
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not Alone, исполнителя - All That Remains. Песня из альбома The Fall of Ideals, в жанре
Дата выпуска: 10.07.2006
Лейбл звукозаписи: Razor & Tie
Язык песни: Английский

Not Alone

(оригинал)

Не одинок

(перевод на русский)
No more!Больше никогда!
No more are the days that I willБольше никогда не будет дней,
Fear for I have found the strength thatКогда я буду бояться, так как я нашёл силу,
None can match and I'll push forward.С которой ничто не может сравниться, и я буду двигаться дальше.
--
Never has the blood in my veinsЕщё никогда в жизни кровь в моих венах
Flowed so fiercely as when I feel this around me.Не бежала так яростно, как теперь, когда я чувствую то, что окружает меня.
I am whole!Я становлюсь самим собой!
--
And I'm not alone, with the touch of your hand I am whole again.И я не одинок, с прикосновением твоей руки, я вновь становлюсь самим собой.
And I'm not alone, with the touch of your hand I am whole again.И я не одинок, с прикосновением твоей руки, я вновь становлюсь самим собой.
--
Now I feel the passion burning,Теперь я чувствую, как горит страсть,
This what drives me further,Это именно то, что ведёт меня дальше,
Strengthens my resolve to push me further.Усиливает мою решимость двигаться вперёд.
--
And I believe that I'm not alone.И я верю, что я не одинок.
--
And I'm not alone, with the touch of your hand I am whole again.И я не одинок, с прикосновением твоей руки, я вновь становлюсь самим собой.
And I'm not alone, with the touch of your hand I am whole again.И я не одинок, с прикосновением твоей руки, я вновь становлюсь самим собой.
--
Give me hot steel, go!Мне нужна раскалённая сталь, вперёд!
--
No more are the days that I willБольше никогда не будет дней,
Fear for I have found a strength thatКогда я буду бояться, так как я нашёл силу,
None can match and I'll push forward.С которой ничто не может сравниться и я буду двигаться дальше.
--
Now I feel the passion burning,Теперь я чувствую, как горит страсть,
This what drives me further,Это именно то, что ведёт меня дальше,
Strengthens my resolve to push me further.Усиливает мою решимость двигаться вперёд.
--
And I'm not alone, with the touch of your hand I am whole again.И я не одинок, с прикосновением твоей руки, я вновь становлюсь самим собой.
And I'm not alone, with the touch ofИ я не одинок, с прикосновением твоей руки, я вновь становлюсь самим собой.
your hand I am whole again.

Not Alone

(оригинал)
No more are the days that I will
Fear for I have found a strength that
None can match and I’ll push forward
Never has the blood in my veins
Flowed so fiercely as when I feel this around me
I am whole
I’m not alone
With the touch of your hand
I am whole again
I’m not alone
With the touch of your hand
I am whole again
Now I feel the passion burning
This what drives me further strengthens
My resolve to push me further
(And I believe, that I am not alone)
I’m not alone
I’m not alone
With the touch of your hand
I am whole again
I’m not alone
With the touch of your hand
I am whole again
Give me hot steel, go!
No more are the days that I will
Fear for I have found a strength that
None can match and I’ll push forward
Now I feel the passion burning
This what drives me further strengthens
My resolve to push me further
I’m not alone
With the touch of your hand
I am whole again
I’m not alone (I'm not alone!)
With the touch of your hand
I am whole again
(I am whole again)
(I am whole again)

Не Один

(перевод)
Нет больше дней, которые я буду
Страх за то, что я нашел силу, которая
Никто не может сравниться, и я буду продвигаться вперед
Никогда не было крови в моих венах
Текла так яростно, как когда я чувствую это вокруг себя
я цел
Я не одинок
Прикосновением руки
Я снова цел
Я не одинок
Прикосновением руки
Я снова цел
Теперь я чувствую горящую страсть
Это то, что движет мной, еще больше укрепляет
Моя решимость подтолкнуть меня дальше
(И я верю, что я не одинок)
Я не одинок
Я не одинок
Прикосновением руки
Я снова цел
Я не одинок
Прикосновением руки
Я снова цел
Дай мне горячую сталь, вперед!
Нет больше дней, которые я буду
Страх за то, что я нашел силу, которая
Никто не может сравниться, и я буду продвигаться вперед
Теперь я чувствую горящую страсть
Это то, что движет мной, еще больше укрепляет
Моя решимость подтолкнуть меня дальше
Я не одинок
Прикосновением руки
Я снова цел
Я не один (я не один!)
Прикосновением руки
Я снова цел
(Я снова цел)
(Я снова цел)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
This Calling 2007
Two Weeks 2008
Six 2006
Madness 2017
What If I Was Nothing 2012
The Last Time 2010
Empty Inside 2006
This Probably Won’t End Well 2015
Become The Catalyst 2006
Stand Up 2012
Whispers (I Hear Your) 2006
The Air That I Breathe 2006
Criticism and Self Realization 2015
Chiron 2008
For You 2015
We Stand 2006
It Dwells In Me 2006
Halo 2017
Everything's Wrong 2018
The Weak Willed 2006

Тексты песен исполнителя: All That Remains