Перевод текста песни Bite My Tongue - All That Remains

Bite My Tongue (оригинал)

Thought you were invincible, thought you were bulletproof
There’s no use talking sense to you, in love with your abuse
Your actions speaking for your mouth, there’s not much to defend
Paint yourself into a corner, staring at the end
Never one to bite my tongue
Nothing’s left, I’ve given all I’ve got
I’m at the wall, disintegrating
Apologies are empty words
I know you’re only sorry you got caught
You’re at the wall, disintegrating
Left your life in ruins, you’ve burned every bridge you had
You beg me just to hear you out and try to make amends
It’s too late now, I’ve heard that line, poor me, I’ve got it bad
Try to hold onto your life, it’s slipping through your hands
Never one to bite my tongue
Nothing’s left, I’ve given all I’ve got
I’m at the wall, disintegrating
Apologies are empty words
I know you’re only sorry you got caught
You’re at the wall, disintegrating
Look yourself in the mirror, you created the problem
All your aspirations, disintegrating
So, go drown in the bottle, it’s a race to the bottom
I’m not gonna watch you disintegrate alone
You’re on your own!
No more putting up with you!
You’re on your own!
Never one to bite my tongue
Nothing’s left, I’ve given all I’ve got
I’m at the wall, disintegrating
Apologies are empty words
I know you’re only sorry you got caught
You’re at the wall, disintegrating
Look yourself in the mirror, you created the problem
All your aspirations, disintegrating
So, go drown in the bottle, it’s a race to the bottom
I’m not gonna watch you disintegrate, disintegrate alone

Прикуси Мне Язык (перевод)

Думал, что ты непобедим, думал, что ты пуленепробиваемый
Нет смысла говорить с тобой, влюбленный в твое насилие
Ваши действия говорят за ваш рот, защищать особо нечего
Загони себя в угол, глядя в конец
Никогда не кусать мой язык
Ничего не осталось, я отдал все, что у меня есть
Я у стены, распадаюсь
Извинения - пустые слова
Я знаю, ты сожалеешь только о том, что тебя поймали
Ты у стены, распадаешься
Оставив свою жизнь в руинах, вы сожгли все мосты, которые у вас были
Ты умоляешь меня просто выслушать тебя и попытаться загладить свою вину
Уже слишком поздно, я слышал эту строчку, бедняжка, мне плохо
Постарайся удержать свою жизнь, она ускользает из твоих рук
Никогда не кусать мой язык
Ничего не осталось, я отдал все, что у меня есть
Я у стены, распадаюсь
Извинения - пустые слова
Я знаю, ты сожалеешь только о том, что тебя поймали
Ты у стены, распадаешься
Посмотрите на себя в зеркало, вы создали проблему
Все ваши стремления распадаются
Итак, утоните в бутылке, это гонка на дно
Я не собираюсь смотреть, как ты распадаешься один
Ты сам по себе!
Больше не нужно мириться с тобой!
Ты сам по себе!
Никогда не кусать мой язык
Ничего не осталось, я отдал все, что у меня есть
Я у стены, распадаюсь
Извинения - пустые слова
Я знаю, ты сожалеешь только о том, что тебя поймали
Ты у стены, распадаешься
Посмотрите на себя в зеркало, вы создали проблему
Все ваши стремления распадаются
Итак, утоните в бутылке, это гонка на дно
Я не собираюсь смотреть, как ты распадаешься, распадаешься один