Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not Even the King , исполнителя - Alicia Keys. Дата выпуска: 25.11.2012
Язык песни: Английский
Not Even the King(оригинал) | Даже короли(перевод на русский) |
| Money... | Деньги |
| Some people so poor; all that they've got is money... | Некоторые люди такие бедные; у них есть только деньги |
| Oh, and diamonds... | О, и бриллианты |
| Some people waste their life counting their thousands... | Некоторые люди всю жизнь считают свои тысячи |
| - | - |
| I don't care what they're offering... | Мне все равно, что они предлагают |
| How much gold they bring | Сколько золота они получают |
| They can't afford what we've got, | Они не могут позволить себе то, что есть у нас |
| Not even the king... | Даже короли |
| They can't afford what we've got, | Они не могут позволить себе то, что есть у нас |
| Not even the king... | Даже короли |
| - | - |
| Oh, castles... | О, замки |
| Some people so lonely; what good is a castle | Но некоторые люди так одиноки, по-настоящему хорош замок |
| Surrounded by people | Окруженный людьми, |
| But ain't got a friend that's not on the payroll... | А не безработными друзьями |
| - | - |
| Oh, and I don't care what they bring; | О, мне все равно что они получают |
| They can have everything... | У них может быть все, что угодно |
| They can't afford what we've got, | Но они не могут позволить себе то, что есть у нас |
| Not even the king... | Даже короли |
| They can't afford what we've got, | Они не могут позволить себе то, что есть у нас |
| Not even the king... | Даже короли |
| - | - |
| All the king's horses and all the king's men | Вся королевская конница и вся королевская рать |
| Came charging to get what we got... | Хотели получить то, что было у нас |
| They offered the crown and the offered the throne; | Взамен они предлагали нам корону и трон |
| I already got all that I want... | Но у меня уже было все, что мне нужно |
| - | - |
| All the king's horses and all the king's men; | Вся королевская конница и вся королевская рать |
| They came marching through... | Они митинговали |
| They offered the world just to have what we got, | Они готовы были отдать целый мир за то, что есть у нас |
| But I found the world in you... | Но мой мир — это ты |
| I found the world in you... | Мой мир — это ты |
| - | - |
| So darling, listen: | Дорогой, послушай: |
| Your arms around me worth more than a kingdom... | Для меня твои объятия дороже, чем целое королевство |
| Yeah, believe that | Да,поверь |
| The trust that we feel the kings never felt that... | Короли никогда не познают доверия,которое есть между нами |
| - | - |
| Yeah, this is the song we sing... | Да, эта песня, которую мы поем... |
| We don't need anything... | Больше нам ничего не нужно... |
Not Even the King(оригинал) |
| Money, some people so poor all that they got is money |
| Oh and diamonds |
| Some people waste their life counting their thousands |
| I don’t care what they’re offering, |
| How much gold they bring. |
| They can’t afford what we got, |
| Not even the king |
| They can’t afford what we got, |
| Not even the king |
| Ohhh castles, some people so lonely |
| What good is a castle? |
| Surrounded by people, but ain’t got a friend, |
| That’s not on the payroll. |
| Ohh, I don’t care what they bring, |
| They can have everything. |
| They can’t afford what we got, |
| Not even the king |
| They can’t afford what we got, |
| Not even the king |
| All the king’s horses and all the king’s men, |
| Came charging to get what we got. |
| They offered the crown and they offered the throne |
| I already got all that I want |
| All the king’s horses and all the king’s men |
| They came marching through |
| They offered world just to have what we got. |
| But I found the world in you, |
| I found the world in you. |
| So darling listen |
| Your arms around me worth more than a kingdom, |
| Yeah, believe that |
| The trust that we feel, |
| The king’s never felt that. |
| Yeah, this is the song we sing |
| We don’t need anything |
| They can’t afford this |
| This is priceless. |
| They can’t afford what we’ve got |
| Not even the king |
| They can’t afford what we got, |
| Not even the king |
Даже король(перевод) |
| Деньги, некоторые люди настолько бедны, что все, что у них есть, это деньги |
| О, и бриллианты |
| Некоторые люди тратят впустую свою жизнь, считая свои тысячи |
| Мне все равно, что они предлагают, |
| Сколько золота они приносят. |
| Они не могут позволить себе то, что есть у нас, |
| Даже не король |
| Они не могут позволить себе то, что есть у нас, |
| Даже не король |
| О, замки, некоторые люди такие одинокие |
| Что хорошего в замке? |
| Окруженный людьми, но нет друга, |
| Этого нет в платежной ведомости. |
| О, мне все равно, что они приносят, |
| Они могут иметь все. |
| Они не могут позволить себе то, что есть у нас, |
| Даже не король |
| Они не могут позволить себе то, что есть у нас, |
| Даже не король |
| Все королевские кони и все царские люди, |
| Пришли зарядиться, чтобы получить то, что у нас есть. |
| Они предложили корону, и они предложили трон |
| Я уже получил все, что хочу |
| Все королевские лошади и все королевские люди |
| Они прошли через |
| Они предложили миру только то, что получили мы. |
| Но я нашел мир в тебе, |
| Я нашел мир в тебе. |
| Так что дорогая слушай |
| Твои руки вокруг меня стоят больше, чем королевство, |
| Да, поверьте, что |
| Доверие, которое мы чувствуем, |
| Король никогда не чувствовал этого. |
| Да, это песня, которую мы поем |
| Нам ничего не нужно |
| Они не могут себе этого позволить |
| Это бесценно. |
| Они не могут позволить себе то, что у нас есть |
| Даже не король |
| Они не могут позволить себе то, что есть у нас, |
| Даже не король |