Перевод текста песни Elaine Brown (Interlude) - Alicia Keys

Elaine Brown (Interlude) (оригинал)

Okay, can I do one more?
It’s really quick.
So he said, «Blow black mother, black mother.»
He always announce the title and say, «black mother.»
This is rap, this is hip hop, this is all that, from the street.
Poetry from the street
Black mother, I must confess that I still breathe
Though you are not yet free
What could justify my prying?
Stop forgive my coward’s heart
But blame me not for sheepish needs
While we sleeping in a deep-deep sleep
And I be hazed and dazed and
Fight especially for my hair
Black mother, I curse your drudging years
Your rapes, heart aches, sweat, and tears
But I swear on siege night
Dark and gloom
A rose I wear to honor you
And when I fall, a rose in hand
You will be free and amen for slave of
Can’t balance out the two damn flies
I’d rather be without the shame
A bullet lodged within my brain, black mother

Элейн Браун (Интерлюдия) (перевод)

Хорошо, могу я сделать еще один?
Это очень быстро.
Поэтому он сказал: «Черная мать, черная мать».
Он всегда объявляет титул и говорит: «черная мать».
Это рэп, это хип-хоп, это все такое, с улицы.
Поэзия с улицы
Черная мать, я должен признаться, что я все еще дышу
Хотя вы еще не свободны
Что может оправдать мое любопытство?
Перестань прощать мое трусливое сердце
Но вини меня не в робких нуждах
Пока мы спим в глубоком глубоком сне
И я ошеломлен и ошеломлен, и
Бороться особенно за мои волосы
Черная мать, я проклинаю твои тяжелые годы
Ваши изнасилования, боли в сердце, пот и слезы
Но я клянусь ночью осады
Темно и мрак
Роза, которую я ношу в честь тебя
И когда я падаю, роза в руке
Вы будете свободны и аминь для раба
Не могу сбалансировать двух чертовых мух
Я предпочел бы быть без стыда
Пуля застряла в моем мозгу, черная мать