Перевод текста песни Show Me Love - Alicia Keys, 21 Savage, Miguel

Show Me Love (оригинал)

I eat up the seconds, times and reasons for your love
This is not the season for nobody else but us
I always get wrapped up in you, baby, I’m in love
We gon' get this lovin' like we never done it
Baby, I’m in love
Go 'head, show me love like we never done it
Ooh, I got you runnin' every time I give you some
Show me love, love
Show me love, love
[Verse: Alicia Keys,
Miguel
Alicia Keys & Miguel
Show me love like you see red lights
And you crashed in it like a deer inside of headlights
Yeah, I show you love like it was passionate
I just wanna bask in it, winnin' it like a championship
You gon' show me love like, like you tried it (
Yeah
) and denied it (
Yeah
But you still let me apply it (
Yeah
) like I made you put your ties in
Show me lo-o-ove,
even when you don’t got time to
I’ll be there to find ya,
I’ll remind ya
[Chorus: Alicia Keys,
Miguel
Alicia Keys & Miguel
Show me love
Treat it like we freakin' on the weekend, show me
love
I eat up the seconds, times and reasons for your
love
This is not the season for nobody else
but us
I always get wrapped up in you, baby,
I’m in love
We gon' get this lovin' like we never done it
Baby, I’m in love
Go 'head, show me
love
like we never done it
Ooh, I got you runnin' every time I give you some
Show me love,
love,
love
, love, love
Show me love, love,
love, love
, love
[Bridge: Miguel & Alicia Keys,
Miguel
Baby, you know what it is, yeah
You know what it is, yeah
Baby, you know what it is, yeah (
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
You know what it is, yeah (
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
You gon' show me what it means to love (
Yeah
What it is
You gon' show me what it means to love (
Yeah
What it is
[Chorus: Alicia Keys,
Miguel
Alicia Keys & Miguel
Show me love
Treat it like we freakin' on the weekend
show me love
I eat up the seconds, times and minutes for
your love
This is not the season for nobody else but us
I always get wrapped up, baby, baby,
I’m in love
We gon' get this lovin' (
We gon' get it, get it
Like we never done it (
We never did it
Baby, I’m in love
Go 'head,
show me love
like we never done it
Yeah, I got you runnin'
every time I give you some
Yeah

Покажи Мне Любовь (перевод)

Я съедаю секунды, времена и причины твоей любви
Это не сезон ни для кого, кроме нас
Я всегда зацикливаюсь на тебе, детка, я влюблен
Мы собираемся получить эту любовь, как будто никогда этого не делали
Детка, я влюблен
Давай, покажи мне любовь, как будто мы никогда этого не делали.
О, я заставляю тебя бегать каждый раз, когда я даю тебе немного
Покажи мне любовь, любовь
Покажи мне любовь, любовь
[Стих: Алисия Киз,
Мигель
Алисия Киз и Мигель
Покажи мне любовь, как видишь красные огни
И ты врезался в нее, как олень в свете фар
Да, я показываю тебе любовь, как будто это было страстно.
Я просто хочу насладиться этим, выиграть его, как чемпионат
Ты собираешься показать мне любовь, как будто ты пытался это сделать (
Ага
) и отрицал это (
Ага
Но вы все же разрешите мне его применить (
Ага
) как будто я заставил тебя завязать галстуки
Покажи мне любовь,
даже если у вас нет времени
Я буду там, чтобы найти тебя,
я напомню тебе
[Припев: Алисия Киз,
Мигель
Алисия Киз и Мигель
Покажи мне любовь
Относитесь к этому так, как будто мы сходим с ума по выходным, покажите мне
люблю
Я съедаю секунды, время и причины твоих
люблю
Это не сезон ни для кого другого
но мы
Я всегда зацикливаюсь на тебе, детка,
Я влюблен
Мы собираемся получить эту любовь, как будто никогда этого не делали
Детка, я влюблен
Иди, покажи мне
люблю
как будто мы никогда этого не делали
О, я заставляю тебя бегать каждый раз, когда я даю тебе немного
Покажи мне любовь,
люблю,
люблю
, любовь любовью
Покажи мне любовь, любовь,
любовь любовью
, люблю
[Переход: Мигель и Алисия Киз,
Мигель
Детка, ты знаешь, что это такое, да
Вы знаете, что это такое, да
Детка, ты знаешь, что это такое, да (
Да, да, да-да-да
Вы знаете, что это такое, да (
Да-да-да, да-да-да
Ты покажешь мне, что значит любить (
Ага
Что это
Ты покажешь мне, что значит любить (
Ага
Что это
[Припев: Алисия Киз,
Мигель
Алисия Киз и Мигель
Покажи мне любовь
Относитесь к этому так, как будто мы сходим с ума по выходным
покажи мне любовь
Я съедаю секунды, время и минуты для
твоя любовь
Это не сезон ни для кого, кроме нас
Я всегда заворачиваюсь, детка, детка,
Я влюблен
Мы собираемся получить эту любовь (
Мы получим это, получим
Как будто мы этого никогда не делали (
Мы никогда этого не делали
Детка, я влюблен
Иди головой,
покажи мне любовь
как будто мы никогда этого не делали
Да, я заставил тебя бежать
каждый раз, когда я даю тебе немного
Ага