Перевод текста песни La fuite - Albin De La Simone, Alexandre Tharaud

La fuite - Albin De La Simone, Alexandre Tharaud
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La fuite, исполнителя - Albin De La Simone. Песня из альбома Un homme, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 17.02.2013
Лейбл звукозаписи: tot Ou tard, VF Musiques
Язык песни: Французский

La fuite

(оригинал)
Retrouvez-moi au bord du lac,
à la nuit tombée
Fuyez le palais par le parc,
il faut y aller
N’emportez que le necessaire,
l’or et les bijoux
Abbandonez nos affaires,
oubliez tout
Laissez sonner le téléphone,
ne décrochez pas
Ne parlez sourtout à personne,
d’autre que moi
J’ai déconné
Ne me demandez pas, ne me demandez pas
Je pagairai la nuit enitère,
tout ira bien
Nous aurons passé la frontière
au petit matin
J’ai des amis là bas derrière,
prêts à nous aider
Nous reviendrons quand la poussière
sera retombée
J’ai déconné
Ne me demandez pas, ne me demandez pas
Ne me demandez pas
Par le ponton du bout du lac
à la nuit tombée
Avec ou sans vous j’embarque
Mais s’il vous plait
S’il vous plait venez
(Merci à Marcello Malpensa pour cettes paroles)

Утечка

(перевод)
Встретимся у озера,
С наступлением темноты
Бегите из дворца через парк,
нам нужно идти
Бери только самое необходимое,
золото и драгоценности
Оставим наши дела,
забудь все
пусть звонит телефон,
не бери трубку
Главное, ни с кем не разговаривай,
кроме меня
я напортачил
Не спрашивай меня, не спрашивай меня
Я проведу всю ночь,
Все будет в порядке
Мы пересекли границу
раннее утро
У меня там друзья сзади,
готовы помочь нам
Мы вернемся, когда пыль
упадет
я напортачил
Не спрашивай меня, не спрашивай меня
Не спрашивай меня
У понтона в конце озера
С наступлением темноты
С тобой или без тебя я отправляюсь
Но, пожалуйста
Пожалуйста, приходите
(Спасибо Марчелло Мальпенсе за эти тексты)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Le grand amour 2017
Moi moi ft. Emiliana Torrini 2013
Un homme 2013
Dans la tête 2017
Mes épaules 2013
Chanson de Maxence ft. Michel Legrand, Albin De La Simone, Jacques Demy 2011
Ce Pull 2009
Catastrophe 2009
J'aime lire 2009
Parle-moi 2009
Non merci ! 2006
Les gens qui doutent ft. Vincent Delerm, Albin De La Simone 2007
Non Merci 2005
L'Homme Patient 2005
Notre Homme 2005
J'Ai Changé 2005
Quand J'aurai Du Temps 2003
Comme les pièces d'un puzzle 2006
Ici hier 2013
La première femme de ma vie 2013

Тексты песен исполнителя: Albin De La Simone
Тексты песен исполнителя: Alexandre Tharaud