Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Catastrophe, исполнителя - Albin De La Simone. Песня из альбома Bungalow - Nouvelle Edition, в жанре Шансон
Дата выпуска: 01.03.2009
Лейбл звукозаписи: Cinq 7, Wagram
Язык песни: Французский
Catastrophe(оригинал) |
Il est vingt heures j’ai froid aux pieds |
En pyjama sur le palier |
Un courant d’air et tout bascule |
Claquer sans clé je suis bien nul |
Gros-Jean debout devant la porte |
De mon appartement fermé |
Alors qu’au feu brûle le fond |
De mon dîner dans un poêlon |
Aïe aïe aïe |
Catastrophe |
On est mardi et le mardi |
Moi je repasse mes habits |
Malheur n’arrivant jamais seul |
Le diner crame, le fer aussi |
De la musique, un verre de vin |
Je l’aimais bien ce soir d'été |
Mais maintenant l’eau de mon bain |
Va déborder sur le parquet |
Aïe aïe aïe |
Catastrophe |
Un courant d’air et tout bascule |
Claquer sans clé je suis bien nul |
Et voilà je l’entends pleurer |
La fumée l’aura réveillée |
Elle voudrait mais n’ouvrira pas |
Eléonore n’a que huit mois |
Aïe aïe aïe |
Catastrophe |
Ma fille les doigts dans la prise |
Ma fille au milieu des couteaux |
Ma fille et le piment oiseau |
Ma fille enjambe le balcon |
Ma fille repasse un pantalon |
Ma fille allume une bougie |
Et caetera et caetera |
Aïe aïe aïe |
Catastrophe |
Aïe aïe aïe |
Catastrophe |
Катастрофа(перевод) |
Уже восемь часов, ноги мерзнут |
В пижаме на лестничной площадке |
Черновик и все меняется |
Хлопать без ключа, я отстой |
Гро-Жан стоит перед дверью |
Из моей запертой квартиры |
Когда огонь сжигает дно |
Из моего ужина в сковороде |
AIE Aie Aie |
Стихийное бедствие |
Это вторник и вторник |
я глажу свою одежду |
Беда не приходит одна |
Ужин горит, железо тоже |
Музыка, бокал вина |
Она мне нравилась в тот летний вечер |
Но теперь моя вода в ванне |
Будет переливаться на пол |
AIE Aie Aie |
Стихийное бедствие |
Черновик и все меняется |
Хлопать без ключа, я отстой |
И вот я слышу ее крик |
Дым разбудит ее |
Она хотела бы, но не открывает |
Элеоноре всего восемь месяцев |
AIE Aie Aie |
Стихийное бедствие |
Моя дочь пальцы в розетке |
Моя дочь среди ножей |
Моя дочь и птичий перец |
Моя дочь переступает через балкон |
Моя дочь гладит брюки |
Моя дочь зажигает свечу |
И так далее и тому подобное |
AIE Aie Aie |
Стихийное бедствие |
AIE Aie Aie |
Стихийное бедствие |