Перевод текста песни Moi moi - Albin De La Simone, Emiliana Torrini

Moi moi (оригинал)

Tu dis ta vie
Ta vie normale
De comédie de maladie
De tes amis, de tes mains sales
Deux sous le lit, trois dans la malle
Bla bla bla bla bla
Parlons plutôt de moi, non
Parle-moi de moi
Toi
Moi mes oiseaux, moi mes médailles
De comédie de maladie
A tes amours tes boréales
Deux sous le lit, trois dans la malle
Bla bla bla bla bla
Parlons plutôt de moi, non
Parle-moi de moi
Toi
Un seul être nous manque, moi
Un seul être nous manque, moi
Moi, moi, moi
Parlons de moi et grandissons
Faisons de moi notre passion

Меня я (перевод)

ты говоришь свою жизнь
твоя нормальная жизнь
Комедия о болезни
От твоих друзей, от твоих грязных рук
Двое под кроватью, трое в багажнике
Бла-бла-бла-бла-бла
Давайте лучше поговорим обо мне, нет.
расскажи мне обо мне
Ты
Я, мои птицы, я, мои медали
Комедия о болезни
К твоим любимым твоим бореалам
Двое под кроватью, трое в багажнике
Бла-бла-бла-бла-бла
Давайте лучше поговорим обо мне, нет.
расскажи мне обо мне
Ты
Не хватает только одного существа, меня
Не хватает только одного существа, меня
Мне мне мне
Давайте поговорим обо мне и давайте расти
Давай сделаем меня нашей страстью