Перевод текста песни Notre Homme - Albin De La Simone

Notre Homme (оригинал)

Au départ
c'était un ami d’ami
entrer par la douceur
dans nos vies
un grand seigneur
un érudit
un homme fascinant
magnétique
lui même était papa
et bon papa
pour nous tous
il était auréolé
d’un parfum si doux
pur et rassurant
on nous confiait à lui
sans hesiter
Alors cet homme
que tout protège
tout
et finalement nous même
nous a offert
en privilège
le plus étouffant des baptême
Et nous petits insectes
legers et curieux
attirés par la bête
comme par le feu
nus sous les assauts
de mains balladeuses
avons avalé
digéré
Puisque cet homme
que tout protège
tout
et finalement nous même
nous a offert
en grand secret
le plus douloureux des baptême
C’est notre homme
à nous
à vie

Наш Человек (перевод)

В начале
он был другом друга
входите осторожно
В нашей жизни
великий лорд
ученый
очаровательный мужчина
магнитный
он сам был отцом
и хороший папа
для всех нас
он был окружен ореолом
с таким сладким ароматом
чистый и обнадеживающий
мы были доверены ему
без колебаний
Итак, этот человек
что все защищает
все
и, наконец, сами
дал нам
в привилегии
самое удушающее крещение
А мы маленькие насекомые
легкий и любопытный
привлеченный зверем
как от огня
голый под натиском
блуждающие руки
проглотил
переваренный
Поскольку этот человек
что все защищает
все
и, наконец, сами
дал нам
в большой тайне
самое болезненное крещение
Он наш человек
наш
для жизни