Перевод текста песни La première femme de ma vie - Albin De La Simone

La première femme de ma vie - Albin De La Simone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La première femme de ma vie, исполнителя - Albin De La Simone. Песня из альбома Un homme, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 17.02.2013
Лейбл звукозаписи: tot Ou tard, VF Musiques
Язык песни: Французский

La première femme de ma vie

(оригинал)
Assise au bord de mon lit
La première femme de ma vie
Me caressait de ses grands yeux bleus gris
Enrobée de papiers crépons
Parée de bijoux de bois
Elle fumait une Alain Delon
Et me regardait moi
Sur la peau pâle d’une épaule
Deux lettres de cyrillique
Et la blessure d’une bretelle rouge brique
Et dans la voix un grain de poivre
Ce tout petit pépin piquant et doux
Qui me plaisait par dessus tout
Un grain de poivre
Ce tout petit pépin piquant et doux
Qui me berçait, qui m’endormait
Elle parlait en langue étrangère
Parfois remuait les mains
Moi je n’y comprenais rien
Mais j'étais bien
Fakir dans le chaud et le froid
Brasera sous le flocons
Je respirais le joli son
De sa Voix
Du grain de poivre
Ce tout petit pépin piquant et doux
Qui me plaisait par dessus tout
Un grain de poivre
Ce tout petit pépin piquant et doux
Qui me berçait, qui m’endormait
Le jour se lève elle évapore
La première femme de ma vie
Reviendra-t-elle si je m’endors?
Me reparlera-t-elle?

Первая женщина в моей жизни

(перевод)
Сидя на краю моей кровати
Первая женщина в моей жизни
Ласкала меня своими большими серо-голубыми глазами
Завернутый в крепированную бумагу
Украшен деревянными украшениями
Она курила Алена Делона
И посмотрел на меня
На бледной коже плеча
Две буквы кириллицы
И рана кирпично-красной подвески
И в голосе перчинка
Этот крошечный, острый, сладкий глюк
Кто мне понравился больше всего
Зерно перца
Этот крошечный, острый, сладкий глюк
Кто качал меня, кто усыплял меня
Она говорила на иностранном языке
Иногда двигал руками
я ничего не понял в этом
Но я был в порядке
Факир в горячем и холодном
Жаровня под хлопья
Я дышал красивым звуком
его голоса
перец горошком
Этот крошечный, острый, сладкий глюк
Кто мне понравился больше всего
Зерно перца
Этот крошечный, острый, сладкий глюк
Кто качал меня, кто усыплял меня
День ломается, она испаряется
Первая женщина в моей жизни
Вернется ли она, если я засну?
Будет ли она говорить со мной снова?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Le grand amour 2017
Moi moi ft. Emiliana Torrini 2013
Un homme 2013
Dans la tête 2017
Mes épaules 2013
Chanson de Maxence ft. Michel Legrand, Albin De La Simone, Jacques Demy 2011
Ce Pull 2009
Catastrophe 2009
J'aime lire 2009
Parle-moi 2009
Non merci ! 2006
Les gens qui doutent ft. Vincent Delerm, Albin De La Simone 2007
Non Merci 2005
L'Homme Patient 2005
Notre Homme 2005
J'Ai Changé 2005
Quand J'aurai Du Temps 2003
Comme les pièces d'un puzzle 2006
Ici hier 2013
Tu vas rire 2013

Тексты песен исполнителя: Albin De La Simone