Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whispering, исполнителя - Alex Clare. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Whispering(оригинал) | Шепчу(перевод на русский) |
| Whispering, whispering, whispering, whispering | Я шепчу, шепчу, шепчу, шепчу, |
| As I pass myself down to my knees. | Преклоняя колени. |
| Whispering, whispering, whispering, whispering | Шепчу, шепчу, шепчу, шепчу, |
| As I fall through the willow trees, and I said | Падая сквозь ивовые ветви. И я спросил |
| - | - |
| Who will care for the fallen? | Кто же позаботится о падших? |
| Who will care for the falling.. leaves? | Кому есть дело до падающих... листьев? |
| - | - |
| Whispering, whispering, whispering, whispering | Я шепчу, шепчу, шепчу, шепчу |
| As I fall through the willow trees, and I said | Падая сквозь ивовые ветви. И я спросил: |
| - | - |
| Who will care for the fallen? | Кто позаботится о падших? |
| Who will care for the fallen? | Кому есть до них дело? |
| - | - |
| Autumn shades, calm my shaking hands, | Осенний сумрак уймет дрожь моих рук, |
| Tender, cool breeze, keeps me where I am. | Нежный, прохладный ветер, удержит меня на месте. |
| Suddenly here, when I want to scream | Внезапно, когда мне захочется кричать, |
| Autumn calms me down, keeps me in my dreams | Осень успокоит меня, позволит мне и дальше жить мечтами. |
| - | - |
| Then I went whispering, whispering, whispering, whispering | И я продолжил шептать, шептать, шептать, шептать, |
| As I pass myself down to my knees. | Опускаясь на колени. |
| Whispering, whispering, those dew drops are glistening | Я шепчу, шепчу, а роса так сверкает, |
| As I fall through the willow trees, and I said | Когда я падаю сквозь ивовые ветви. И я спросил |
| - | - |
| Who will care for the fallen? | Кто позаботится о падших? |
| Who would care for the fallen? | Кому есть до них дело? |
| - | - |
| Autumn shades, calm my shaking hands | Осенний сумрак уймет дрожь моих рук, |
| Tender, cool breeze keeps me where I am. | Нежный, прохладный ветер, удержит меня на месте. |
| Suddenly here, when I want to scream | Внезапно, когда мне захочется кричать, |
| Autumn calms me down, leaves me in her dreams. | Осень успокоит меня, позволит мне и дальше жить мечтами. |
| - | - |
| Keep on falling down, they keep on falling down, | Продолжают падать вниз, они продолжают падать, |
| Keep on falling down, keep on falling down. | Продолжают падать, продолжают падать. |
| - | - |
| Autumn shades, calm my shaking hands | Осенний сумрак уймет дрожь моих рук, |
| Tender, cool breeze, keeps me where I am. | Нежный, прохладный ветер, удержит меня на месте. |
| Suddenly here, when I want to scream | Внезапно, когда мне захочется кричать, |
| Autumn calms me down, leaves me in my dreams. | Осень успокоит меня, позволит мне и дальше жить мечтами. |
| - | - |
| Autumn shades, calm my shaking hands | Осенний сумрак уймет дрожь моих рук, |
| Tender, cool breeze, keeps me where I am. | Нежный, прохладный ветер, удержит меня на месте. |
| Suddenly hearing, when I want to scream | Внезапно обретаю слух, когда мне хочется кричать, |
| Oh, please just cut me down, leave me in my dreams. | О, пожалуйста, замедли мое падение, позволь мне остаться в моих мечтах. |
Whispering(оригинал) |
| Whispering, whispering, whispering, whispering |
| As I pass myself down to my knees |
| Whispering, whispering, whispering, whispering |
| As I fall through the willow trees, and I said |
| Who will care for the fallen? |
| Who will care for the falling leaves? |
| Whispering, whispering, whispering, whispering |
| As I fall through the willow trees, and I said |
| Who will care for the fallen? |
| Who will care for the fallen? |
| Autumn shades, calm my shaking hands, |
| Tender, cool breeze, keeps me where I am |
| Suddenly here, when I want to scream |
| Autumn calms me down, keeps me in my dreams |
| Then I went whispering, whispering, whispering, whispering |
| As I pass myself down to my knees |
| Whispering, whispering, those dew drops are glistening |
| As I fall through the willow trees, and I said |
| Who will care for the fallen? |
| Who would care for the fallen? |
| Autumn shades, calm my shaking hands |
| Tender, cool breeze keeps me where I am |
| Suddenly here, when I want to scream |
| Autumn calms me down, leaves me in her dreams |
| Keep on falling down, they keep on falling down |
| Keep on falling down, keep on falling down |
| Autumn shades, calm my shaking hands |
| Tender, cool breeze, keeps me where I am |
| Suddenly here, when I want to scream |
| Autumn calms me down, leaves me in my dreams |
| Autumn shades, calm my shaking hands |
| Tender, cool breeze, keeps me where I am |
| Suddenly hearing, when I want to scream |
| Oh, please just cut me down, leave me in my dreams |
Шептание(перевод) |
| Шепот, шепот, шепот, шепот |
| Когда я спускаюсь на колени |
| Шепот, шепот, шепот, шепот |
| Когда я падаю сквозь ивы, и я сказал |
| Кто позаботится о павших? |
| Кто позаботится об падающих листьях? |
| Шепот, шепот, шепот, шепот |
| Когда я падаю сквозь ивы, и я сказал |
| Кто позаботится о павших? |
| Кто позаботится о павших? |
| Осенние тени, успокой мои дрожащие руки, |
| Нежный, прохладный ветерок держит меня там, где я есть. |
| Вдруг здесь, когда я хочу кричать |
| Осень успокаивает меня, хранит в мечтах |
| Потом я пошел шептать, шептать, шептать, шептать |
| Когда я спускаюсь на колени |
| Шепчу, шепчу, блестят те капельки росы |
| Когда я падаю сквозь ивы, и я сказал |
| Кто позаботится о павших? |
| Кто позаботится о павших? |
| Осенние оттенки, успокой мои дрожащие руки |
| Нежный, прохладный ветерок держит меня там, где я есть. |
| Вдруг здесь, когда я хочу кричать |
| Осень меня успокаивает, оставляет во сне |
| Продолжайте падать, они продолжают падать |
| Продолжай падать, продолжай падать |
| Осенние оттенки, успокой мои дрожащие руки |
| Нежный, прохладный ветерок держит меня там, где я есть. |
| Вдруг здесь, когда я хочу кричать |
| Осень меня успокаивает, оставляет во сне |
| Осенние оттенки, успокой мои дрожащие руки |
| Нежный, прохладный ветерок держит меня там, где я есть. |
| Вдруг услышав, когда мне хочется кричать |
| О, пожалуйста, просто убей меня, оставь во сне |