Перевод текста песни Just A Man - Alex Clare

Just A Man (оригинал)

See, I’m just a man
I got these troubles, I’m making plans
Know there’s really nothing but you
Keeps me awake and I
Think of another way we can fuss and fight
There must be somewhere I can get through
I have not slept for days
I have not slept for days
I have not slept for days
I have not slept for days
There’s a war going on in my heart
I got a battle kicking off in my heart
There’s a war going on in my heart
No, there’s really nothing if I know I can’t have you
Well, could I be forgiven for the things I put you through?
See, I’m just a man trying to understand what I’ll do, I do to you
Lying in an empty bed
All my mistakes running around my head
There’s nothing I can honestly say
Don’t think before I speak
My mind is strong but my heart is weak
I’m not the only one who’s made this way
I have not slept for days
I have not slept for days
I have not slept for days
I have not slept for days
No, there’s really nothing if I know I can’t have you
Well, could I be forgiven for the things I put you through?
See, I’m just a man trying to understand what I’ll do
See, I’m just a man trying to understand what I’ll do, do to you
There’s a war going on in my heart
I got a battle kicking off in my heart
There’s a war going on in my heart
I got a battle kicking off in my heart
There’s a war going on in my heart
I got a battle kicking off in my heart
There’s a war going on in my heart
I got a war going on
No, there’s really nothing if I know I can’t have you
Well, could I be forgiven for the things I put you through?
See, I’m just a man trying to understand what I’ll do
See, I’m just a man trying to understand what I’ll do, do to you
Do to you

Просто Мужчина (перевод)

Видишь ли, я всего лишь мужчина
У меня эти проблемы, я строю планы
Знай, что на самом деле нет ничего, кроме тебя
Не дает мне спать, и я
Подумайте о другом способе, которым мы можем суетиться и драться
Должно быть где-то, через что я могу пройти
Я не спал несколько дней
Я не спал несколько дней
Я не спал несколько дней
Я не спал несколько дней
В моем сердце идет война
В моем сердце начинается битва
В моем сердце идет война
Нет, на самом деле ничего, если я знаю, что не могу иметь тебя
Ну, можно ли простить меня за то, через что я заставил тебя пройти?
Видишь ли, я просто человек, пытающийся понять, что я сделаю, я сделаю с тобой
Лежа в пустой постели
Все мои ошибки бегают у меня в голове
Я ничего не могу сказать честно
Не думай, прежде чем я скажу
Мой разум силен, но сердце слабо
Я не единственный, кто сделал это
Я не спал несколько дней
Я не спал несколько дней
Я не спал несколько дней
Я не спал несколько дней
Нет, на самом деле ничего, если я знаю, что не могу иметь тебя
Ну, можно ли простить меня за то, через что я заставил тебя пройти?
Видишь ли, я просто человек, пытающийся понять, что я буду делать.
Видишь ли, я просто человек, пытающийся понять, что я сделаю, сделаю с тобой
В моем сердце идет война
В моем сердце начинается битва
В моем сердце идет война
В моем сердце начинается битва
В моем сердце идет война
В моем сердце начинается битва
В моем сердце идет война
У меня идет война
Нет, на самом деле ничего, если я знаю, что не могу иметь тебя
Ну, можно ли простить меня за то, через что я заставил тебя пройти?
Видишь ли, я просто человек, пытающийся понять, что я буду делать.
Видишь ли, я просто человек, пытающийся понять, что я сделаю, сделаю с тобой
сделать тебе