Перевод текста песни Humming Bird - Alex Clare

Humming Bird (оригинал)

Like a hummingbird in flight you are
Hovering, hovering near me As I move near you to fly away, don’t fly away
What can I say?
You have to wait
I find it hard to say it articulate
I know that there’s nowhere else you’d rather be It seems so clear I know it true
That all I wanna do is make to love you
I know that there’s no where else you’d rather be Like a hummingbird in flight you are
Hovering, hovering near me And I need you to fly away
Like a hummingbird in flight you are
Hovering, hovering near me And I need you to fly away, don’t fly away
Birds are in around my head, things you have done
The words you have said, your memory after you left
I try but I can’t forget
Like a hummingbird in flight you are
Hovering, hovering around me Don’t fly away

Колибри (перевод)

Как колибри в полете, ты
Парящий, парящий рядом со мной Когда я приближаюсь к тебе, чтобы улететь, не улетай
Что я могу сказать?
Вам придется подождать
Мне трудно сказать это внятно
Я знаю, что нет другого места, где бы ты предпочел быть. Это кажется таким ясным, я знаю, что это правда.
Все, что я хочу сделать, это заставить любить тебя
Я знаю, что нет другого места, где бы ты предпочел быть, Как колибри в полете, ты
Парящий, парящий рядом со мной И мне нужно, чтобы ты улетел
Как колибри в полете, ты
Парящий, парящий рядом со мной И мне нужно, чтобы ты улетел, не улетай
Птицы в моей голове, вещи, которые вы сделали
Слова, которые вы сказали, ваша память после того, как вы ушли
Я пытаюсь, но не могу забыть
Как колибри в полете, ты
Парящий, парящий вокруг меня Не улетай