Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heaven To Me, исполнителя - Don Diablo. Дата выпуска: 02.08.2018
Язык песни: Английский
Heaven to Me(оригинал) | Похоже на Рай(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| I promise I won't waste your time | Я обещаю, что не буду тратить твоё время. |
| Leave it up to me and I will blow your mind | Отдайся мне, и я сведу тебя с ума. |
| I know the moment when you set me free | Я почувствовал момент, когда ты освободила меня, |
| 'Cause I've been to hell and back | Потому что я побывал в аду и вернулся обратно. |
| This looks like heaven to me | Для меня это похоже на Рай. |
| I've seen some lows and highs | Я пережил взлёты и падения. |
| We all lose our way more than once or twice | Все мы сбиваемся с пути раз или два. |
| I know how powerful we could be | Я знаю, какими сильными мы можем быть, |
| 'Cause I've been to hell and back | Потому что я побывал в аду и вернулся обратно. |
| This looks like heaven to me | Для меня это похоже на Рай. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 10x:] | [Распевка 10x:] |
| Heaven to me | Похоже на Рай... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause I've been to hell and back | Потому что я побывал в аду и вернулся обратно. |
| This looks like heaven to me (heaven to me) [2x] | Для меня это похоже на Рай [2x] |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| I'm standing on cloud nine | Я на седьмом небе. |
| You take away the gray and leave me with sunshine | Ты прогнала тучи, теперь в моей жизни светит солнце. |
| I can't believe I feel it finally | Не могу поверить, что наконец чувствую это. |
| 'Cause I've been to hell and back | Потому что я побывал в аду и вернулся обратно. |
| This looks like heaven to me | Для меня это похоже на Рай. |
| I've seen the darkest days | У меня была самые чёрные дни, |
| That's how I know this is the time and place | Вот почему я знаю, что я в нужном месте в нужное время, |
| And you're the only one to set me free | И ты единственная, кто освободит меня. |
| 'Cause I've been to hell and back | Потому что я побывал в аду и вернулся обратно. |
| This looks like heaven to me | Для меня это похоже на Рай. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 10x:] | [Распевка 10x:] |
| Heaven to me | Похоже на Рай... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause I've been to hell and back | Потому что я побывал в аду и вернулся обратно. |
| This looks like heaven to me (heaven to me) [2x] | Для меня это похоже на Рай [2x] |
Heaven To Me(оригинал) |
| I promise I won’t waste your time |
| Leave it up to me and I will blow your mind |
| I know the moment when you set me free |
| 'Cause I’ve been to hell and back |
| This looks like heaven to me |
| I’ve seen some lows and highs |
| We all lose our way more than once or twice |
| I know how powerful we could be |
| 'Cause I’ve been to hell and back |
| This looks like heaven to me |
| Heaven to me, heaven to me |
| Heaven to me, heaven to me |
| Heaven to me, heaven to me |
| Heaven to me, heaven to me |
| Heaven to me, heaven to me |
| 'Cause I’ve been to hell and back |
| This looks like heaven to me (heaven to me) |
| This looks like heaven to me (heaven to me) |
| I’m standing on cloud nine |
| You take away the gray and leave me with sunshine |
| I can’t believe I feel it finally |
| 'Cause I’ve been to hell and back |
| This looks like heaven to me |
| I’ve seen the darkest days |
| That’s how I know this is the time and place |
| And you’re the only one to set me free |
| 'Cause I’ve been to hell and back |
| This looks like heaven to me |
| Heaven to me, heaven to me |
| Heaven to me, heaven to me |
| Heaven to me, heaven to me |
| Heaven to me, heaven to me |
| Heaven to me, heaven to me |
| 'Cause I’ve been to hell and back |
| This looks like heaven to me (heaven to me) |
| This looks like heaven to me (heaven to me) |
Небеса Для Меня(перевод) |
| Я обещаю, что не буду тратить ваше время |
| Предоставьте это мне, и я взорву ваш мозг |
| Я знаю момент, когда ты освободил меня |
| Потому что я был в аду и обратно |
| Это похоже на рай для меня |
| Я видел некоторые минимумы и максимумы |
| Мы все сбиваемся с пути не раз и не два |
| Я знаю, насколько сильными мы могли бы быть |
| Потому что я был в аду и обратно |
| Это похоже на рай для меня |
| Небеса для меня, небеса для меня |
| Небеса для меня, небеса для меня |
| Небеса для меня, небеса для меня |
| Небеса для меня, небеса для меня |
| Небеса для меня, небеса для меня |
| Потому что я был в аду и обратно |
| Это похоже на рай для меня (рай для меня) |
| Это похоже на рай для меня (рай для меня) |
| Я стою на седьмом небе |
| Ты убираешь серость и оставляешь меня с солнечным светом |
| Я не могу поверить, что чувствую это, наконец |
| Потому что я был в аду и обратно |
| Это похоже на рай для меня |
| Я видел самые темные дни |
| Вот откуда я знаю, что это время и место |
| И ты единственный, кто освободил меня |
| Потому что я был в аду и обратно |
| Это похоже на рай для меня |
| Небеса для меня, небеса для меня |
| Небеса для меня, небеса для меня |
| Небеса для меня, небеса для меня |
| Небеса для меня, небеса для меня |
| Небеса для меня, небеса для меня |
| Потому что я был в аду и обратно |
| Это похоже на рай для меня (рай для меня) |
| Это похоже на рай для меня (рай для меня) |