Перевод текста песни Hands Are Clever - Alex Clare

Hands Are Clever (оригинал)

Care about no history
I just wanna go and raise a family with you
Raise 'em true, raise 'em properly
I’m built for cover do it built for speed
And I wanna go fast so gimme what I need now
I bet you hear that all the time
I’ve been watchin' you sitting there
And I wanna pull you near
Words are clever
Hands are better
So let’s put them together
Do you want what I got?
Cause I need your company
If you doubt a thing that I say
And you’re tired of playing games, I’m in!
I’m gonna get you those precious things
Like old brand whiskey and chicken wings
See that’s a promise I can keep
I like cashmere I like your sweater
But if you take it off we’ll both feel better
You know I’ll help you happily
If these lights are low enough
No one’s gonna see you blush
Words are clever
Hands are better
So let’s put them together
Do you want what I got?
Cause I need your company
If you doubt a thing that I say
And you’re tired of playing games, I’m in!
(Ooooh)
There’s only so much I can say
To convince you
No words that have their place
Not in a bedroom
Said I don’t care if you go
Well, that’s a lie, cause I do
Words are clever
Hands are better
So let’s put them together
Do you want what I got?
Cause I need your company
If you doubt a thing that I say
And you’re tired of playing games, I’m in!
Words are clever
Hands are better
So let’s put them together
Do you want what I got?
Cause I need your company
If you doubt a thing that I say
And you’re tired of playing games, I’m in!
And you’re tired of playing games, I’m in!

Руки Умные (перевод)

Не заботьтесь об истории
Я просто хочу пойти и создать с тобой семью
Поднимите их правильно, поднимите их правильно
Я создан для укрытия, сделай это для скорости
И я хочу идти быстро, так что дай мне то, что мне нужно сейчас
Бьюсь об заклад, вы слышите это все время
Я смотрел, как ты сидишь там
И я хочу притянуть тебя к себе
Слова умны
Руки лучше
Итак, давайте соберем их вместе
Вы хотите, что я получил?
Потому что мне нужна твоя компания
Если вы сомневаетесь в том, что я говорю
И ты устал играть в игры, я в деле!
Я достану тебе эти драгоценные вещи
Как виски старого бренда и куриные крылышки
Смотрите, это обещание, которое я могу сдержать
Мне нравится кашемир Мне нравится твой свитер
Но если ты его снимешь, нам обоим станет лучше
Ты знаешь, я помогу тебе с радостью
Если эти огни достаточно низкие
Никто не увидит, как ты краснеешь
Слова умны
Руки лучше
Итак, давайте соберем их вместе
Вы хотите, что я получил?
Потому что мне нужна твоя компания
Если вы сомневаетесь в том, что я говорю
И ты устал играть в игры, я в деле!
(Оооо)
Я так много могу сказать
Чтобы убедить вас
Нет слов, которые имеют свое место
Не в спальне
Сказал, что мне все равно, если ты уйдешь
Ну, это ложь, потому что я
Слова умны
Руки лучше
Итак, давайте соберем их вместе
Вы хотите, что я получил?
Потому что мне нужна твоя компания
Если вы сомневаетесь в том, что я говорю
И ты устал играть в игры, я в деле!
Слова умны
Руки лучше
Итак, давайте соберем их вместе
Вы хотите, что я получил?
Потому что мне нужна твоя компания
Если вы сомневаетесь в том, что я говорю
И ты устал играть в игры, я в деле!
И ты устал играть в игры, я в деле!