Перевод текста песни War Rages On - Alex Clare

War Rages On - Alex Clare
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни War Rages On, исполнителя - Alex Clare. Песня из альбома Three Hearts, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.05.2014
Лейбл звукозаписи: Etc
Язык песни: Английский

War Rages On

(оригинал)

Война продолжает бушевать

(перевод на русский)
The war rages onВойна продолжает бушевать,
You'll be at my sideНо ты будешь рядом со мной
Through it allДо самого конца.
Through hardships unseenНесмотря на невиданные невзгоды,
We still survive, fortifiedМы всё ещё живы, потому что окрепли.
--
Please don't pass me byПожалуйста, не игнорируй меня.
Can't you hear me calling out your nameРазве ты не слышишь, как я кричу твоё имя?
Forgive the things I doПрости меня за мои ошибки.
Don't turn your back when I need youНе отворачивайся от меня, когда я нуждаюсь в тебе.
The war rages onВойна продолжается.
--
When darkness comesКогда наступает тьма,
You're like a burning lightТы словно яркий свет,
Through it allОзаряющий всё вокруг.
When storm knocks me downКогда шторм сбивает меня с ног,
You pull me from the depthsТы вытаскиваешь меня из бездны
Time after timeРаз за разом.
--
Please don't pass me byПожалуйста, не игнорируй меня.
Can't you hear me calling out your nameРазве ты не слышишь, как я кричу твоё имя?
Please forgive the things I doПожалуйста, прости меня за мои ошибки.
Don't turn your back when I need youНе отворачивайся от меня, когда я нуждаюсь в тебе.
--
War rages onВойна продолжается,
And I'm still here by your sideНо я по-прежнему здесь, рядом с тобой.
Blood of the dawnС первыми лучами солнца
Ends the darkest of nightsСамая тёмная ночь закончится.
War rages onВойна продолжается,
And I'm still here by your sideНо я по-прежнему здесь, рядом с тобой.
Blood of the dawnС первыми лучами солнца
Ends the darkest of nightsСамая тёмная ночь закончится.
--
Please don't pass me byПожалуйста, не игнорируй меня.
Can't you hear me calling out your nameРазве ты не слышишь, как я кричу твоё имя?
Please forgive the things I doПожалуйста, прости меня за мои ошибки.
Don't turn your back when I need youНе отворачивайся от меня, когда я нуждаюсь в тебе.
The war rages onВойна продолжается.
The war rages onВойна продолжается.

War Rages On

(оригинал)
War Rages On You’ll be on my side
Through it all
Through hard shapes on team
We still survive for the far
Please don’t pass me by Can’t you hear me calling at you name
Forgive those things I do Don’t turn your back when I need you
War Rages On When darkness comes
You are like a burning light
Through it all
When storm necks me down
Call for me from the death
Time after time
Please don’t pass me by Can’t you hear me calling at you name
Please forgive those things I do Don’t turn your back when I need you
War Rages On I am still here by your side
Light is still down as the dark is all night
War Rages On I am still here by your side
Light is still down as the dark is all night
Please don’t pass me by Can’t you hear me calling in you name
Please forgive this things I do Don’t turn your back when I need you
War Rages On

Война Бушует

(перевод)
Война бушует Ты будешь на моей стороне
Через все это
Через жесткие формы в команде
Мы все еще выживаем далеко
Пожалуйста, не проходите мимо меня, разве вы не слышите, как я зову вас по имени?
Прости за то, что я делаю Не поворачивайся спиной, когда ты мне нужен
Война бушует, когда наступает темнота
Ты как горящий свет
Через все это
Когда буря сбивает меня с ног
Позови меня от смерти
Раз за разом
Пожалуйста, не проходите мимо меня, разве вы не слышите, как я зову вас по имени?
Пожалуйста, прости меня за то, что я делаю. Не поворачивайся спиной, когда ты мне нужен.
Война бушует, я все еще здесь, рядом с тобой
Свет все еще выключен, так как темно всю ночь
Война бушует, я все еще здесь, рядом с тобой
Свет все еще выключен, так как темно всю ночь
Пожалуйста, не проходи мимо меня, разве ты не слышишь, как я зову тебя по имени?
Пожалуйста, прости меня за то, что я делаю Не поворачивайся спиной, когда ты мне нужен
Война бушует
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Too Close 2010
Relax My Beloved 2010
Caroline 2018
Up All Night 2010
Hummingbird 2018
Heaven To Me ft. Alex Clare 2018
Not Giving In ft. John Newman, Alex Clare 2012
Endorphins ft. Alex Clare 2021
Unconditional 2014
Whispering 2010
When Doves Cry 2010
Humming Bird 2010
I Love You 2010
Treading Water 2010
Three Hearts 2014
Just A Man 2014
Tight Rope 2010
Hands Are Clever 2010
Sanctuary 2010
I Won't Let You Down 2010

Тексты песен исполнителя: Alex Clare