Перевод текста песни Surviving Ain't Living - Alex Clare

Surviving Ain't Living (оригинал)

Stuck in a row, you can’t get out
There’s too much causing you down
No catch, no time, no self-esteem
They’re out taking, and not giving
Just surviving ain’t living
Just surviving ain’t living
Just surviving ain’t living
Just surviving ain’t
Feels like
(Oh oh oh oh)
Living
Feels like
Falling
Feels like
(Oh oh oh oh)
Just surviving ain’t
Feels like
(Oh oh oh oh)
Feels like
Falling
Feels like
(Oh oh oh oh)
Just surviving ain’t
Don’t let nothing hold you down
Nothing hold you down, down
Don’t let nothing hold you down
Nothing hold you down, down
They may wreck your dreams if you let them
Keep the goal inside, don’t forget them
Keep your head up high 'cause the future’s bright
Keep your head up high
Stuck in a row, you can’t get out
There’s too much causing you down
No catch, no time, no self-esteem
They’re out taking, and not giving
Just surviving ain’t living
Just surviving ain’t living
Just surviving ain’t living
Just surviving ain’t
Feels like
(Oh oh oh oh)
Living
Feels like
Falling
Feels like
(Oh oh oh oh)
Just surviving ain’t
Feels like
(Oh oh oh oh)
Feels like
Falling
Feels like
(Oh oh oh oh)
Just surviving ain’t
Don’t let nothing hold you down
Nothing hold you down, down
Don’t let nothing hold you down
Nothing hold you down, down
Don’t let nothing hold you down
Nothing hold you down, down
Don’t let nothing hold you down
Nothing hold you down, down
Just surviving ain’t

Выжить-Это не Значит Жить. (перевод)

Застрял в ряду, ты не можешь выбраться
Слишком многое тебя расстраивает
Ни улова, ни времени, ни чувства собственного достоинства
Они берут, а не дают
Просто выжить не жить
Просто выжить не жить
Просто выжить не жить
Просто выжить не получится
Как будто
(Ой ой ой ой)
Жизнь
Как будто
Падение
Как будто
(Ой ой ой ой)
Просто выжить не получится
Как будто
(Ой ой ой ой)
Как будто
Падение
Как будто
(Ой ой ой ой)
Просто выжить не получится
Не позволяй ничему удерживать тебя
Ничто не удерживает тебя, вниз
Не позволяй ничему удерживать тебя
Ничто не удерживает тебя, вниз
Они могут разрушить ваши мечты, если вы позволите им
Держите цель внутри, не забывайте их
Держите голову высоко, потому что будущее яркое
Держите голову высоко
Застрял в ряду, ты не можешь выбраться
Слишком многое тебя расстраивает
Ни улова, ни времени, ни чувства собственного достоинства
Они берут, а не дают
Просто выжить не жить
Просто выжить не жить
Просто выжить не жить
Просто выжить не получится
Как будто
(Ой ой ой ой)
Жизнь
Как будто
Падение
Как будто
(Ой ой ой ой)
Просто выжить не получится
Как будто
(Ой ой ой ой)
Как будто
Падение
Как будто
(Ой ой ой ой)
Просто выжить не получится
Не позволяй ничему удерживать тебя
Ничто не удерживает тебя, вниз
Не позволяй ничему удерживать тебя
Ничто не удерживает тебя, вниз
Не позволяй ничему удерживать тебя
Ничто не удерживает тебя, вниз
Не позволяй ничему удерживать тебя
Ничто не удерживает тебя, вниз
Просто выжить не получится