Перевод текста песни Take You Back - Alex Clare

Take You Back (оригинал)

Take me
Take me
Leave me alone
No one still need me
So why don’t we just roam
Take me back
Take me back
You heard what I did way back then
Hurt you, I know, but, girl, I need a friend
I’m so tired of these old cliches
Sick of looking out my window at these gray london days
You know we can leave today
Take you back
I got to
Take you back
I wanna
Take you back
Leave me alone
Who’s gonna run deep here
So why don’t we just run
Still love the city, I owe it so much
These days I’m lost in the crowd, I feel out of touch
These streets raised me, taught me what’s fair
But you and I, girl, we got our future elsewhere
We got people on the Southside of L. A
Here in Jerusalem the chance will get away
We could land in Brooklyn and then again, no
It’s too much like London with its red echo
You know we can leave today
Take you back
I got to
Take you back
I wanna
Take you back
Leave me alone
Who’s gonna run deep here
So why don’t we just run
Oh, we’re going home
Oh, we’re going home
Oh, we’re going home
Take you back
Oh, we’re going home
Take you back
Oh, we’re going home
Take you back
Oh, we’re going home
Oh, we’re going home
Oh, we’re going home
Oh, we’re going home
Oh, we’re going home
Oh, we’re going home

Отвезу Тебя Обратно (перевод)

Возьми меня
Возьми меня
Оставь меня в покое
Я все еще никому не нужен
Так почему бы нам просто не побродить
Верни меня
Верни меня
Вы слышали, что я сделал тогда
Тебе больно, я знаю, но, девочка, мне нужен друг
Я так устал от этих старых клише
Надоело смотреть в окно на эти серые лондонские дни
Вы знаете, что мы можем уйти сегодня
Вернуть тебя
Я должен был
Вернуть тебя
Я хочу
Вернуть тебя
Оставь меня в покое
Кто собирается бежать глубоко здесь
Так почему бы нам просто не запустить
Я все еще люблю город, я так ему обязан
В эти дни я теряюсь в толпе, я чувствую себя оторванным
Эти улицы вырастили меня, научили меня тому, что справедливо
Но ты и я, девочка, у нас есть наше будущее в другом месте
У нас есть люди на южной стороне Лос-Анджелеса.
Здесь, в Иерусалиме, шанс ускользнет
Мы могли бы приземлиться в Бруклине, а потом снова нет
Это слишком похоже на Лондон с его красным эхом
Вы знаете, что мы можем уйти сегодня
Вернуть тебя
Я должен был
Вернуть тебя
Я хочу
Вернуть тебя
Оставь меня в покое
Кто собирается бежать глубоко здесь
Так почему бы нам просто не запустить
О, мы идем домой
О, мы идем домой
О, мы идем домой
Вернуть тебя
О, мы идем домой
Вернуть тебя
О, мы идем домой
Вернуть тебя
О, мы идем домой
О, мы идем домой
О, мы идем домой
О, мы идем домой
О, мы идем домой
О, мы идем домой