Перевод текста песни Sparks - Alex Clare

Sparks (оригинал)

Fell apart
It all fell apart
Except for this piece
You left in my heart
And I hang on to it
Everyday
There’s a beast in me
He’s fighting the man
The man who’s tryin' to do good
Tryin' to understand
That we can do his best to
Bring you back down
And we’re just chasing sparks
We’re just chasing those ancient sparks
Said come to the garden
My sister, my wife
And I’ll give you the finest things of your life
And you can get lost in the goodness of me
Things got in the way
The that we understood
We failed to do the things that we should
Now we’re strugglin' everyday
And we’re just chasing sparks
We’re just chasing those ancient sparks
We’re just chasing sparks
Give us so much of the things we must learn
Gonna hold on to this long as I can
Things we can teach them
So much more we can learn
Gonna hold on to this long as I can
We need to fall apart
Just to make our hearts yearn
Sometimes I fall apart
(Sometimes I fall apart)
(Sometimes I fall apart)
Sometimes I fall apart
(Sometimes I fall apart)
And we’re just chasing sparks
We’re just chasing those ancient sparks
We’re just chasing sparks
We’re just chasing those ancient sparks

Искры (перевод)

Развалился
Все развалилось
Кроме этого куска
Ты оставил в моем сердце
И я держусь за это
Каждый день
Во мне есть зверь
Он борется с мужчиной
Человек, который пытается делать добро
Пытаюсь понять
Что мы можем сделать все возможное, чтобы
Вернуть тебя обратно
И мы просто гоняемся за искрами
Мы просто преследуем эти древние искры
Сказал прийти в сад
Моя сестра, моя жена
И я дам тебе лучшие вещи в твоей жизни
И ты можешь потеряться в моей доброте.
Что-то мешало
То, что мы поняли
Мы не смогли сделать то, что должны
Теперь мы боремся каждый день
И мы просто гоняемся за искрами
Мы просто преследуем эти древние искры
Мы просто гоняемся за искрами
Дайте нам так много вещей, которые мы должны изучить
Собираюсь держаться за это, пока я могу
Чему мы можем их научить
Мы можем узнать гораздо больше
Собираюсь держаться за это, пока я могу
Нам нужно развалиться
Просто чтобы заставить наши сердца тосковать
Иногда я разваливаюсь
(Иногда я разваливаюсь)
(Иногда я разваливаюсь)
Иногда я разваливаюсь
(Иногда я разваливаюсь)
И мы просто гоняемся за искрами
Мы просто преследуем эти древние искры
Мы просто гоняемся за искрами
Мы просто преследуем эти древние искры