Перевод текста песни Sanctuary - Alex Clare

Sanctuary (оригинал)

[3x:]
I will find sanctuary

You left me broken,
So many tears I cried for you.
Tried to understand
All that we've been through.

Lost, confused.
Is this hope? Abuse?
I'll still shelter you,
Keep you warm,
Protect you from the storm,
Holding you close to my heart.

And I will find sanctuary in your arms.
I will find sanctuary in your arms.
I will find sanctuary in your open arms.
And I will find sanctuary.

Wrapped around you,
The whole world just disappears.
Time stands still when I'm with you,
A moment feels like years.

I feel confused:
There's so much to lose.
My head is fighting with my heart,
It feels so torn apart.

Holding you close to my heart.

And I will find sanctuary in your arms.
I will find sanctuary in your arms.
I will find sanctuary in your open arms.
And I will find sanctuary.

Just making it up as I go along,
Feels so right when I'm with you,
But I know it's wrong.

And I will find sanctuary in your arms.
I will find sanctuary in your arms.
I will find sanctuary in your open arms.
And I will find sanctuary.

I will find sanctuary.
I will find sanctuary in your arms.

[4x:]
I will find sanctuary.

Убежище (перевод)

[3x:]
Я найду убежище.

Ты оставила меня сломленным,
Я пролил из-за тебе так много слез.
Пытался разобраться
Со всем, через что мы с тобой прошли.

Потерян, сбит с толку.
Это надежда? Жестокость?
Я все равно укрою тебя,
Согрею,
Защищу от бури,
Храня тебя вблизи моего сердца.

И я найду убежище в твоих объятиях.
Я найду убежище в твоих объятиях.
Я найду убежище в твоих раскрытых объятиях.
И я найду убежище.

Крепко обнимаю тебя,
И весь мир просто исчезает.
Время замирает, когда я с тобой,
Секунда длится вечность.

Я в замешательстве:
Мне есть что терять.
Разум борется с чувствами,
Я как будто разрываюсь на части.

Храня тебя вблизи моего сердца.

И я найду убежище в твоих объятиях.
Я найду убежище в твоих объятиях.
Я найду убежище в твоих раскрытых объятиях.
И я найду убежище.

Просто придумывая всё на ходу,
Мне так хорошо, когда я с тобой,
Но я знаю, что это неправильно.

И я найду убежище в твоих объятиях.
Я найду убежище в твоих объятиях.
Я найду убежище в твоих раскрытых объятиях.
И я найду убежище.

Я найду убежище.
Я найду убежище в твоих объятиях.

[4x:]
Я найду убежище.