Перевод текста песни Hope She'll Be Happier - Alex Clare

Hope She'll Be Happier (оригинал)

Maybe the lateness of the hour
Makes me seem bluer than I am
But in my heart there is a shower
I hope she’ll be happier with him
Maybe the darkness of the hour
Makes me seem lonelier than I am
But over the darkness I have no power
Hope she’ll be happier with him
I can’t believe that she don’t wanna see me
We lived and loved with each other so long
I never thought that she really would leave me
But she’s gone
Maybe the lateness of the hour
Makes me seem bluer than I am
But in my heart there is a shower
Hope she’ll be happier with him

Надеюсь, Она Будет Счастливее (перевод)

Может быть, поздний час
Заставляет меня казаться более синим, чем я есть
Но в душе душ
Я надеюсь, что она будет счастливее с ним
Может быть, тьма часа
Заставляет меня казаться более одинокой, чем я
Но над тьмой у меня нет власти
Надеюсь, она будет счастливее с ним
Я не могу поверить, что она не хочет меня видеть
Мы жили и любили друг друга так долго
Я никогда не думал, что она действительно оставит меня
Но она ушла
Может быть, поздний час
Заставляет меня казаться более синим, чем я есть
Но в душе душ
Надеюсь, она будет счастливее с ним