Перевод текста песни End is Nigh - Alex Cameron

End is Nigh (оригинал)

I’m pleased to hear you’re coming to visit soon
Yeah, I’m glad to hear you’re coming through
I’ll get the cabin ready for you and your girl
Yeah, the wife and kids will be here too
There’s a guy who thinks I’m fucking his girlfriend
He says he’s gonna make me cry
But I couldn’t get it up if I wanted to
Man, yeah and I already wanna die
If the end is nigh, baby
I don’t think I wanna survive
If the end is nigh, baby
Make it swift and let me die
I started going along to the meetings
Tequila down to my core
But they remind me of my daddy
With that bible shit
And drinking coffee makes me wanna die more
Gonna miss writing songs on piano
Gonna miss Shay and her giant cans
Gonna miss that pretty little Jew Rado
Gonna miss my daughter growing into a man
If the end is nigh, baby
I don’t think I wanna survive
If the end is nigh, baby
Make it swift and let me die
She said «You look all hungover
And you smell like a skunk»
I said «How can I be hungover
If I’m still drunk?»
I’m still drunk, but I still can spot the sky-ay
Yeah, I’m drunk, but I still know there’s an almond in your eye
Making sure I’m high
Just in case the end is nigh

Конец близок (перевод)

Я рад слышать, что ты скоро приедешь в гости
Да, я рад слышать, что ты справляешься
Я приготовлю каюту для тебя и твоей девушки
Да, жена и дети тоже будут здесь
Есть парень, который думает, что я трахаю его девушку
Он говорит, что заставит меня плакать
Но я не смог бы подняться, если бы захотел
Чувак, да, и я уже хочу умереть
Если конец близок, детка
Я не думаю, что хочу выжить
Если конец близок, детка
Сделай это быстро и дай мне умереть
Я начал ходить на встречи
Текила до глубины души
Но они напоминают мне моего папу
С этим библейским дерьмом
И пить кофе заставляет меня хотеть умереть больше
Буду скучать по написанию песен на фортепиано
Буду скучать по Шей и ее гигантским банкам
Буду скучать по этому симпатичному маленькому еврею Радо
Буду скучать по тому, как моя дочь превращается в мужчину
Если конец близок, детка
Я не думаю, что хочу выжить
Если конец близок, детка
Сделай это быстро и дай мне умереть
Она сказала: «Ты выглядишь с похмелья
А ты пахнешь скунсом»
Я сказал: «Как я могу быть с похмелья
Если я все еще пьян?»
Я все еще пьян, но я все еще вижу небо.
Да, я пьян, но я все еще знаю, что у тебя в глазу миндаль
Убедившись, что я высокий
На всякий случай конец близок