Перевод текста песни Happy Ending - Alex Cameron

Happy Ending (оригинал)

I lost my job in Hong Kong
Trading against the pound
They said they had no other choice
Yeah, they were pretty rough hours
And the crowds got me down
And then I started hearing voices
When I was away on business
Then I messed around
I guess I had no other choice
But I’m back now, baby
Let’s go to Chinatown
That’s where we’ll find our happy ending
I know I’m living with my folks now
But I can still get around
And I don’t even have to pay rent
I’m on a fair enough pension
I’m still the king of this town
There’s nothing wrong with a Pajero
Baby, why you looking at me like that?
I don’t need charity
No need to be so condescending
I’ve been missing you, baby
Let’s go to Chinatown
That’s where we’ll find our happy ending
If you won’t take me back, baby
I’m going to Chinatown
I’m gonna get my happy ending

счастливый конец (перевод)

Я потерял работу в Гонконге
Торговля против фунта
Они сказали, что у них нет другого выбора
Да, это были довольно тяжелые часы
И толпы меня расстроили
А потом я начал слышать голоса
Когда я был в командировке
Тогда я возился
Думаю, у меня не было другого выбора
Но я вернулся сейчас, детка
Поехали в Чайнатаун
Вот где мы найдем наш счастливый конец
Я знаю, что сейчас живу со своими людьми
Но я все еще могу обойти
И мне даже не нужно платить за аренду
У меня достаточно приличная пенсия
Я все еще король этого города
В Паджеро нет ничего плохого
Детка, почему ты так смотришь на меня?
Мне не нужна благотворительность
Не нужно быть таким снисходительным
Я скучал по тебе, детка
Поехали в Чайнатаун
Вот где мы найдем наш счастливый конец
Если ты не примешь меня обратно, детка
Я иду в Чайнатаун
Я собираюсь получить свой счастливый конец