Перевод текста песни Candy May - Alex Cameron

Candy May (оригинал)

Candy May, I think I’m dying
Yeah, 'cause I’m frail and I’m tired
And I constantly complain about the pain I’m in
But Candy May, she knows me better, yes, she knows my ways
She has seen me naked, she knows I’m packing heat
She has a way of saying «baby, come to me» complete
She’s my sweet sweet Candy May
Got me stuck and I want to stay
But I never wanted to look sharp
Down the barrel of a broken heart
So I live with a deep regret
Of all I do on the internet
And I’m filled with a dirty white guilt
She’s a brown on her doily frills
She loves me still
Sweetest eyes, so dark and shining
They see a shadow in their vision
Then it fades and then it dies, sweetest eyes
But Candy May, don’t think I’m lying
I got a flavor in my mouth, it never truly goes away
That’s Candy May
So when you see me and Candy May
And we’re walking down the street at a mean pace
And she is crying out «You f’n lonely man»
«You worthless piece of shit»
You all wouldn’t understand
'Cause Candy May, I know she loves me in her own true way
You call it as you see it, you think you know the score
But you just never had a girl like Candy May before
She’s my sweet sweet Candy May
Got me stuck and I want to stay
But I never wanted to look sharp
Down the barrel of a broken heart
So I live with a deep regret
Of all I do on the internet
And I’m filled with a dirty white guilt
She’s a brown on her doily frills
She’s my sweet sweet Candy May
Got me stuck and I want to stay
But I never wanted to look shocked
Down the barrel of a broken heart
So I live with a deep regret
Of all I do on the internet
And I’m filled with a dirty white guilt
She’s a brown on her doll with frills
She’s my sweet sweet Candy May
Got me stuck and I want to stay
But I never wanted to look sharp
Down the barrel of a broken heart
So I live with a deep regret
Of all I do on the internet
And I’m filled with a dirty white guilt
She’s a brown on her doily frills
She loves me still

Кэнди Мэй (перевод)

Кэнди Мэй, кажется, я умираю
Да, потому что я слаб и устал
И я постоянно жалуюсь на боль, которую испытываю
Но Кэнди Мэй, она знает меня лучше, да, она знает мои пути
Она видела меня голой, она знает, что я собираю тепло
У нее есть способ сказать «детка, иди ко мне»
Она моя сладкая сладкая Кэнди Мэй
Я застрял, и я хочу остаться
Но я никогда не хотел выглядеть круто
Вниз по стволу разбитого сердца
Так что я живу с глубоким сожалением
Из всего, что я делаю в Интернете
И я полон грязной белой вины
Она коричневая на своих салфетках
Она все еще любит меня
Самые сладкие глаза, такие темные и сияющие
Они видят тень в своем видении
Затем он исчезает, а затем умирает, сладчайшие глаза
Но Кэнди Мэй, не думай, что я вру.
У меня есть вкус во рту, он никогда не уходит
Это Кэнди Мэй
Так что, когда вы видите меня и Кэнди Мэй
И мы идем по улице в среднем темпе
И она кричит: «Ты одинокий человек»
«Ты бесполезный кусок дерьма»
Вы все не поймете
Потому что Кэнди Мэй, я знаю, она любит меня по-своему
Вы называете это так, как видите, вы думаете, что знаете счет
Но у тебя просто никогда не было такой девушки, как Кэнди Мэй.
Она моя сладкая сладкая Кэнди Мэй
Я застрял, и я хочу остаться
Но я никогда не хотел выглядеть круто
Вниз по стволу разбитого сердца
Так что я живу с глубоким сожалением
Из всего, что я делаю в Интернете
И я полон грязной белой вины
Она коричневая на своих салфетках
Она моя сладкая сладкая Кэнди Мэй
Я застрял, и я хочу остаться
Но я никогда не хотел выглядеть шокированным
Вниз по стволу разбитого сердца
Так что я живу с глубоким сожалением
Из всего, что я делаю в Интернете
И я полон грязной белой вины
Она коричневая на своей кукле с оборками
Она моя сладкая сладкая Кэнди Мэй
Я застрял, и я хочу остаться
Но я никогда не хотел выглядеть круто
Вниз по стволу разбитого сердца
Так что я живу с глубоким сожалением
Из всего, что я делаю в Интернете
И я полон грязной белой вины
Она коричневая на своих салфетках
Она все еще любит меня