Перевод текста песни Swashbuckled - Alestorm

Swashbuckled (оригинал)

Gather round and listen
As I tell you now this tale
The grim legacy of the pirates three
And how their lives ceased to be
I’ll tell you know of Redrum
The ginger commodore
He got a case of the scurvy rot
And then that bastard was no more
This is the tale of Captain Crashride
By his crew, condemned and damned
And as if this wasn’t bad enough
They replaced him with a baldy man
Now his ghost haunts the sea
Eternally he’s doomed to wander
Mayhaps you’ll hear his deathly cry
C’mon son, buy a Honda!
To the end of time we will sail the seas
With cutlasses in hand
We’ll terrorize the land
Though the hands of fate may strike us down
We’ll fight 'til we fall
Swashbucklers 'til we die
This is the tale of Admiral Nobeard
The fattest pirate in the west
He’s never seen his balls before
And he needs a bra to hold his breasts
Feared by friend and foe alike
No sword nor gun could wound his flesh
But one day he met his fate
'Twas on a pretzel he choked to death
To the end of time we will sail the seas
With cutlasses in hand
We’ll terrorize the land
Though the hands of fate may strike us down
We’ll fight 'til we fall
Swashbucklers 'til we die
We’ll fight 'til we fall
Swashbucklers 'til we die

Бесшабашный (перевод)

Соберитесь и послушайте
Как я рассказываю вам эту историю
Мрачное наследие трех пиратов
И как их жизнь перестала быть
Я расскажу вам о Redrum
Имбирный коммодор
Он заболел цингой
А потом этого ублюдка не стало
Это история о капитане Крэшрайде.
Его командой, осужденной и проклятой
И как будто этого было недостаточно
Они заменили его лысым мужчиной
Теперь его призрак бродит по морю
Вечно он обречен скитаться
Может быть, вы услышите его смертельный крик
Давай, сынок, купи Хонду!
До конца времен мы будем плыть по морям
С саблями в руках
Мы будем терроризировать землю
Хотя руки судьбы могут поразить нас
Мы будем сражаться, пока не упадем
Головорезы, пока мы не умрем
Это история адмирала Ноборода.
Самый толстый пират на западе
Он никогда раньше не видел своих яиц
И ему нужен бюстгальтер, чтобы держать грудь
Боится друг и враг
Ни меч, ни пистолет не могли ранить его плоть
Но однажды он встретил свою судьбу
Он задохнулся на кренделе
До конца времен мы будем плыть по морям
С саблями в руках
Мы будем терроризировать землю
Хотя руки судьбы могут поразить нас
Мы будем сражаться, пока не упадем
Головорезы, пока мы не умрем
Мы будем сражаться, пока не упадем
Головорезы, пока мы не умрем