Перевод текста песни Fannybaws - Alestorm

Fannybaws (оригинал)

Woah-oh, come take a trip with me
I’ll tell you of the greatest man who ever sailed the sea
Woah-oh, Fae Scotland’s bonnie shores
He pillaged 'cross the ocean in search of rum galore
Woah-oh, aboard the good ship Scum
He’d fire a mighty blast from the 16 pounder gun
Woah-oh, his legendary crew
Could sail that ship to Hell and back, there’s nothing they can’t do
He killed the mighty Terrorsquid
The greatest man who ever lived
He beat the Vikings in a bloody war
Meet yer dad and smell yer maw
Fannybaws, he’s a fearsome pirate
Fannybaws, he’s the scourge of the seas
Fannybaws, with the black flag flying
Plundering, pillaging, spreading disease
Fannybaws, he’s a fearsome pirate
Fannybaws, he’s the scourge of the seas
Fannybaws, with the black flag flying
Bringing his foes to their knees
Fannybaws
Woah-oh, in Oban he was raised
He drank a bucket full of rum every single day
Woah-oh, his beard of flaming red
Would terrorize his enemies and make them wish they’re dead
Woah-oh, four pistols on his belt
He went to battle naked, wearing just a tiger’s pelt
Woah-oh, his name was Fannybaws
Now haud yer wheesht ya glaikit cunt or else he’ll pump your maw
Fannybaws, he’s a fearsome pirate
Fannybaws, he’s the scourge of the seas
Fannybaws, with the black flag flying
Plundering, pillaging, spreading disease
Fannybaws, he’s a fearsome pirate
Fannybaws, he’s the scourge of the seas
Fannybaws, with the black flag flying
Bringing his foes to their knees
Fannybaws
Who killed the mighty Terrorsquid?
Fannybaws
The greatest man who ever lived?
Fannybaws
Who beat the vikings in a war?
Fannybaws
Meet yer dad and smell yer maw, oh
Who drinks his whisket neat and strong?
Fannybaws
Who’s got a boaby two feet long?
Fannybaws
Who’s gonna take nae shite from you?
Fannybaws
So what the fuck you gonna do?
He drinks his whiskey neat and strong
He’s got a boaby two feet long
He’s gonna take nae shite from the likes of you
So what the fuck you gonna do?
Woohoo!
Fannybaws, he’s a fearsome pirate
Fannybaws, he’s the scourge of the seas
Fannybaws, with the black flag flying
Plundering, pillaging, spreading disease
Fannybaws, he’s a fearsome pirate
Fannybaws, he’s the scourge of the seas
Fannybaws, with the black flag flying
Bringing his foes to their knees
Fannybaws

Фаннибоуз (перевод)

Вау-о, пойдем со мной в путешествие
Я расскажу вам о величайшем человеке, который когда-либо плавал по морю
Уоу-о, прекрасные берега Фей Шотландии
Он грабил «пересек океан в поисках рома в изобилии
Вау-о, на борту хорошего корабля Scum
Он стрелял мощным выстрелом из 16-фунтовой пушки.
Вау-о, его легендарная команда
Могли бы отправить этот корабль в ад и обратно, нет ничего, что они не могли бы сделать
Он убил могучего Террорсквида
Величайший человек, который когда-либо жил
Он победил викингов в кровавой войне
Познакомься с отцом и почувствуй запах своей пасти
Fannybaws, он грозный пират
Fannybaws, он бич морей
Fannybaws с развевающимся черным флагом
Грабежи, мародерство, распространение болезней
Fannybaws, он грозный пират
Fannybaws, он бич морей
Fannybaws с развевающимся черным флагом
Поставив своих врагов на колени
Фаннибос
Уоу-оу, в Обане он вырос
Он выпивал ведро рома каждый божий день
Вау-о, его борода огненно-красного цвета
Будет терроризировать своих врагов и заставит их желать смерти
Уоу-оу, четыре пистолета на поясе
Он пошел в бой голым, одетый только в тигриную шкуру.
Вау-о, его звали Фаннибаус.
Теперь, когда ты слышишь, что ты пиздишь, иначе он накачает твою пасть
Fannybaws, он грозный пират
Fannybaws, он бич морей
Fannybaws с развевающимся черным флагом
Грабежи, мародерство, распространение болезней
Fannybaws, он грозный пират
Fannybaws, он бич морей
Fannybaws с развевающимся черным флагом
Поставив своих врагов на колени
Фаннибос
Кто убил могучего Террорсквида?
Фаннибос
Величайший человек, который когда-либо жил?
Фаннибос
Кто победил викингов на войне?
Фаннибос
Познакомься со своим отцом и почувствуй запах своей пасти, о
Кто пьет его виски чистым и крепким?
Фаннибос
У кого есть удав длиной два фута?
Фаннибос
Кто возьмет у тебя дерьмо?
Фаннибос
Так что, черт возьми, ты собираешься делать?
Он пьет виски чистым и крепким
У него есть боаби длиной два фута
Он не возьмет дерьмо от таких, как ты
Так что, черт возьми, ты собираешься делать?
Ууууу!
Fannybaws, он грозный пират
Fannybaws, он бич морей
Fannybaws с развевающимся черным флагом
Грабежи, мародерство, распространение болезней
Fannybaws, он грозный пират
Fannybaws, он бич морей
Fannybaws с развевающимся черным флагом
Поставив своих врагов на колени
Фаннибос