
Дата выпуска: 25.05.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский
Alestorm(оригинал) | Alestorm*(перевод на русский) |
Go! A storm is coming | Начинаем! Приближается шторм, |
The cold is mind numbing | Холод сковывает рассудок, |
Darkness is descending | Обрушивается тьма, |
Die, there's no escaping | Сдавайтесь, выхода нет, |
We're all anticipating | Мы предвкушаем |
Smashing your brains tonight | Взрыв вашего мозга сегодня ночью. |
- | - |
Firing the cannons and raising the flag | Залпы из пушек и поднятый черный флаг, |
This is the piratical way | Это пиратская манера поведения, |
We under the sign of the Storm of Ale | Мы здесь под знаком Шторма Эля, |
Soon with your lives you will pay | И вскоре вы поплатитесь своими жизнями. |
- | - |
Go! We're losing our minds | Поехали! Мы теряем разум |
Into the barrel, and drink what we find | В бочонке со спиртным и пьём, что найдется... |
- | - |
Rum, beer, quests and mead | Ром, пиво, поиски приключений и мёд, |
These are the things that a pirate needs | Это атрибуты, необходимые пирату, |
Raise the flag and let's set sail | Поднимем флаги и отправимся в плавание |
Under the sign of the Storm of Ale | Под знаком Шторма Эля. |
- | - |
Rum, beer, quests and mead | Ром, пиво, поиски приключений и мёд, |
These are the things that a pirate needs | Это атрибуты, необходимые пирату, |
Raise the flag and let's set sail | Поднимем флаги и отправимся в плавание |
Under the sign of the Storm of Ale | Под знаком Шторма Эля. |
- | - |
Rum, the finest potion | Ром — славное зелье, |
It gives me quite the notion | Оно даёт мне ясную идею |
To vomit over your face | Отрыгнуть внутреннее содержимое вам в лицо, |
Beer, so cold as ice | Пиво — холодное, как лёд, |
Its taste it will suffice | Его вкуса достаточно, |
Drinking through night and through day | Чтобы пьянствовать всю ночь и весь день. |
- | - |
Quest! This is the meaning of life | Странствия, в этом смысл жизни, |
A voyage into the unknown | Путешествие к неизведанному, |
A tankard of mead, is all that I need | Кружка мёда — все, что мне нужно |
To enter the partying zone | Для входа на вечеринку. |
- | - |
Go! We're out of control | Погнали! Мы становимся неуправляемыми, |
Escape from your brain to the depths of your soul | Соверши побег от рассудка к глубинам своей души. |
- | - |
Rum, beer, quests and mead | Ром, пиво, поиски приключений и мёд, |
These are the things that a pirate needs | Это атрибуты, необходимые пирату, |
Raise the flag and let's set sail | Поднимем флаги и отправимся в плавание |
Under the sign of the Storm of Ale | Под знаком Шторма Эля. |
- | - |
Rum, beer, quests and mead | Ром, пиво, поиски приключений и мёд, |
These are the things that a pirate needs | Это атрибуты, необходимые пирату, |
Raise the flag and let's set sail | Поднимем флаги и отправимся в плавание |
Under the sign of the Storm of Ale | Под знаком Шторма Эля. |
- | - |
Go! We're losing our minds | Поехали! Мы теряем разум |
Into the barrel, and drink what we find | В бочонке со спиртным и пьём, что найдется, |
Go! There's no turning back | Погнали! Пути назад нет, |
Ready for battle, it's time to attack! | Мы готовы к сражению, время наступать! |
- | - |
Rum, beer, quests and mead | Ром, пиво, поиски приключений и мёд, |
These are the things that a pirate needs | Это атрибуты, необходимые пирату, |
Raise the flag and let's set sail | Поднимем флаги и отправимся в плавание |
Under the sign of the Storm of Ale | Под знаком Шторма Эля. |
- | - |
Rum, beer, quests and mead | Ром, пиво, поиски приключений и мёд, |
These are the things that a pirate needs | Это атрибуты, необходимые пирату, |
Raise the flag and let's set sail | Поднимем флаги и отправимся в плавание |
Under the sign of the Storm of Ale | Под знаком Шторма Эля. |
- | - |
Alestorm(оригинал) |
Go! |
A storm is coming |
The cold is mind numbing |
Darkness is descending |
Die, there's no escaping |
We're all anticipating |
Smashing your brains tonight |
Firing the cannons and raising the flag |
This is the piratical way |
We under the sign of the Storm of Ale |
Soon with your lives you will pay |
Go! |
We're losing our minds |
Into the barrel, and drink what we find |
Rum, beer, quests and mead |
These are the things that a pirate needs |
Raise the flag and let's set sail |
Under the sign of the Storm of Ale |
Rum, the finest potion |
It gives me quite the notion |
To vomit over your face |
Beer, so cold as ice |
Its taste it will suffice |
Drinking through night and through day |
Quest! |
This is the meaning of life |
A voyage into the unknown |
A tankard of mead, is all that I need |
To enter the partying zone |
Go! |
We're out of control |
Escape from your brain to the depths of your soul |
Rum, beer, quests and mead |
These are the things that a pirate needs |
Raise the flag and let's set sail |
Under the sign of the Storm of Ale |
Go! |
We're losing our minds |
Into the barrel, and drink what we find |
Go! |
There's no turning back |
Ready for battle, it's time to attack |
Rum, beer, quests and mead |
These are the things that a pirate needs |
Raise the flag and let's set sail |
Under the sign of the Storm of Ale |
Алесторм(перевод) |
Идти! |
Шторм приближается |
Холод сводит с ума |
Тьма спускается |
Умри, спасения нет |
Мы все в ожидании |
Разбивая ваши мозги сегодня вечером |
Стрельба из пушек и поднятие флага |
Это пиратский способ |
Мы под знаком Бури Эля |
Скоро своей жизнью вы заплатите |
Идти! |
Мы сходим с ума |
В бочку и пить то, что мы находим |
Ром, пиво, квесты и медовуха |
Это то, что нужно пирату |
Поднимите флаг и давайте отплыть |
Под знаком Бури Эля |
Ром, лучшее зелье |
Это дает мне представление |
Рвота на твое лицо |
Пиво, такое холодное, как лед |
Его вкуса будет достаточно |
Пить всю ночь и весь день |
Квест! |
В этом смысл жизни |
Путешествие в неизвестность |
Кружка медовухи, это все, что мне нужно |
Чтобы войти в зону вечеринки |
Идти! |
Мы вышли из-под контроля |
Побег из вашего мозга в глубины вашей души |
Ром, пиво, квесты и медовуха |
Это то, что нужно пирату |
Поднимите флаг и давайте отплыть |
Под знаком Бури Эля |
Идти! |
Мы сходим с ума |
В бочку и пить то, что мы находим |
Идти! |
Нет пути назад |
Готов к бою, пришло время атаковать |
Ром, пиво, квесты и медовуха |
Это то, что нужно пирату |
Поднимите флаг и давайте отплыть |
Под знаком Бури Эля |
Название | Год |
---|---|
Keelhauled | 2013 |
Drink | 2014 |
Mexico | 2017 |
Pirate Metal Drinking Crew | 2020 |
Shipwrecked | 2013 |
Hangover (Taio Cruz Cover) | 2014 |
No Grave But The Sea | 2017 |
The Wellerman | 2021 |
The Sunk'n Norwegian | 2013 |
Treasure Chest Party Quest | 2020 |
Fucked with an Anchor | 2017 |
Tortuga | 2020 |
Fannybaws | 2020 |
Magnetic North | 2014 |
Rum | 2013 |
Zombies Ate My Pirate Ship | 2020 |
Rage of the Pentahook | 2017 |
Heavy Metal Pirates | 2013 |
Mead from Hell | 2014 |
Chomp Chomp | 2020 |