Перевод текста песни Rum - Alestorm

Rum - Alestorm
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rum, исполнителя - Alestorm. Песня из альбома Back Through Time, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Rum

(оригинал)

Ром

(перевод на русский)
The time has come, the time for a drinkВремя пришло, пришло время выпить,
But I don't want whiskey or gin.Но я не хочу виски или джин.
There's only one drink that gets me so drunkЛишь одним напитком в мире я напиваюсь так,
Until my head starts to spin.Что моя голова начинает кружиться.
Far to the west under tropical sunДалеко на западе под тропическим солнцем
This mystical drink is brewed.Готовится этот мистический напиток.
On our mission to get totally drunkЖелающим напиться до потери сознания,
We have got nothing to lose.Нам совершенно нечего терять.
--
Rum is the power.Ром — это сила.
Rum is the key.Ром — это цель.
Rum is the thing that will set us free.Ром дает нам почувствовать свободу.
--
[Chorus:][Припев:]
Rum, rum, rum (yarr)Ром, ром, ром
Rum, rum (ahoi)Ром, ром
Rum, rum, rum (yarr)Ром, ром, ром
Rum, rum. Give me more rum!Ром, ром. Налейте мне еще рома!
Rum, rum, rum (yarr)Ром, ром, ром
Rum, rum (ahoi)Ром, ром
Rum, rum, rum (yarr)Ром, ром, ром
Rum, rum.Ром, ром.
--
The time has come, the time for a drinkВремя пришло, пришло время выпить,
But I dont want vodka or meadНо я не хочу водку или медовуху.
None of these drinks will quench my thirstНи один другой напиток так не утоляет жажду, как
Rum is the drink that I needРом — вот что мне действительно нужно.
Questing the oceans and questing the seasПокоряя океаны и покоряя моря,
Searching for ultimate boozeМы ищем самую лучшую выпивку.
On our mission to get totally drunkЖелая напиться до потери сознания,
We have got nothing to looseНам совершенно нечего терять.
--
Rum is the powerРом — это сила.
Rum is the keyРом — это цель.
Rum is the thing that will set us freeРом дает нам почувствовать свободу.
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
Rum, rum, rum (yarr)Ром, ром, ром
Rum, rum (ahoi)Ром, ром
Rum, rum, rum (yarr)Ром, ром, ром
Rum, rum. Give me more rum!Ром, ром. Налейте мне еще рома!
Rum, rum, rum (yarr)Ром, ром, ром
Rum, rum (ahoi)Ром, ром
Rum, rum, rum (yarr)Ром, ром, ром
Rum, rum.Ром, ром.
--

Rum

(оригинал)
The time has come, the time for a drink
But I don’t want whiskey or gin
There’s only one drink that gets me so drunk
Until my head starts to spin
Far to the west under tropical sun
This mystical drink is brewed
On our mission to get totally drunk
We have got nothing to lose
Rum is the power
Rum is the key
Rum is the thing that will set us free
Rum, rum, rum (yaarr)
Rum, rum (ahoy)
Rum, rum, rum (yaarr)
Rum, rum, give me more rum
Rum, rum, rum (yaarr)
Rum, rum (ahoy)
Rum, rum, rum (yaarr)
Rum, rum (ya-ha-ha-ha)
The time has come, the time for a drink
But I dont want vodka or mead
None of these drinks will quench my thirst
Rum is the drink I need
Questing the oceans and questing the seas
Searching for ultimate booze
On our mission to get totally drunk
We have got nothing to lose
Rum is the power
Rum is the key
Rum is the thing that will set us free
Rum, rum, rum (yaarr)
Rum, rum (ahoy)
Rum, rum, rum (yaarr)
Rum, rum, give me more rum
Rum, rum, rum (yaarr)
Rum, rum (ahoy)
Rum, rum, rum (yaarr)
Rum, rum
Rum, rum, rum (yaarr)
Rum, rum (ahoy)
Rum, rum, rum (yaarr)
Rum, rum, give me more rum
Rum, rum, rum (yaarr)
Rum, rum (ahoy)
Rum, rum, rum (yaarr)
Rum, rum
Hey

Ром

(перевод)
Время пришло, время выпить
Но я не хочу виски или джина
Есть только один напиток, который меня так пьянит
Пока у меня не закружится голова
Далеко на западе под тропическим солнцем
Этот мистический напиток варят
Наша миссия — полностью напиться
Нам нечего терять
Ром — это сила
Ром — это ключ
Ром - это то, что освободит нас
Ром, ром, ром (yaarr)
Ром, ром (привет)
Ром, ром, ром (yaarr)
Ром, ром, дай мне еще рома
Ром, ром, ром (yaarr)
Ром, ром (привет)
Ром, ром, ром (yaarr)
Ром, ром (я-ха-ха-ха)
Время пришло, время выпить
Но я не хочу водки или медовухи
Ни один из этих напитков не утолит мою жажду
Ром - это напиток, который мне нужен
В поисках океанов и в поисках морей
В поисках идеальной выпивки
Наша миссия — полностью напиться
Нам нечего терять
Ром — это сила
Ром — это ключ
Ром - это то, что освободит нас
Ром, ром, ром (yaarr)
Ром, ром (привет)
Ром, ром, ром (yaarr)
Ром, ром, дай мне еще рома
Ром, ром, ром (yaarr)
Ром, ром (привет)
Ром, ром, ром (yaarr)
Ром, ром
Ром, ром, ром (yaarr)
Ром, ром (привет)
Ром, ром, ром (yaarr)
Ром, ром, дай мне еще рома
Ром, ром, ром (yaarr)
Ром, ром (привет)
Ром, ром, ром (yaarr)
Ром, ром
Привет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Keelhauled 2013
Drink 2014
Mexico 2017
Pirate Metal Drinking Crew 2020
Shipwrecked 2013
Hangover (Taio Cruz Cover) 2014
Alestorm 2017
No Grave But The Sea 2017
The Wellerman 2021
The Sunk'n Norwegian 2013
Treasure Chest Party Quest 2020
Fucked with an Anchor 2017
Tortuga 2020
Fannybaws 2020
Magnetic North 2014
Zombies Ate My Pirate Ship 2020
Rage of the Pentahook 2017
Heavy Metal Pirates 2013
Mead from Hell 2014
Chomp Chomp 2020

Тексты песен исполнителя: Alestorm

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Too Sick To Pray 2006
Стань океаном 2019
That's Me 2022
What A Diff'rence A Day Made 2011
Herido de amor 2004
Yaen Endral ft. Hariharan, R. Maalavika Manoj, Vishnupriya 2013
TLC 2020
Bag Back 2021
After You've Gone 2017
Kalah Dadu 2019