Перевод текста песни Zombies Ate My Pirate Ship - Alestorm

Zombies Ate My Pirate Ship - Alestorm
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zombies Ate My Pirate Ship , исполнителя -Alestorm
Песня из альбома: Curse of the Crystal Coconut
В жанре:Фолк-метал
Дата выпуска:28.05.2020
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Napalm Records Handels
Возрастные ограничения: 18+

Выберите на какой язык перевести:

Zombies Ate My Pirate Ship (оригинал)Зомби сожрали мой пиратский корабль (перевод)
In the dead of nightПосреди ночной глуши
We hear the sound of thunderМы слышим раскаты грома.
Undead fiends ariseЗлодейская нежить восстает,
To terrorize and plunderЧтобы ввергать в ужас и грабить.
Crawling through the seaПолзёт в водах морских
A dendrophagic hordeПолчище дендрофагов.
Our ship's no longer safeНаш корабль в опасности,
The zombies have just climbed aboard!Зомби уже забрались на борт!
  
Bloodlust in their eyesЖажда крови читается в их глазах,
Our boat is their prizeНаш корабль – их трофей.
A feast for the deadЭто пир для мертвецов,
Devouring the ship and inside of our headsПожирающих наш корабль и то, что внутри наших голов.
  
[Chorus:][Припев:]
Far across the seaТам, далеко за морем,
Zombies wait for meЗомби ждут меня.
Craving brains and treasureЖаждут мозгов и сокровищ,
It's their destinyТаково их предназначение.
Til my dying dayДо последнего вздоха
Hear these words I sayЯ буду говорить об этом, слушайте меня:
Zombies ate my pirate shipЗомби сожрали мой пиратский корабль,
I will make them payЯ заставлю их заплатить за это.
  
Yo ho yo ho yo ho yo hoЙо-хо! Йо-хо! Йо-хо! Йо-хо!
(Those Zombies ate my pirate ship)
Yo ho yo ho yo ho yo hoЙо-хо! Йо-хо! Йо-хо! Йо-хо!
(They are a bunch of undead pricks)
Yo ho yo ho yo ho yo hoЙо-хо! Йо-хо! Йо-хо! Йо-хо!
(I'll smash their face in with a brick)
Yo ho yo ho yo ho yo hoЙо-хо! Йо-хо! Йо-хо! Йо-хо!
(Those Zombies ate my pirate ship)
  
Centuries agoСтолетия назад
The prophecy was writtenБыло озвучено пророчество.
So the story goesКак гласит легенда,
The grimmest and the true frostbittenЗловещие, по-настоящему отмороженные
Druids made a pactДруиды договорились,
That zombie hordes would roamЧто полчища зомби будут рыскать везде
In search of stolen woodВ поисках краденого дерева –
The forest shall reclaim it's ownЛес вернет себе то, что принадлежит ему!
  
They've eaten the mastОни слопали мачту,
Save the crow's nest til lastЗащищайте марс до последнего!
Sink down to the depthsМы идем ко дну,
Cursing their name with our final breathНа последнем издыхании проклиная их!
  
Die!Сгиньте!
Fuck you, zombie scum!Отправляйтесь к дьяволу, зомби-подонки!
  
[Chorus:][Припев:]
Far across the seaТам, далеко за морем,
Zombies wait for meЗомби ждут меня.
Craving brains and treasureЖаждут мозгов и сокровищ,
It's their destinyТаково их предназначение.
Til my dying dayДо последнего вздоха
Hear these words I sayЯ буду говорить об этом, слушайте меня:
Zombies ate my pirate shipЗомби сожрали мой пиратский корабль,
I will make them payЯ заставлю их заплатить за это.
  
Those Zombies ate my pirate ship!Чертовы зомби сожрали мой пиратский корабль!
  
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
Far across the seaТам, далеко за морем,
Zombies wait for meЗомби ждут меня.
Craving brains and treasureЖаждут мозгов и сокровищ,
It's their destinyТаково их предназначение.
Til my dying dayДо последнего вздоха
Hear these words I sayЯ буду говорить об этом, слушайте меня:
Zombies ate my pirate shipЗомби сожрали мой пиратский корабль,
I will make them payЯ заставлю их заплатить за это.
  

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2013
2014
2017
2020
2013
2014
2017
2017
2021
2013
2020
2017
2020
2020
2014
2013
2017
2013
2014
2020
Тексты песен исполнителя: Alestorm