Перевод и текст The Sunk'n Norwegian

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Sunk'n Norwegian , исполнителя -Alestorm

Песня из альбома: Back Through Time

В жанре:Фолк-метал

Дата выпуска:31.07.2013

Язык песни:Английский

Лейбл звукозаписи:Napalm Records Handels

Выберите на какой язык перевести:

The Sunk'n Norwegian (оригинал)	Утонувший Норвежец* (перевод)

There lies a tavern down Wisconsin Way	Знаешь, таверна в Висконсине есть
Where you can get drunk any time of the day	Хоть ночью, хоть днём можешь там ты пьянеть
The landlord's a bastard, the barmaid's a whore	Барменша там шлюха, владелец же — зверь,
But give them no shit or you're straight out the door	Но плюнь ты на них, не то вылетишь в дверь.
The Sunk'n Norwegian's the name of this hole	"Утопший Норвежец" — той имя дыры
A nasty ol' tavern if ever I've known	Гнуснее таверны тебе не найти

One more drink at The Sunk'n Norwegian	Снова пьём мы в "Утопшем Норвежце"
One more drink before we have to die	Снова пьём, ведь, может, мы умрём
One more drink at The Sunk'n Norwegian	Снова пьём мы в "Утопшем Норвежце"
Raise up your tankards of ale to the sky!	И кружки с элем повыше взметнём!

Scoundrels and brigands and ne'er-do-wells	Бездарь, ублюдок, разбойник, смутьян,
And creatures dragged up from the black pits of hell	Созданье со дна чёрных адовых ям -
All find their relieve in a tankard of ale	Всем эля стакан облегченье несёт
So the Sunk'n Norwegian is where we will sail	Так в "Утопший Норвежец" пусть бриг наш плывёт
For barrels of whiskey or pints from the bar	За бочками с виски и пинтой вина
But if you don't know — then you don't go	Но раз не решил — то покинь нас

One more drink at The Sunk'n Norwegian	Снова пьём мы в "Утопшем Норвежце"
One more drink before we have to die	Снова пьём, ведь, может, мы умрём
One more drink at The Sunk'n Norwegian	Снова пьём мы в "Утопшем Норвежце"
Raise up your tankards of ale to the sky!	И кружки с элем повыше взметнём!

Drink up my friends, as much as you can	Пьём же, друзья, уж сколько смогём,
For tomorrow we sail to a faraway land	Ведь в чужую страну завтра мы поплывём
We'll party all night and get drunk off our heads	Гуляем всю ночь, напиваемся вдрызг -
'Cause we can all rest when we are dead	Потом отдохнём, когда будем мертвы!

One more drink at The Sunk'n Norwegian	Снова пьём мы в "Утопшем Норвежце"
One more drink before we have to die	Снова пьём, ведь, может, мы умрём
One more drink at The Sunk'n Norwegian	Снова пьём мы в "Утопшем Норвежце"
Raise up your tankards of ale to the sky!	И кружки с элем повыше взметнём!

The Sunk'n Norwegian (оригинал)	Утонувший Норвежец (перевод)
There lies a tavern down Wisconsin Way	Ниже на Висконсинской дороге есть таверна,
Where you can get drunk any time of the day	Где ты можешь напиться в любое время суток
The landlord's a bastard, the barmaid's a whore	Владелец — засранец, барменша — шлюха,
But give them no shit or you're straight out the door	Но не обращай на это внимания, иначе вылетишь прямо в дверь
The Sunk'n Norwegian's the name of this hole	"Утонувший Норвежец" — вот имя той дыры
A nasty ol' tavern if ever I've known	Мерзкая старая таверна, из всех что я когда-либо знал

One more drink at The Sunk'n Norwegian	Выпьем ещё разок в "Утонувшем Норвежце"
One more drink before we have to die	Выпьем ещё разок, прежде, чем умрём
One more drink at The Sunk'n Norwegian	Выпьем ещё разок в "Утонувшем Норвежце"
Raise up your tankards of ale to the sky!	Поднимите свои кружки с элем повыше!

Scoundrels and brigands and ne'er-do-wells	Негодяи, бандюки и бездельники
And creatures dragged up from the black pits of hell	А также создания, явившиеся прямиком из черных провалов ада -
All find their relieve in a tankard of ale	Все находят облегчение в кружке эля,
So the Sunk'n Norwegian is where we will sail	Так что "Утонувший Норвежец" — вот куда мы плывём,
For barrels of whiskey or pints from the bar	За бочками с виски или же за пинтой вина с барной стойки.
But if you don't know — then you don't go	Но если же ты не уверен — то ты и не идёшь.

One more drink at The Sunk'n Norwegian	Выпьем ещё разок в "Утонувшем Норвежце"
One more drink before we have to die	Выпьем ещё разок, прежде, чем умрём
One more drink at The Sunk'n Norwegian	Выпьем ещё разок в "Утонувшем Норвежце"
Raise up your tankards of ale to the sky!	Поднимите свои кружки с элем повыше!

Drink up my friends, as much as you can	Пейте, друзья мои, сколько сможете,
For tomorrow we sail to a faraway land	Ведь завтра мы отплываем в далёкую страну
We'll party all night and get drunk off our heads	Мы будем праздновать всю ночь и пить до упаду
'Cause we can all rest when we are dead	Ведь отдыхать будем после смерти!

One more drink at The Sunk'n Norwegian	Выпьем ещё разок в "Утонувшем Норвежце"
One more drink before we have to die	Выпьем ещё разок, прежде, чем умрём
One more drink at The Sunk'n Norwegian	Выпьем ещё разок в "Утонувшем Норвежце"
Raise up your tankards of ale to the sky!	Поднимите свои кружки с элем повыше!

The Sunk'n Norwegian (оригинал)	Потопленный норвежец (перевод)
There lies a tavern down Wisconsin Way	Там находится таверна вниз по Висконсин-Уэй
Where you can get drunk any time of the day	Где можно напиться в любое время суток
The landlord’s a bastard, the barmaid’s a whore	Хозяин ублюдок, барменша шлюха
But give them no shit or you’re straight out the door	Но не дай им дерьмо или ты прямо за дверь
The Sunk’n Norwegian’s the name of this hole	Затонувший норвежец - это название этой дыры
A nasty ol' tavern if ever I’ve known	Отвратительная старая таверна, если я когда-либо знал
One more drink at the Sunk’n Norwegian	Еще один напиток в Sunk’n Norwegian
One more drink before we have to die	Еще один напиток, прежде чем нам придется умереть
One more drink at the Sunk’n Norwegian	Еще один напиток в Sunk’n Norwegian
Raise up your tankards of ale to the sky	Поднимите свои кружки эля к небу
One more drink at the Sunk’n Norwegian	Еще один напиток в Sunk’n Norwegian
One more drink before we have to die	Еще один напиток, прежде чем нам придется умереть
One more drink at the Sunk’n Norwegian	Еще один напиток в Sunk’n Norwegian
Raise up your tankards of ale to the sky	Поднимите свои кружки эля к небу
Scoundrels and brigands and ne’er-do-wells	Негодяи, разбойники и бездельники
And creatures dragged up from the black pits of hell	И существа, вытащенные из черных ям ада
You’ll find the relief in a tankard of ale	Вы найдете облегчение в кружке эля
So the Sunk’n Norwegian is where we will sail	Итак, Sunk’n Norwegian — это то место, куда мы поплывем.
For barrels of whiskey or pints from the bar	За бочки виски или пинты из бара
But if you don’t know	Но если вы не знаете
Then you don’t go	Тогда ты не идешь
One more drink at the Sunk’n Norwegian	Еще один напиток в Sunk’n Norwegian
One more drink before we have to die	Еще один напиток, прежде чем нам придется умереть
One more drink at the Sunk’n Norwegian	Еще один напиток в Sunk’n Norwegian
Raise up your tankards of ale to the sky	Поднимите свои кружки эля к небу
One more drink at the Sunk’n Norwegian	Еще один напиток в Sunk’n Norwegian
One more drink before we have to die	Еще один напиток, прежде чем нам придется умереть
One more drink at the Sunk’n Norwegian	Еще один напиток в Sunk’n Norwegian
Raise up your tankards of ale to the sky	Поднимите свои кружки эля к небу
Drink up my friends, as much as you can	Пейте, друзья мои, сколько сможете
For tomorrow we sail to a faraway land	На завтра мы плывем в далекую страну
We’ll party all night and get drunk off our heads	Мы будем веселиться всю ночь и напьемся с ног
Cause we can all rest when we are dead	Потому что мы все можем отдохнуть, когда умрем
One more drink at the Sunk’n Norwegian	Еще один напиток в Sunk’n Norwegian
One more drink before we have to die	Еще один напиток, прежде чем нам придется умереть
One more drink at the Sunk’n Norwegian	Еще один напиток в Sunk’n Norwegian
Raise up your tankards of ale to the sky	Поднимите свои кружки эля к небу
One more drink at the Sunk’n Norwegian	Еще один напиток в Sunk’n Norwegian
One more drink before we have to die	Еще один напиток, прежде чем нам придется умереть
One more drink at the Sunk’n Norwegian	Еще один напиток в Sunk’n Norwegian
Raise up your tankards of ale to the sky	Поднимите свои кружки эля к небу

Название	Год
Keelhauled	2013
Drink	2014
Mexico	2017
Pirate Metal Drinking Crew	2020
Shipwrecked	2013
Hangover (Taio Cruz Cover)	2014
Alestorm	2017
No Grave But The Sea	2017
The Wellerman	2021
Treasure Chest Party Quest	2020
Fucked with an Anchor	2017
Tortuga	2020
Fannybaws	2020
Magnetic North	2014
Rum	2013
Zombies Ate My Pirate Ship	2020
Rage of the Pentahook	2017
Heavy Metal Pirates	2013
Mead from Hell	2014
Chomp Chomp	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни The Sunk'n Norwegian - Alestorm

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: