Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Keelhauled, исполнителя - Alestorm. Песня из альбома Black Sails at Midnight, в жанре Фолк-металKeelhauled(оригинал) | Протащенный под килем*(перевод на русский) |
| - | - |
| My friends I stand before you | Друзья, стою пред вами |
| To tell a truth most dire | За правду и закон: |
| There lurks a traitor in our midst | Предатель кроется средь нас, |
| Who has invoked the captain's ire | Гнев капитана вызвал он. |
| - | - |
| He don't deserve no mercy | Не заслужил пощады, |
| We ought to shoot him with a gun | Его должны мы пристрелить, |
| But I am not an evil man | Но я не злобный человек, |
| So first lets have a little fun | Хочу нас всех повеселить. |
| - | - |
| We'll tie that scoundrel to a rope | Вяжи верёвкой подлеца, |
| And throw him overboard | Бросай его за борт, |
| Drag him underneath the ship | Протащи под кораблём - |
| A terrifying deadly trip | Ужасным он пойдёт путём! |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Keelhaul that filthy landlubber | Килюй салагу грязного, |
| Send him down to the depths below | Отправляй в глубину его! |
| Make that bastard walk the plank | Пусть пройдётся по доске |
| With a bottle of rum and a yo-ho-ho | Он с бутылкою рома и йо-хо-хо! |
| - | - |
| I will not say what he has done | Я не скажу, что сделал он, |
| His sins are far too grave to tell | Об этом страшно говорить. |
| It's not my place to judge a man | Не мне судить беднягу, но |
| But for them he will burn in hell | За это он в аду сгорит! |
| - | - |
| The sharks will dine up on his flesh | Акулы плоть его съедят, |
| And Davey Jones will have his soul | И душу Дэви Джонс возьмёт, |
| Take his money and his hat | А мы избавим от деньжат - |
| He won't need them where he's gonna go | Нет нужды в них там, куда идёт. |
| - | - |
| But first lets him to a rope | Вяжи верёвкой подлеца, |
| And throw him overboard | Бросай его за борт, |
| Drag him underneath the ship | Протащи под кораблём, |
| A terrifying deadly trip | Ужасным он пойдёт путём! |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Keelhaul that filthy landlubber | Килюй салагу грязного, |
| Send him down to the depths below | Отправляй в глубину его! |
| Make that bastard walk the plank | Пусть пройдётся по доске |
| With a bottle of rum and a yo-ho-ho | Он с бутылкою рома и йо-хо-хо! |
| - | - |
| We'll tie that scoundrel to a rope | Вяжи верёвкой подлеца, |
| And throw him overboard | Бросай его за борт, |
| Drag him underneath the ship | Протащи под кораблём, |
| A terrifying deadly trip | Ужасным он пойдёт путём! |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Keelhaul that filthy landlubber | Килюй салагу грязного, |
| Send him down to the depths below | Отправляй в глубину его! |
| Make that bastard walk the plank | Пусть пройдётся по доске |
| With a bottle of rum and a yo-ho-ho | Он с бутылкою рома и йо-хо-хо! |
Keelhauled(оригинал) | Протащенный под килем*(перевод на русский) |
| - | - |
| My friends, I stand before you to tell a truth most dire | Друзья, я горечь правды скрывать от вас не стану - |
| There lurks a traitor in our midst who has invoked the captain's ire | Предатель прячется меж нас, что вызвал ярость капитана. |
| He don't deserve no mercy, we ought to shoot him with a gun | Пощады недостоин, его должны бы пристрелить... |
| But I am not an evil man so first let's have a little fun | Но что я вам, злодей какой? Сперва веселью, братцы, быть! |
| - | - |
| We'll tie that scoundrel to a rope | Привяжем к тросу подлеца |
| And throw him overboard | И выбросим за борт. |
| Drag him underneath the ship | Проплывёт под килем он - |
| A terrifying, deadly trip | Смертельный жуткий марафон. |
| - | - |
| Keelhaul that filthy landlubber, send him down to the depths below! | Килем крысу грязную, вниз пошлём на морское дно, |
| Make that bastard walk the plank, with a bottle of rum and a yo-ho-ho! | Пусть по досочке пройдёт, с рома бутылём и йо-хо-хо! |
| - | - |
| I will not say what he has done, his sins are far too grave to tell | Я не скажу, что он свершил, ведь о таком не говорят, |
| It's not my place to judge a man but for them he will burn in hell | И хоть не мне его судить, для остальных — его ждёт ад. |
| - | - |
| The sharks will dine upon his flesh and Davy Jones will have his soul | Едой он станет для акул, а душу Дэйви Джонс пожрёт, |
| Take his money and his hat — he won't need them where he's gonna go | Деньги, шляпу забирай — нет нужды в них там, куда идёт! |
| - | - |
| But first let's tie him to a rope | Привяжем к тросу мы сперва |
| And throw him overboard | И выбросим за борт. |
| Drag him underneath the ship | Проплывёт под килем он - |
| A terrifying, deadly trip | Смертельный жуткий марафон. |
| - | - |
| Keelhaul that filthy landlubber, send him down to the depths below! | Килем крысу грязную, вниз пошлём на морское дно, |
| Make that bastard walk the plank, with a bottle of rum and a yo-ho-ho! | Пусть по досочке пройдёт, с рома бутылём и йо-хо-хо! |
| - | - |
Keelhauled(оригинал) | Протащенный под килем(перевод на русский) |
| My friends I stand before you | Друзья мои, я стою перед вами, |
| To tell a truth most dire | Чтобы рассказать горькую правду: |
| There lurks a traitor in our midst | Среди нас есть предатель, |
| Who has invoked the captain's ire | Что навлек гнев капитана. |
| - | - |
| He don't deserve no mercy | Он не заслуживает пощады - |
| We ought to shoot him with a gun | Мы должны бы его расстрелять. |
| But I am not an evil man | Но я не злодей, |
| So first lets have a little fun | Так что сначала повеселимся! |
| - | - |
| We'll tie that scoundrel to a rope | Свяжем этого подлеца веревкой |
| And throw him overboard | И бросим его за борт, |
| Drag him underneath the ship | Протащим его под судном — |
| A terrifying deadly trip | Жуткое смертельное путешествие... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Keelhaul that filthy landlubber | Протащим под килем эту грязную сухопутную крысу, |
| Send him down to the depths below | Отправим его на дно! |
| Make that bastard walk the plank | Заставим этого ублюдка пройтись по доске |
| With a bottle of rum and a yo-ho-ho | С бутылкой рома и йо-хо-хо! |
| - | - |
| I will not say what he has done | Я не расскажу, что он совершил, |
| His sins are far too grave to tell | Его грехи слишком серьёзны, чтобы о них говорить. |
| It's not my place to judge a man | Не моё дело — осуждать человека, |
| But for them he will burn in hell | Но для всех он сгорит в аду. |
| - | - |
| The sharks will dine up on his flesh | Акулы отобедают его плотью, |
| And Davey Jones will have his soul | А Дэви Джонс заберет его душу. |
| Take his money and his hat | Возьмите его деньги и его шляпу, |
| He won't need them where he's gonna go | Там куда он отправится, они ему будут не нужны. |
| - | - |
| But first lets him to a rope | Но сначала, свяжем этого подлеца веревкой |
| And throw him overboard | И бросим его за борт, |
| Drag him underneath the ship | Протащим его под судном — |
| A terrifying deadly trip | Жуткое смертельное путешествие... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Keelhaul that filthy landlubber | Протащим под килем эту грязную сухопутную крысу, |
| Send him down to the depths below | Отправим его на дно! |
| Make that bastard walk the plank | Заставим этого ублюдка пройтись по доске |
| With a bottle of rum and a yo-ho-ho | С бутылкой рома и йо-хо-хо! |
| - | - |
| We'll tie that scoundrel to a rope | Свяжем этого подлеца веревкой |
| And throw him overboard | И бросим его за борт, |
| Drag him underneath the ship | Протащим его под судном — |
| A terrifying deadly trip | Жуткое смертельное путешествие... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Keelhaul that filthy landlubber | Протащим под килем эту грязную сухопутную крысу, |
| Send him down to the depths below | Отправим его на дно! |
| Make that bastard walk the plank | Заставим этого ублюдка пройтись по доске |
| With a bottle of rum and a yo-ho-ho | С бутылкой рома и йо-хо-хо! |
| - | - |
Keelhauled(оригинал) |
| My friends I stand before you |
| To tell a truth most dire |
| There lurks a traitor in our midst |
| Who hath invoked the captain's ire |
| He don't deserve no mercy |
| We ought to shoot him with a gun |
| But I am not an evil man |
| So first let's have a little fun |
| We'll tie that scoundrel to a rope |
| And throw him overboard |
| Drag him underneath the ship |
| A terrifying deadly trip |
| Keelhaul that filthy landlubber |
| Send him down to the depths below |
| Make that bastard walk the plank |
| With a bottle of rum and a yo ho ho |
| I will not say what he has done |
| His sins are far too grave to tell |
| It's not my place to judge a man |
| But for them he will burn in hell |
| The sharks will dine upon his flesh |
| And Davy Jones will have his soul |
| Take his money and his hat |
| He won't need them where he's gonna go |
| But first lets tie him to a rope |
| And throw him overboard |
| Drag him underneath the ship |
| A terrifying deadly trip |
| Keelhaul that filthy landlubber |
| Send him down to the depths below |
| Make that bastard walk the plank |
| With a bottle of rum and a yo ho ho |
Под килем(перевод) |
| Друзья мои, я стою перед вами |
| По правде говоря, самый ужасный |
| Среди нас скрывается предатель |
| Кто вызвал гнев капитана |
| Он не заслуживает пощады |
| Мы должны застрелить его из пистолета |
| Но я не злой человек |
| Итак, сначала давайте немного повеселимся |
| Мы привяжем этого негодяя к веревке |
| И бросить его за борт |
| Перетащите его под корабль |
| Страшное смертельное путешествие |
| Keelhaul, что грязный сухопутный |
| Отправьте его в глубины ниже |
| Заставь этого ублюдка ходить по доске |
| С бутылкой рома и йо-хо-хо |
| Я не буду говорить, что он сделал |
| Его грехи слишком серьезны, чтобы рассказать |
| Не мне судить человека |
| Но для них он будет гореть в аду |
| Акулы пообедают его плотью |
| И у Дэви Джонса будет его душа |
| Возьми его деньги и шляпу |
| Они ему не понадобятся, куда он пойдет. |
| Но сначала давайте привяжем его к веревке |
| И бросить его за борт |
| Перетащите его под корабль |
| Страшное смертельное путешествие |
| Keelhaul, что грязный сухопутный |
| Отправьте его в глубины ниже |
| Заставь этого ублюдка ходить по доске |
| С бутылкой рома и йо-хо-хо |
| Название | Год |
|---|---|
| Drink | 2014 |
| Mexico | 2017 |
| Pirate Metal Drinking Crew | 2020 |
| Shipwrecked | 2013 |
| Hangover (Taio Cruz Cover) | 2014 |
| Alestorm | 2017 |
| No Grave But The Sea | 2017 |
| The Wellerman | 2021 |
| The Sunk'n Norwegian | 2013 |
| Treasure Chest Party Quest | 2020 |
| Fucked with an Anchor | 2017 |
| Tortuga | 2020 |
| Fannybaws | 2020 |
| Magnetic North | 2014 |
| Rum | 2013 |
| Zombies Ate My Pirate Ship | 2020 |
| Rage of the Pentahook | 2017 |
| Heavy Metal Pirates | 2013 |
| Mead from Hell | 2014 |
| Chomp Chomp | 2020 |