Перевод текста песни Quest for Ships - Alestorm

Quest for Ships (оригинал)

I know a place at the edge of the land
Where the grass runs out and turns into sand
I know a place where a man can‘t stand
'Cause a man can‘t walk in the sea
I know a place where a man can‘t go
Where a man would drown and sink below
But if you have a ship then you should know
That you can come with me
Come with me on a quest
I‘m on a quest, a quest for ships
Sailing‘s how I get my kicks
I‘m on a quest, a quest for boats
I‘m mad for anything that floats
I‘m on a quest, to find a craft
A barge or bark or dinghy or raft
I‘m on a quest, a quest for ships
And now I need my fix
I know a place where we can sail
A place I heard of once in a tale
No gems, no gold, no holy grail
A place at the end of the sea
But there‘s one problem I can see
I have no ship that could take me
But if you have one, or two, or three
Then you can come with me
Come with me on a quest
I‘m on a quest, a quest for ships
Sailing‘s how I get my kicks
I‘m on a quest, a quest for boats
I‘m mad for anything that floats
I‘m on a quest, to find a craft
A barge or bark or dinghy or raft
I‘m on a quest, a quest for ships
And now I need my fix
I‘m on a quest, a quest for ships
Sailing‘s how I get my kicks
I‘m on a quest, a quest for boats
I‘m mad for anything that floats
I‘m on a quest, to find a craft
A barge or bark or dinghy or raft
I‘m on a quest, a quest for ships
And now I need my fix
Oh, I‘m on a quest, a quest for ships
Sailing‘s how I get my kicks
I‘m on a quest, a quest for boats
I‘m mad for anything that floats
I‘m on a quest, to find a craft
A barge or bark or dinghy or raft
I‘m on a quest, a quest for ships
Won‘t return 'til I‘ve had my fix
Quest, for ships
Quest, for ships
Quest, for ships
Quest, for ships
Quest, for ships
Quest, for ships
Quest, for ships
Quest, for ships

Поиски кораблей (перевод)

Я знаю место на краю земли
Где трава иссякает и превращается в песок
Я знаю место, где мужчина терпеть не может
Потому что человек не может ходить по морю
Я знаю место, куда мужчина не может пойти
Где человек утонет и опустится ниже
Но если у вас есть корабль, то вы должны знать
Что ты можешь пойти со мной
Пойдем со мной на квест
Я в поисках, в поисках кораблей
Парусный спорт, как я получаю удовольствие
Я в поисках, в поисках лодок
Я без ума от всего, что плавает
Я в поисках, чтобы найти ремесло
Баржа, или барка, или лодка, или плот
Я в поисках, в поисках кораблей
И теперь мне нужно мое исправление
Я знаю место, где мы можем плыть
Место, о котором я слышал однажды в сказке
Ни драгоценных камней, ни золота, ни святого Грааля
Место в конце моря
Но есть одна проблема, которую я вижу
У меня нет корабля, который мог бы взять меня
Но если у вас есть один, или два, или три
Тогда ты можешь пойти со мной
Пойдем со мной на квест
Я в поисках, в поисках кораблей
Парусный спорт, как я получаю удовольствие
Я в поисках, в поисках лодок
Я без ума от всего, что плавает
Я в поисках, чтобы найти ремесло
Баржа, или барка, или лодка, или плот
Я в поисках, в поисках кораблей
И теперь мне нужно мое исправление
Я в поисках, в поисках кораблей
Парусный спорт, как я получаю удовольствие
Я в поисках, в поисках лодок
Я без ума от всего, что плавает
Я в поисках, чтобы найти ремесло
Баржа, или барка, или лодка, или плот
Я в поисках, в поисках кораблей
И теперь мне нужно мое исправление
О, я в поисках кораблей
Парусный спорт, как я получаю удовольствие
Я в поисках, в поисках лодок
Я без ума от всего, что плавает
Я в поисках, чтобы найти ремесло
Баржа, или барка, или лодка, или плот
Я в поисках, в поисках кораблей
Не вернусь, пока не исправлюсь
Квест, для кораблей
Квест, для кораблей
Квест, для кораблей
Квест, для кораблей
Квест, для кораблей
Квест, для кораблей
Квест, для кораблей
Квест, для кораблей