Перевод текста песни Pegleg Potion - Alestorm

Pegleg Potion (оригинал)

Far away in a secret cove
In the land of Sgriubh-á-dubh
We hide our mighty pirate ship
From the eyes of folks like you
Aboard the good ship Matey
We brew a toxic punch
It looks a bit like gravy
And it tastes like captain crunch
Ephemeral, delectable
Entirely undetectable
You’ll need a pair of spectacles
For diplomatic dog
I sail the seas of Sgriubh-á-dubh Island
So pour me a glass of the pegleg potion
Always on the search for treasure
So pour me a glass of the pegleg potion
Drink to the end of time
Take one part finest spirit
From Caribbean seas
Mix it up with monkey brains
And the scrapings from your knees
A dash of creme de cacao
A pint of french moonshine
Shake for 15 seconds
Prepare for drinking time
From Oregon to South Dakota
Underwater toilet quota
Driving in an old Toyota
Systematic frog
I sail the seas of Sgriubh-á-dubh Island
So pour me a glass of the pegleg potion
Always on the search for treasure
So pour me a glass of the pegleg potion
Drink to the end of time
I sail the seas of Sgriubh-á-dubh Island
So pour me a glass of the pegleg potion
Always on the search for treasure
So pour me a glass of the pegleg potion
Drink to the end of time
We’ll drink to the end of time

Зелье Пегой ножки (перевод)

Далеко в тайной бухте
В земле Сгриубх-а-дабх
Мы прячем наш могучий пиратский корабль
От глаз таких, как ты
На борту доброго корабля Матей
Мы варим токсичный пунш
Это немного похоже на соус
И на вкус как капитан хруст
Эфемерный, восхитительный
Полностью необнаружим
Вам понадобится пара очков
Для дипломатической собаки
Я плыву по морям острова Сгриубх-а-Дубх
Так что налей мне стакан зелья
Всегда в поисках сокровищ
Так что налей мне стакан зелья
Пейте до конца времен
Возьми одну часть лучшего духа
Из Карибских морей
Смешайте это с мозгом обезьяны
И соскоб с колен
Капелька крем-де-какао
Пинта французского самогона
Встряхнуть в течение 15 секунд
Подготовьтесь к питьевому времени
От Орегона до Южной Дакоты
Квота на подводный туалет
Езда на старой Тойоте
Систематическая лягушка
Я плыву по морям острова Сгриубх-а-Дубх
Так что налей мне стакан зелья
Всегда в поисках сокровищ
Так что налей мне стакан зелья
Пейте до конца времен
Я плыву по морям острова Сгриубх-а-Дубх
Так что налей мне стакан зелья
Всегда в поисках сокровищ
Так что налей мне стакан зелья
Пейте до конца времен
Мы будем пить до конца времен