Перевод текста песни Of Treasure - Alestorm

Of Treasure (оригинал)

A dreaded curse is spoken of by all men of the sea
An ancient tale of pirate’s woe and sailor’s tragedy
A map was drawn by grizzled men;
forgotten years ago
A chest of glory and mortal sin that none should ever know
And they searched, and they searched
And they searched, and they searched
For forbidden treasure old
And this curse, and this curse
And this curse, and this curse
Shall forever now be told
A pirate captain of many years had heard these whispers grim
But lust for treasure and endless wealth had all but blinded him
He hired a crew of hardy men to help him in his cause
They never knew the danger of this bounty’s evil force
And they searched, and they searched
And they searched, and they searched
For forbidden treasure old
And this curse, and this curse
And this curse, and this curse
Shall forever now be told
And they searched, and they searched
And they searched, and they searched
For forbidden treasure old
And this curse, and this curse
And this curse, and this curse
Shall forever now be told
Now stormy nights, when moon is full, will herald in their call
A ghostly crew who loot and kill 'til all before them fall
Now listen, lad, remember this, when foul winds blow agale
Lest shadow come and write your name in adage to this tale

(перевод)

О страшном проклятии говорят все люди моря
Древняя история о горе пирата и трагедии моряка
Карту нарисовали седые мужчины;
забытые годы назад
Сундук славы и смертного греха, о котором никто никогда не должен знать
И искали, и искали
И искали, и искали
Для запретного сокровища старого
И это проклятие, и это проклятие
И это проклятие, и это проклятие
Будет ли навсегда сказано
Капитан пиратов много лет слышал этот мрачный шепот
Но жажда сокровищ и бесконечного богатства почти ослепила его.
Он нанял команду выносливых людей, чтобы помочь ему в его деле.
Они никогда не знали опасности злой силы этой щедрости
И искали, и искали
И искали, и искали
Для запретного сокровища старого
И это проклятие, и это проклятие
И это проклятие, и это проклятие
Будет ли навсегда сказано
И искали, и искали
И искали, и искали
Для запретного сокровища старого
И это проклятие, и это проклятие
И это проклятие, и это проклятие
Будет ли навсегда сказано
Теперь бурные ночи, когда полная луна, возвестят своим зовом
Призрачная команда, которая грабит и убивает, пока все перед ними не падут
Теперь слушай, парень, помни об этом, когда дуют злые ветры
Чтобы тень не пришла и не написала твое имя в пословице к этой сказке.