Перевод текста песни Death Before the Mast - Alestorm

Death Before the Mast (оригинал)

First light reflects off the ocean
All crew now set into motion
Another day like many before it
Hard life, no way to ignore it
Behold, a cry from the crow’s nest
A ship appears from the south west
The years below deck that bored me
All lead to what lies before me
Hear the terror, fires burn and cannons sound
Fate awaits me, as the vessels circle round
See the slaughter, cutlass swings and pistols fires
Feel the anger, raging though my body tires
One last battle, in this sailor’s lonely war
Come to meet this destiny I can’t ignore
I hold my breath, close my eyes and hang on for
Death before the mast
Too late to lay low or outrun
Up close we’re outmanned and outgunned
Prepare to rush forth, unleash hell
Cross swords in one final farewell
Hulls crash, our vessel is boarded
No mercy or tact is afforded
But now the King’s men draw closer
Seems like it may all be over
Hear the terror, fires burn and cannons sound
Fate awaits me, as the vessels circle round
See the slaughter, cutlass swings and pistols fires
Feel the anger, raging though my body tires
One last battle, in this sailor’s lonely war
Come to meet this destiny I can’t ignore
I hold my breath, close my eyes and hang on for
Death before the mast
Hear the terror, fires burn and cannons sound
Fate awaits me, as the vessels circle round
See the slaughter, cutlass swings and pistols fires
Feel the anger, raging though my body tires
One last battle, in this sailor’s lonely war
Come to meet this destiny I can’t ignore
I hold my breath, close my eyes and hang on for
Death before the mast

Смерть Перед мачтой (перевод)

Первый свет отражается от океана
Весь экипаж теперь в движении
Еще один день, как и многие до него
Тяжелая жизнь, нельзя ее игнорировать
Вот, крик из вороньего гнезда
Корабль появляется с юго-запада
Годы под палубой, которые мне надоели
Все ведет к тому, что лежит передо мной.
Услышьте ужас, горят огни и звучат пушки
Судьба ждет меня, пока кружатся сосуды
Посмотрите на резню, взмахи саблей и стрельбу из пистолетов
Почувствуй гнев, бушующий, хотя мое тело устает.
Последняя битва в одинокой войне этого моряка
Приходите встретить эту судьбу, которую я не могу игнорировать
Я задерживаю дыхание, закрываю глаза и жду
Смерть перед мачтой
Слишком поздно, чтобы лечь на дно или обогнать
Вблизи мы превосходим людей и вооружены
Приготовьтесь броситься вперед, развязать ад
Скрещенные мечи в последнем прощании
Корпуса разбиваются, наше судно взято на абордаж
Никакой пощады или такта не предоставляется
Но теперь люди короля приближаются
Кажется, все кончено
Услышьте ужас, горят огни и звучат пушки
Судьба ждет меня, пока кружатся сосуды
Посмотрите на резню, взмахи саблей и стрельбу из пистолетов
Почувствуй гнев, бушующий, хотя мое тело устает.
Последняя битва в одинокой войне этого моряка
Приходите встретить эту судьбу, которую я не могу игнорировать
Я задерживаю дыхание, закрываю глаза и жду
Смерть перед мачтой
Услышьте ужас, горят огни и звучат пушки
Судьба ждет меня, пока кружатся сосуды
Посмотрите на резню, взмахи саблей и стрельбу из пистолетов
Почувствуй гнев, бушующий, хотя мое тело устает.
Последняя битва в одинокой войне этого моряка
Приходите встретить эту судьбу, которую я не могу игнорировать
Я задерживаю дыхание, закрываю глаза и жду
Смерть перед мачтой