Перевод текста песни Buckfast Powersmash - Alestorm

Buckfast Powersmash (оригинал)

From Scotland’s bonnie shores we set sail
In search of alcohol, the drunkard’s holy grail
'Cause a pirates life is empty without booze
The situation’s dire, we’ve got nothing to lose
To England we ride
With vengeance on our minds
We’ll kill the monks, and get dead drunk
Come on lads, it’s cloister burning time!
Buckfast Powersmash
Buckfast Powersmash
Buckfast Powersmash
Buckfast Powersmash
I’m not sure what’s in it except from caffeine
Despite having drunk it since I was thirteen
It sells by the barrel in China and Spain
I’ll get drunk once more on that Lurgan Champagne
(Yah-ha-ha-har)
Buckfast Powersmash
Buckfast Powersmash
Buckfast Powersmash
Buckfast Powersmash

Бакфаст Пауэрсмаш (перевод)

От прекрасных берегов Шотландии мы отплыли
В поиске алкоголя – святой Грааль пьяницы
Потому что жизнь пиратов пуста без выпивки
Ситуация ужасная, нам нечего терять
В Англию мы едем
С местью в наших умах
Мы убьем монахов и напьемся до смерти
Давайте, ребята, время сжигания монастыря!
Бакфаст Пауэрсмаш
Бакфаст Пауэрсмаш
Бакфаст Пауэрсмаш
Бакфаст Пауэрсмаш
Я не уверен, что в нем есть, кроме кофеина
Несмотря на то, что я пил его с тринадцати лет
Продается бочками в Китае и Испании.
Я снова напьюсь этим шампанским Lurgan
(Ях-ха-ха-хар)
Бакфаст Пауэрсмаш
Бакфаст Пауэрсмаш
Бакфаст Пауэрсмаш
Бакфаст Пауэрсмаш