Перевод текста песни Svegliatevi Italiani - Alessandro Mannarino

Svegliatevi Italiani (оригинал)

Svegliatevi italiani brava gente
Qua la truffa è grossa e congegnata
Lavoro intermittente
Svegliatevi italiani brava gente
Qua la truffa è grossa e congegnata
Lavoro intermittente
Solo un’emittente
Pure l’aria pura va pagata
In giro giran tutti allegramente
Con la camicia nuova strafirmata
Nessuno che ti sente
Parli inutilmente
Pensan tutti alla prossima rata
Soldi pesanti d’oro colato
Questo paese s'è indebitato
Soldi di piombo soldi d’argento
Sono rimasti sul pavimento
E la poesia cosa leggera
Persa nel vento s'è fatta preghiera
Si spreca la luce si passa la cera
Sopra il silenzio di questa galera
In giro giran tutti a pecorone
Sotto i precetti della madre chiesa
In fila in processione
In fila in comunione
In fila con le buste della spesa
Giovanni grida solo per la via:
«fermatevi parliamo di poesia»
Ma tutti vanno avanti
Contano i contanti
Minaccian di chiamar la polizia
Soldi pesanti d’oro colato
Questo paese s'è indebitato
Soldi di piombo soldi d’argento
Sono rimasti sul pavimento
E la poesia cosa leggera
Persa nel vento s'è fatta preghiera
Si spreca la luce si passa la cera
Sopra il silenzio di questa galera
Soldi pesanti d’oro colato
Questo paese s'è indebitato
Soldi di piombo soldi d’argento
Sono rimasti sul pavimento
E la poesia cosa leggera
Persa nel vento s'è fatta preghiera
Si spreca la luce si passa la cera
Sopra il silenzio di questa galera
E la poesia cosa leggera
Persa nel vento s'è fatta galera
Si sperca la luce si passa la cera
Sopra il silenzio di questa preghiera

Просыпайтесь Итальянские (перевод)

Просыпайтесь итальянцы добрые люди
Здесь афера большая и надуманная
Перерывная работа
Просыпайтесь итальянцы добрые люди
Здесь афера большая и надуманная
Перерывная работа
Только один вещатель
За чистый воздух нужно платить
Все ходят довольные
С новой рубашкой
Никто, кто тебя слышит
Вы говорите напрасно
Все думают о следующей части
Тяжелые деньги в чистом золоте
Эта страна влезла в долги
Свинцовые деньги серебряные деньги
Они остались на полу
И поэзия - легкая вещь
Потерянный на ветру, молитва была сделана
Вы тратите впустую свет, который вы передаете воск
Над тишиной этой тюрьмы
Все бегают в пекороне
По заветам Матери-Церкви
Выстроиться в процессию
Выстроились в общении
В соответствии с сумками
Иоанн кричит только в пути:
«Стоп, давайте поговорим о поэзии»
Но все продолжают
Они считают наличные
Угрожают вызвать полицию
Тяжелые деньги в чистом золоте
Эта страна влезла в долги
Свинцовые деньги серебряные деньги
Они остались на полу
И поэзия - легкая вещь
Потерянный на ветру, молитва была сделана
Вы тратите впустую свет, который вы передаете воск
Над тишиной этой тюрьмы
Тяжелые деньги в чистом золоте
Эта страна влезла в долги
Свинцовые деньги серебряные деньги
Они остались на полу
И поэзия - легкая вещь
Потерянный на ветру, молитва была сделана
Вы тратите впустую свет, который вы передаете воск
Над тишиной этой тюрьмы
И поэзия - легкая вещь
Потерянная на ветру, она попала в тюрьму
Свет уходит, и воск проходит
Над тишиной этой молитвы