Перевод текста песни Quando l'amore se ne va - Alessandro Mannarino

Quando l'amore se ne va (оригинал)

è finita la galera
la raggera della sera
l’ha sbattuo alla miniera
della nuova tiritera
la discoteca
tun tun tun tun
tun tun tun tan
gira gira che si tira
chi gurgnisce
chi sospira
e la vita è un monumento
è un caduto al pavimento
ah, la strada va
tin tin tin tin
tin tin tin tan
il sudore flesha in gocce
nella macchina la closhe
sotto i piedi le calosce
che se piove poi si esce fuori
dalla via
ave maria
dov'è maria?
Ave maria l’anima et tangere
la tangenziale
m’ha fatto infrangere
Quando l’amore se ne va
partono le rotelle
i letti so barelle
vendono le stampelle
se spaccano le bielle
e non c'è niente da fare
a piedi a casa devi ritornà
c'è la gabbia del cervello
sìè mangiata il suo fringuello
il becchime che rimane
lo daremo a un altro infame
alla fiera donne sfitte
c'è mimi che le fa dritte
le ragazze stanno fritte
dentro all’olio di marmitte
ah, ero un eroe
ma che hanno fatto?
nun me fa pagà
nun me fa pagà
amore, amore
il motore è fuori giri
l’universo ha i suoi respiri
regola che non si curi
dei vampiri all’harakiri
ah, il mondo va, trala la la, trala la la
e in un silenzioso trottolio
nel buio
dell’oribte di Dio
Quando l’amore se ne va
partono le rotelle
i letti so barelle
vendono le stampelle
se spaccano le bielle
e nun c'è niente da fà
a piedi a casa devi ritornà

Когда любовь уходит (перевод)

тюрьма закончилась
вечерние солнечные лучи
Я ударил ее в шахте
новой чепухи
дискотека
тун тун тун тун
тун тун тун загар
крутит крутит тащит сама
кто ест
кто вздыхает
и жизнь памятник
он упал на пол
ах, дорога идет
олово олово олово олово
олово олово олово загар
пот плоть в каплях
в машине ла клоше
под ногами калоши
что если идет дождь, то вы выходите
с улицы
Аве Мария
где мария?
Аве мария анима и танжере
кольцевая дорога
заставил меня сломаться
Когда любовь уходит
колеса начинают
кровати знают носилки
они продают костыли
если они сломают шатуны
и ничего не поделаешь
иди домой ты должен вернуться
есть мозговая клетка
он съел своего зяблика
оставшийся птичий корм
мы отдадим его другому позорному
на ярмарке женщин вакантно
есть мими, которая делает их прямыми
девушки жареные
в глушителе масло
ах, я был героем
но что они сделали?
монахиня платит мне
монахиня платит мне
любовь любовью
двигатель слишком разгоняется
Вселенная имеет свое собственное дыхание
правило, что вам все равно
вампиров на харакири
ах, мир идет, между там и там
и в тихом вращении
во тьму
на орбите Бога
Когда любовь уходит
колеса начинают
кровати знают носилки
они продают костыли
если они сломают шатуны
и нечего делать
иди домой ты должен вернуться