Перевод текста песни Soldi - Alessandro Mannarino

Soldi (оригинал)

Soldi soldi soldi
Per andare via lontano
Dall’agonia, dalla pazzia
Dalla polizia
Che smania sempre
Di portarti via
Comprare scarpe nuove
Una macchina che vale
Gran riserva color caviale
Sul tavolino di marzapane
Non comprerò più cordiale
Al discount della statale N.3
Ballerine danzano sul lucido parquet
Vassoio ripieno di cliché
Vassoio che gocciola sul cachè
Lascialo li sul mio divino divano
Formato di fino di pelle di uomo
Coperto d’erto sono un esperto
Di architetture, di architetture
Ma le tette, ma le tette
A me piacciono di più
Manicure per vezzo
Pedicure per l’olezzo
Non sono avvezzo a guardare il prezzo
Nelle vetrine delle burine
Comprerò benché nulla ed un botton
(parapa ponzi ponzi pò)
Questa taverna piena d’infami
Che sembrano scesi tutti dai rami
Diventerà un circolo onesto
Non uscirà pesto nessuno
Smetteremo di spegnere il fumo
Spartire un pò per uno
Buon profumo sulla pelle
Finalmente facce belle
Son porcari ma brutti rari
Questi bari dei miei compari
Amici miei
Le gocciola sul lucido parquet
Vassoio ripieno di cliché
Vassoio che gocciola sul cachè
Lascialo li per tutto il dì
Sulle sedie da biennale
Sembra Natale col capitale
L’addominale non fa più male
A pancia vuota e gambe corte
Volutamente sono contorte
Le ambizioni degli artisti
Buffoni di corte fan buffi a carte
Beffati dal vino non hanno quattrini
Sarò prodigo, sono un esperto
Di miseri e corde, di misericordie
Ma le scorte, nelle sporte
A me piacciono di più
Questi borghesi cuccioli, cuccioli
Riccioli, riccioli pieni di spiccioli
Con le bocche a somiglianza
Del buchino sotto la pazza
Della gallina del contadino
Che essendo mio cugino
Vive da latifondista
Con una lista parlamentare
Tanto a parlare lui ci sa fare
Costruire una pista privata
Capolista la squadra comprata
Per niente rubata sarà la partita
Si sa chi più paga
E pur chi più spera
E chi spara di più
Dicevo i borghesi spiriti illesi
Sempre tesi a leggere tesi
Arnesi difesi da forse palesi
Vulnerabili arresi e sospesi
A pesi d’oro.
Tutti in coro
Davanti alle cifre da me elargite
Chi mi lava la testa un pò
Mi baceranno come si dice
Pure lo zero del mio popò
Dolori e dollari
Mezzadri e nobili
Ciurme di poveri
Ancorate alla baia del whisky
Sulla sponda chiamata bicchiere
Se io muoio tu te ne infischi
Che da sempre lo piazzi nel sedere
Se l’oste al vino ci ha messo l’acqua
Noi s’annaquamo

Деньги (перевод)

Деньги деньги деньги
Уйти далеко
От агонии, от безумия
Полицией
Это всегда жаждет
Чтобы забрать тебя
Купить новую обувь
Автомобиль, который стоит
Большой заповедник цвета икры
На пряничном столе
Я не буду покупать больше сердечного
Со скидкой по государственной дороге N.3
Балерины танцуют на блестящем паркете
Поднос с клише
Лоток капает на кеш
Оставь это на моем божественном диване
Кожа человека прекрасного размера
Покрытый в темноте, я эксперт
Архитектур, архитектур
Но сиськи, но сиськи
они мне больше нравятся
Маникюр по привычке
Педикюр на запах
Я не привык смотреть на цену
В витринах бурины
Я ничего не куплю и botton хотя
(парапа понци понци мало)
Эта таверна полна печально известных
Которые будто бы все сошли с веток
Это станет честным кругом
Никто не выйдет
Мы перестанем дымить
Разделить немного на один
Хороший аромат на коже
Наконец-то красивые лица
Они уродливы, но уродливы редко
Эти мошенники моих друзей
Друзья мои
Капает на полированный паркет
Поднос с клише
Лоток капает на кеш
Оставьте его там на весь день
На двухлетних стульях
Это похоже на Рождество со столицей
Боль в животе больше не болит
С пустым желудком и короткими ногами
Они намеренно перекручены
Амбиции художников
Придворные скоморохи - забавные карты
Осмеянные вином, у них нет денег
Я буду расточительным, я эксперт
О несчастных людях и веревках, о милостях
Но запасы в мешках
они мне больше нравятся
Эти буржуйские щенки, щенки
Кудри, кудри, полные перемен
С похожими ртами
Из маленькой дырочки под сумасшедшей
Курица фермера
это мой двоюродный брат
Он живет как помещик
По парламентскому списку
Он может много говорить
Строительство частной трассы
Купленная команда является лидером
Игра не будет украдена вообще
Мы знаем, кто платит больше
И даже те, кто больше всего надеется
А кто больше стреляет
я говорил буржуйские невредимые духи
Всегда стремится читать тезисы
Инструменты, защищенные, возможно, очевидными
Уязвимые сдались и отстранены
Весы золота.
Все хором
Перед цифрами, которые я дал
Кто немного моет мне голову
Они будут целовать меня, как они говорят
Чистый ноль моего какашки
Боли и доллары
Издольщики и дворяне
Экипажи бедняков
Якорь в Виски Бэй
На берегу под названием стекло
Если я умру, тебе все равно
Что ты всегда кладешь его себе в задницу
Если трактирщик добавил воды в вино
нас поливают