Перевод текста песни To Love Again - Alesha Dixon

To Love Again (оригинал)

All this time, I felt so lost, lost and needed help
Incomplete, out of reach, alone all by myself
It all becomes so clear, when I see your face
And it’s only when you’re near, I feel I’m safe
So before we take this road, before you change my mind
And fill my heart with hope, help me to believe this time
I’ve been torn apart
Desperately trying to find a way back to my heart
So I can love again, help me to love again
I’m so tired of holding on, so tired of waiting
I need to feel something real, without it breaking
It all becomes so clear, when you touch my hand
And it’s only when you’re near, I know you understand
So before we take this road, before you change my mind
And fill my heart with hope, help me to believe this time
I’ve been torn apart
Desperately trying to find a way back to my heart
So I can love again
There’s a fire within me
But I don’t know where to start
There’s a light beginning
There’s a dark I’m leaving
There’s a hope I’m feeling now
So before we take this road, before you change my mind
And fill my heart with hope, help me to believe this time
I’ve been torn apart
Desperately trying to find a way back to my heart
So I can love again
Turn the page to love again

Снова Любить (перевод)

Все это время я чувствовал себя таким потерянным, потерянным и нуждался в помощи
Неполный, вне досягаемости, один, совсем один
Все становится так ясно, когда я вижу твое лицо
И только когда ты рядом, я чувствую себя в безопасности
Итак, прежде чем мы пойдем по этому пути, прежде чем вы передумаете
И наполни мое сердце надеждой, помоги мне поверить на этот раз
Я был разорван
Отчаянно пытаясь найти путь назад к моему сердцу
Чтобы я снова мог любить, помоги мне снова полюбить
Я так устал держаться, так устал ждать
Мне нужно чувствовать что-то настоящее, не ломая его
Все становится так ясно, когда ты прикасаешься к моей руке
И только когда ты рядом, я знаю, ты понимаешь
Итак, прежде чем мы пойдем по этому пути, прежде чем вы передумаете
И наполни мое сердце надеждой, помоги мне поверить на этот раз
Я был разорван
Отчаянно пытаясь найти путь назад к моему сердцу
Так что я снова могу любить
Во мне есть огонь
Но я не знаю, с чего начать
Есть светлое начало
Я ухожу в темноте
Есть надежда, что я чувствую сейчас
Итак, прежде чем мы пойдем по этому пути, прежде чем вы передумаете
И наполни мое сердце надеждой, помоги мне поверить на этот раз
Я был разорван
Отчаянно пытаясь найти путь назад к моему сердцу
Так что я снова могу любить
Переверни страницу, чтобы полюбить снова