Перевод текста песни Do You Know the Way It Feels - Alesha Dixon

Do You Know the Way It Feels (оригинал)

Have you felt the pain
Of a love so deep
You think your heart might break
Has someone touched
Your soul deep inside
Did you feel your whole world stop
The moment you looked
Into their eyes
Oh do you know what it’s like
Do you know the way it feels
When you love someone so bad
You can’t think of nothing else
But the touch of their hand
And you wanna walk away but no you
Know you can’t
Do you know the way it feels
Have you had those nights
When you can’t sleep
Cos the picture of their face is all you see
You know you need that love
Like you need air
And you find it hard to breathe
Sometimes when you just look
And see them there
Oh you know it’s just not fair
Do you know the way it feels
When you love someone so bad
You can’t think of nothing else
But the touch of their hand
And you wanna walk away but no you
Know you can’t
Do you know the way it feels
Do you know the way it feels
Do you have a clue
What I’m going through
Do you know what it’s like
When you feel like
Your just about to lose your mind, baby
Do you know the way it feels
When you love someone so bad
You can’t think of nothing else
But the touch of their hand
And you wanna walk away but no you
Know you can’t
Do you know the way it feels

Ты Знаешь, Каково Это? (перевод)

Вы чувствовали боль
Такой глубокой любви
Вы думаете, что ваше сердце может разбиться
Кто-то трогал
Твоя душа глубоко внутри
Вы чувствовали, что весь ваш мир остановился
В тот момент, когда вы посмотрели
В их глазах
О, ты знаешь, на что это похоже
Вы знаете, как это чувствует
Когда ты так сильно любишь кого-то
Вы не можете думать ни о чем другом
Но прикосновение их руки
И ты хочешь уйти, но нет
Знай, что ты не можешь
Вы знаете, как это чувствует
Были ли у вас те ночи
Когда вы не можете спать
Потому что изображение их лица - это все, что вы видите
Вы знаете, что вам нужна эта любовь
Как вам нужен воздух
И тебе трудно дышать
Иногда, когда вы просто смотрите
И увидеть их там
О, ты знаешь, это просто несправедливо
Вы знаете, как это чувствует
Когда ты так сильно любишь кого-то
Вы не можете думать ни о чем другом
Но прикосновение их руки
И ты хочешь уйти, но нет
Знай, что ты не можешь
Вы знаете, как это чувствует
Вы знаете, как это чувствует
У вас есть ключ
Что я переживаю
Знаете ли вы, на что это похоже
Когда ты чувствуешь себя
Ты вот-вот сойдешь с ума, детка
Вы знаете, как это чувствует
Когда ты так сильно любишь кого-то
Вы не можете думать ни о чем другом
Но прикосновение их руки
И ты хочешь уйти, но нет
Знай, что ты не можешь
Вы знаете, как это чувствует