Перевод текста песни The Light - Alesha Dixon

The Light - Alesha Dixon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Light, исполнителя - Alesha Dixon.
Дата выпуска: 23.11.2008
Язык песни: Английский

The Light

(оригинал)

Свет

(перевод на русский)
City gents on the 8:15 amГородские джентльмены в 8:15
Waiting there in line for real loveВыстраиваются в очередь за истинной любовью,
Everyday I'm afraid if I start to dream againЯ каждый день боюсь, что если вновь размечтаюсь,
I'll become just another broken heartЛишь стану одной из тех, кому разбили сердце...
--
And I like kissing you, dearИ мне нравится целовать тебя, милый,
But for now, better listen to my fears, yeahНо пока лучше выслушай мои страхи, да,
Every night I'm wishing you're hereКаждую ночь я жалею, что ты не со мной,
But for now gonna listen to my tearsНо пока что послушай, о чем я плачу...
--
Let the light that you're needing light upПусть свет, в котором ты нуждаешься, загорится,
When your heart could breakКогда твое сердце готово разбиться,
Let it be your fire, yeah, yeahПусть это будет твой огонь, да, да,
Let the light that you're needing light upПусть свет, в котором ты нуждаешься, засияет,
When you can't escapeКогда ты не в силах спастись,
Let it lead you higher, yeah, yeahПусть он ведет тебя ввысь, да, да...
--
City lights flicker out at 5 amГородские огни начинают гаснуть в 5 утра,
Lying here all alone with a beating heartЛежу здесь одна, с бьющимся сердцем,
And the voice in my head goes around and around againИ голос в голове никак, никак не затихает,
And I know I should stop way before I startИ я знаю, что должна остановиться еще до начала...
--
And I like kissing you, dearИ мне нравится целовать тебя, милый,
But for now, better listen to my fears, yeahНо пока лучше выслушай мои страхи, да,
Every night I'm wishing you're hereКаждую ночь я жалею, что ты не со мной,
But for now gonna listen to my tearsНо пока что послушай, о чем я плачу...
--
Let the light that you're needing light upПусть свет, в котором ты нуждаешься, загорится,
When your heart could breakКогда твое сердце готово разбиться,
Let it be your fire, yeah, yeahПусть это будет твой огонь, да, да,
Let the light that you're needing light upПусть свет, в котором ты нуждаешься, засияет,
When you can't escapeКогда ты не в силах спастись,
Let it lead you higher, yeah, yeahПусть он ведет тебя ввысь, да, да...
--
And always calling my nameИ всегда зови меня по имени,
And how you got me to stay, stayКак ты и заставил меня остаться...
--
And I'll love every last minute of itИ я буду обожать каждое мгновение,
I know that I'll love every last minute of it, ooh, woahЯ знаю, что буду обожать все до последней минуты, ооу, уоу,
I'll love every last minute of it, ooh, yeahЯ буду любить каждое мгновение, ооу, да,
I'll love every last minute of itЯ буду обожать каждую минуту...
--
[2x:][2x:]
Let the light that you're needing light upПусть свет, в котором ты нуждаешься, загорится,
When your heart could breakКогда твое сердце готово разбиться,
Let it be your fire, yeah, yeahПусть это будет твой огонь, да, да,
Let the light that you're needing light upПусть свет, в котором ты нуждаешься, засияет,
When you can't escapeКогда ты не в силах спастись,
Let it lead you higher, yeah, yeahПусть он ведет тебя ввысь, да, да...

The Light

(оригинал)
City gents on the 8:15am
Waiting there in line for real love
Everyday I’m afraid if I start to dream again
I’ll become just another broken heart
And I like kissing you dear
But for now, better listen to my fears, yeah
Every night I’m wishing you’re here
But for now gonna listen to my tears
Let the light that you’re needing light up
When your heart could break
Let it be your fire, yeah yeah
Let the light that you’re needing light up
When you can’t escape
Let it lead you higher yeah yeah
City lights flicker out at 5am
Lying here all alone with a beating heart
And the voice in my head goes around and around again
And I know I should stop way before I start
And I like kissing you dear
But for now, better listen to my fears, yeah
Every night I’m wishing you’re here
But for now gonna listen to my tears
Let the light that you’re needing light up
When your heart could break
Let it be your fire, yeah yeah
Let the light that you’re needing light up
When you can’t escape
Let it lead you higher yeah yeah
And always calling my name
And how you got me to stay, stay
And I’ll love every last minute of it
I know that I’ll love every last minute of it, ooh woah
I’ll love every last minute of it, ooh yeah
I’ll love every last minute of it
So, let the light that you’re needing light up
When your heart could break
Let it be your fire, yeah yeah
Let the light that you’re needing light up
When you can’t escape
Let it lead you higher yeah yeah
Let the light that you’re needing light up
When your heart could break
Let it be your fire, yeah yeah
Let the light that you’re needing light up
When you can’t escape
Let it lead you higher yeah yeah

Свет

(перевод)
Городские джентльмены в 8:15
Ожидание в очереди за настоящей любовью
Каждый день я боюсь, если снова начну мечтать
Я стану еще одним разбитым сердцем
И мне нравится целовать тебя, дорогая
Но пока лучше послушай мои страхи, да
Каждую ночь я хочу, чтобы ты был здесь
Но пока я буду слушать мои слезы
Пусть свет, который вам нужен, загорится
Когда твое сердце может разбиться
Пусть это будет твой огонь, да, да
Пусть свет, который вам нужен, загорится
Когда вы не можете убежать
Пусть это приведет тебя выше, да, да
Городские огни гаснут в 5 утра
Лежу здесь совсем один с бьющимся сердцем
И голос в моей голове снова и снова повторяется
И я знаю, что должен остановиться задолго до того, как начну
И мне нравится целовать тебя, дорогая
Но пока лучше послушай мои страхи, да
Каждую ночь я хочу, чтобы ты был здесь
Но пока я буду слушать мои слезы
Пусть свет, который вам нужен, загорится
Когда твое сердце может разбиться
Пусть это будет твой огонь, да, да
Пусть свет, который вам нужен, загорится
Когда вы не можете убежать
Пусть это приведет тебя выше, да, да
И всегда называя мое имя
И как ты заставил меня остаться, остаться
И я буду любить каждую последнюю минуту этого
Я знаю, что буду любить каждую последнюю минуту, ох, воах
Я буду любить каждую последнюю минуту, о да
Я буду любить каждую последнюю минуту
Итак, пусть свет, который вам нужен, загорится
Когда твое сердце может разбиться
Пусть это будет твой огонь, да, да
Пусть свет, который вам нужен, загорится
Когда вы не можете убежать
Пусть это приведет тебя выше, да, да
Пусть свет, который вам нужен, загорится
Когда твое сердце может разбиться
Пусть это будет твой огонь, да, да
Пусть свет, который вам нужен, загорится
Когда вы не можете убежать
Пусть это приведет тебя выше, да, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Play Me 2008
The Boy Does Nothing 2008
Knockdown 2008
One Night Stand 2004
What Leaving's All About ft. Alesha Dixon 2020
B with Me ft. Alesha Dixon, Sabrina Washington, Su-Elise Nash 2004
All I Want ft. Alesha Dixon, Sabrina Washington, Su-Elise Nash 2004
Let's Get Excited 2008
Every Little Part of Me 2011
Breathe Slow 2008
Style ft. Alesha Dixon, Sabrina Washington, Su-Elise Nash 2016
Stop ft. Wretch 32 2015
Count On You 2015
Do It For Love 2015
Top of the World 2015
Lipstick 2008
Cinderella Shoe 2008
People Need Love 2015
Welcome to the Alesha Show 2008
Do You Know the Way It Feels 2008

Тексты песен исполнителя: Alesha Dixon