Перевод текста песни The Light - Alesha Dixon

The Light (оригинал)

City gents on the 8:15 am
Waiting there in line for real love
Everyday I'm afraid if I start to dream again
I'll become just another broken heart

And I like kissing you, dear
But for now, better listen to my fears, yeah
Every night I'm wishing you're here
But for now gonna listen to my tears

Let the light that you're needing light up
When your heart could break
Let it be your fire, yeah, yeah
Let the light that you're needing light up
When you can't escape
Let it lead you higher, yeah, yeah

City lights flicker out at 5 am
Lying here all alone with a beating heart
And the voice in my head goes around and around again
And I know I should stop way before I start

And I like kissing you, dear
But for now, better listen to my fears, yeah
Every night I'm wishing you're here
But for now gonna listen to my tears

Let the light that you're needing light up
When your heart could break
Let it be your fire, yeah, yeah
Let the light that you're needing light up
When you can't escape
Let it lead you higher, yeah, yeah

And always calling my name
And how you got me to stay, stay

And I'll love every last minute of it
I know that I'll love every last minute of it, ooh, woah
I'll love every last minute of it, ooh, yeah
I'll love every last minute of it

[2x:]
Let the light that you're needing light up
When your heart could break
Let it be your fire, yeah, yeah
Let the light that you're needing light up
When you can't escape
Let it lead you higher, yeah, yeah

Свет (перевод)

Городские джентльмены в 8:15
Выстраиваются в очередь за истинной любовью,
Я каждый день боюсь, что если вновь размечтаюсь,
Лишь стану одной из тех, кому разбили сердце...

И мне нравится целовать тебя, милый,
Но пока лучше выслушай мои страхи, да,
Каждую ночь я жалею, что ты не со мной,
Но пока что послушай, о чем я плачу...

Пусть свет, в котором ты нуждаешься, загорится,
Когда твое сердце готово разбиться,
Пусть это будет твой огонь, да, да,
Пусть свет, в котором ты нуждаешься, засияет,
Когда ты не в силах спастись,
Пусть он ведет тебя ввысь, да, да...

Городские огни начинают гаснуть в 5 утра,
Лежу здесь одна, с бьющимся сердцем,
И голос в голове никак, никак не затихает,
И я знаю, что должна остановиться еще до начала...

И мне нравится целовать тебя, милый,
Но пока лучше выслушай мои страхи, да,
Каждую ночь я жалею, что ты не со мной,
Но пока что послушай, о чем я плачу...

Пусть свет, в котором ты нуждаешься, загорится,
Когда твое сердце готово разбиться,
Пусть это будет твой огонь, да, да,
Пусть свет, в котором ты нуждаешься, засияет,
Когда ты не в силах спастись,
Пусть он ведет тебя ввысь, да, да...

И всегда зови меня по имени,
Как ты и заставил меня остаться...

И я буду обожать каждое мгновение,
Я знаю, что буду обожать все до последней минуты, ооу, уоу,
Я буду любить каждое мгновение, ооу, да,
Я буду обожать каждую минуту...

[2x:]
Пусть свет, в котором ты нуждаешься, загорится,
Когда твое сердце готово разбиться,
Пусть это будет твой огонь, да, да,
Пусть свет, в котором ты нуждаешься, засияет,
Когда ты не в силах спастись,
Пусть он ведет тебя ввысь, да, да...