Перевод текста песни Love With Life - Alesha Dixon

Love With Life (оригинал)

Temperaly I get by
Hoping if the cloud in my mind
Then I pray, I wanna fall from the stars
Be the lord of the dance
And now I’m dreaming of a world that could be
Land of heaven is a place within me
So I choose to love
Even though it gets hard
My heart’s in a kingdom, still covered in scars
I’m living for today
I’m happy I can say
That I’m so in love
I’m so in love with life
With an open heart
I’m so in love with life
Don’t fight a feeling like this
'Cos if you try to resist
I’ll throw a penny in my wishing
Yeah, I’m so in love
So in love with life
Usually the story goes
The more I lose, the more I’m able to grow
I know that every little move that I make
Will be a mistake
In the corner of my mind, a past is put aside
I’m feeling good, 'cos I’m loving the sunshine
Living for today
And now I’m happy I can say
That I’m so in love
I’m so in love with life
With an open heart
I’m so in love with life
Don’t fight a feeling like this
'Cos if you try to resist
I’ll throw a penny in my wishing
Yeah, I’m so in love
So in love with life
Say it louder
'Cos I’m sick of all the crowd of noise
Only room for a high choice
I make 'em proud of me
Finally I get to really see
What I’ve been fighting for in
I believe
Shine on me
'Cos finally
This is why I’m so in love
That I’m so in love
I’m so in love with life
With an open heart
I’m so in love with life
Don’t fight a feeling like this
'Cos if you try to resist
I’ll throw a penny in my wishing
Yeah, I’m so in love
So in love with life
I’m so in love
So in love with life
So in love
So in love with life

Любовь С Жизнью (перевод)

Темпераментно я получаю
Надеясь, что облако в моей голове
Тогда я молюсь, я хочу упасть со звезд
Будь властелином танца
И теперь я мечтаю о мире, который мог бы быть
Земля небес - это место внутри меня
Поэтому я выбираю любить
Хотя это становится трудно
Мое сердце в королевстве, все еще покрытом шрамами
я живу сегодняшним днем
Я счастлив, что могу сказать
Что я так влюблен
Я так люблю жизнь
С открытым сердцем
Я так люблю жизнь
Не боритесь с таким чувством
«Потому что, если вы пытаетесь сопротивляться
Я брошу пенни в свое желание
Да, я так влюблен
Так влюблен в жизнь
Обычно история идет
Чем больше я теряю, тем больше я могу расти
Я знаю, что каждое маленькое движение, которое я делаю,
Будет ошибкой
В уголке моего разума прошлое отложено
Я чувствую себя хорошо, потому что я люблю солнечный свет
Жить на сегодняшний день
И теперь я счастлив, что могу сказать
Что я так влюблен
Я так люблю жизнь
С открытым сердцем
Я так люблю жизнь
Не боритесь с таким чувством
«Потому что, если вы пытаетесь сопротивляться
Я брошу пенни в свое желание
Да, я так влюблен
Так влюблен в жизнь
Скажи это громче
«Потому что меня тошнит от всей этой толпы шума
Только место для большого выбора
Я заставляю их гордиться мной
Наконец-то я действительно вижу
За что я боролся
Я верю
Сияй на меня
«Потому что наконец
Вот почему я так влюблен
Что я так влюблен
Я так люблю жизнь
С открытым сердцем
Я так люблю жизнь
Не боритесь с таким чувством
«Потому что, если вы пытаетесь сопротивляться
Я брошу пенни в свое желание
Да, я так влюблен
Так влюблен в жизнь
Я так влюблен
Так влюблен в жизнь
Такой влюбленный
Так влюблен в жизнь