Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do It Our Way (Play) , исполнителя - Alesha Dixon. Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский
Do It Our Way (Play)(оригинал) | Делайте по-нашему (Играй)(перевод на русский) |
| I used to be so boring | Я была такой занудой, |
| Staying in bed all morning (yes I did) | Оставалась в постели все утро. |
| No longer I'm the one who's letting me down | Я больше не та, кто забивает на себя. |
| Now I'm proud and stepping outta my house | Сейчас я гордая и выхожу развлекаться. |
| So now I do a little shopping | И теперь я освежаю гардероб, |
| Buy a little dress I've been wanting | Покупаю платьице, которое хотела. |
| Gonna buy it, gonna wear it right now | Куплю его и надену прямо сейчас, |
| Whatever makes me happy | Лишь бы сделать себя счастливой. |
| - | - |
| I didn't like my photo, I'm loving it now | Мне не нравились мои фотографии, теперь нравятся. |
| I'm looking in my mirror, I'm checking me out | Я смотрюсь в зеркало, оцениваю, как я выгляжу. |
| Finally ready to get up, | Наконец, я готова принарядиться и накраситься, |
| I'm taking control | Я беру все в свои руки. |
| Hey! My ladies let's play | Эй! Девочки мои, давайте играть, |
| - | - |
| Out all night, yeah, let's shout it | Гулять всю ночь напролет, да, давайте покричим. |
| Wear that smile, I like what I see | Натягиваем улыбку, мне нравится то, что я вижу. |
| Always, always | Всегда, всегда |
| We're gonna do it, d-d-do it our way | Мы будем делать это, делать это по-своему. |
| Heels so high, lipstick's brighter | Туфли на высоком каблуке, помада поярче, |
| Whole wide world is rocking with me | Весь мир зажигает со мной. |
| Always, always | Всегда, всегда |
| We're gonna do it, d-d-do it our way | Мы будем делать это, делать это по-своему. |
| - | - |
| My life revolved around TV | Моя жизнь целиком вращалась вокруг телевидения. |
| Easier to be someone than be me | Легче быть кем-то, чем мной. |
| Now I know what I want out of life | Теперь я знаю, что хочу от жизни. |
| In bright colours so my body can't hide | Одета в яркие цвета, так что моему телу не спрятаться. |
| And now I wear a little make up | Теперь на мне немного макияжа, |
| Taking centerstage, yeah I'm made up | Выхожу на передний план, да, я накрашена |
| And now I'm doing what I wanted at last | И теперь, наконец-то, я делаю то, что хотела, |
| Whatever makes me happy | Лишь бы сделать себя счастливой. |
| - | - |
| I didn't like my photo, I'm loving it now | Мне не нравились мои фотографии, теперь нравятся. |
| I'm looking in my mirror, I'm checking me out | Я смотрюсь в зеркало, оцениваю, как я выгляжу. |
| Finally ready to get up, | Наконец, я готова принарядиться и накраситься, |
| I'm taking control | Я беру все в свои руки. |
| Hey! My ladies let's play | Эй! Девочки мои, давайте играть, |
| - | - |
| Out all night, yeah, let's shout it | Гулять всю ночь напролет, да, давайте покричим. |
| Wear that smile, I like what I see | Натягиваем улыбку, мне нравится то, что я вижу. |
| Always, always | Всегда, всегда |
| We're gonna do it, d-d-do it our way | Мы будем делать это, делать это по-своему. |
| Heels so high, lipstick's brighter | Туфли на высоком каблуке, помада поярче, |
| Whole wide world is rocking with me | Весь мир зажигает со мной. |
| Always, always | Всегда, всегда |
| We're gonna do it, d-d-do it our way | Мы будем делать это, делать это по-своему. |
| - | - |
| Throw out the rules, live for today | Отбросьте правила, живите сегодняшним днем. |
| Life is a game, you just gotta play | Жизнь — это игра, вы лишь должны играть |
| Always, always, always | Всегда, всегда, всегда. |
| Let your hair down, do it our way | Распустите волосы, делайте это по-нашему. |
| Life is a game, now j-just gotta play | Жизнь — это игра, теперь мы просто должны играть |
| Always, always, always | Всегда, всегда, всегда. |
| - | - |
| Out all night, yeah, let's shout it | Гуляем всю ночь напролет, да, давайте покричим. |
| Wear that smile, I like what I see | Натягиваем улыбку, мне нравится то, что я вижу. |
| Always, always | Всегда, всегда |
| We're gonna do it, d-d-do it our way | Мы будем делать это, делать это по-своему. |
| Heels so high, lipstick's brighter | Туфли на высоком каблуке, помада поярче, |
| Whole wide world is rocking with me | Весь мир зажигает со мной. |
| Always, always | Всегда, всегда |
| We're gonna do it, d-d-do it our way | Мы будем делать это, делать это по-своему. |
| - | - |
| Out all night, yeah, let's shout it | Гуляем всю ночь напролет, да, давайте покричим. |
| Wear that smile, I like what I see | Натягиваем улыбку, мне нравится то, что я вижу. |
| Always, always | Всегда, всегда |
| We're gonna do it, d-d-do it our way | Мы будем делать это, делать это по-своему. |
| Heels so high, lipstick's brighter | Туфли на высоком каблуке, помада поярче, |
| Whole wide world is rocking with me | Весь мир зажигает со мной. |
| Always, always | Всегда, всегда |
| We're gonna do it, d-d-do it our way | Мы будем делать это, делать это по-своему. |
Do It Our Way (Play)(оригинал) |
| Come on! |
| Hey! |
| Yeah, yeah, yeah, yeah! |
| Hey heeey! |
| I used to be so boring |
| Staying in bed all morning (yes I did) |
| No longer I’m the one who’s letting me down |
| Now I’m proud and stepping outta my house |
| So now I do a little shopping |
| Buy a little dress I’ve been wanting |
| Gonna buy it, gonna wear it right now |
| Whatever makes me happy |
| I didn’t like my photo, I’m loving it now |
| I’m looking in my mirror, I’m checking me out |
| Finally ready to get up, I’m taking control |
| Hey! |
| My ladies let’s play |
| Out all night, yeah, let’s shout it |
| Wear that smile, I like what I see |
| Always, always we’re gonna do it, d-d-do it our way |
| Feels so hot, lipstick’s brighter |
| Whole wide world is rocking with me |
| Always, always we’re gonna do it, d-d-do it our way |
| My life revolved around TV |
| Easier to be someone than be me |
| Now I know what I want out of life |
| In bright colours so my body can’t hide |
| And now I wear a little make up |
| Taking centerstage, yeah I’m made up |
| And now I’m doing what I wanted at last |
| Whatever makes me happy |
| I didn’t like my photo, I’m loving it now |
| I’m looking in my mirror, I’m checking me out |
| Finally ready to get up, I’m taking control |
| Hey! |
| My ladies let’s play |
| Out all night, yeah, let’s shout it |
| Wear that smile, I like what I see |
| Always, always we’re gonna do it, d-d-do it our way |
| Feels so hot, lipstick’s brighter |
| Whole wide world is rocking with me |
| Always, always we’re gonna do it, d-d-do it our way |
| Throw out the rules, live for today |
| Life is a game, you just gotta play always, always, always |
| Let your hair down, do it our way |
| Life is a game, now j-just gotta play always, always, always |
| Out all night, yeah, let’s shout it |
| Wear that smile, I like what I see |
| Always, always we’re gonna do it, d-d-do it our way |
| Feels so hot, lipstick’s brighter |
| Whole wide world is rocking with me |
| Always, always we’re gonna do it, d-d-do it our way |
| Out all night, yeah, let’s shout it |
| Wear that smile, I like what I see |
| Always, always we’re gonna do it, d-d-do it our way |
| Feels so hot, lipstick’s brighter |
| Whole wide world is rocking with me |
| Always, always we’re gonna do it, d-d-do it our way |
| Alesha Dixon — - (). |
Сделай Это По-Нашему (Играй)(перевод) |
| Давай! |
| Привет! |
| Да, да, да, да! |
| Эй, эй! |
| Раньше я был таким скучным |
| Оставаться в постели все утро (да, я так и делал) |
| Я больше не тот, кто меня подводит |
| Теперь я горжусь и выхожу из дома |
| Итак, теперь я делаю небольшие покупки |
| Купи маленькое платье, которое я давно хотела |
| Собираюсь купить это, собираюсь носить это прямо сейчас |
| Что бы ни делало меня счастливым |
| Мне не нравилась моя фотография, теперь она мне нравится |
| Я смотрю в свое зеркало, я проверяю себя |
| Наконец-то готов встать, я беру все под контроль |
| Привет! |
| Мои дамы, давайте поиграем |
| Всю ночь, да, давай кричим |
| Носите эту улыбку, мне нравится то, что я вижу |
| Всегда, всегда мы будем делать это, д-д-делаем по-нашему |
| Так жарко, помада ярче |
| Весь широкий мир качается со мной |
| Всегда, всегда мы будем делать это, д-д-делаем по-нашему |
| Моя жизнь вращалась вокруг ТВ |
| Легче быть кем-то, чем быть собой |
| Теперь я знаю, чего хочу от жизни |
| В ярких цветах, чтобы мое тело не могло спрятаться |
| И теперь я ношу немного макияжа |
| В центре внимания, да, я накрашен |
| И теперь я делаю то, что хотел, наконец |
| Что бы ни делало меня счастливым |
| Мне не нравилась моя фотография, теперь она мне нравится |
| Я смотрю в свое зеркало, я проверяю себя |
| Наконец-то готов встать, я беру все под контроль |
| Привет! |
| Мои дамы, давайте поиграем |
| Всю ночь, да, давай кричим |
| Носите эту улыбку, мне нравится то, что я вижу |
| Всегда, всегда мы будем делать это, д-д-делаем по-нашему |
| Так жарко, помада ярче |
| Весь широкий мир качается со мной |
| Всегда, всегда мы будем делать это, д-д-делаем по-нашему |
| Отбросьте правила, живите сегодняшним днем |
| Жизнь - это игра, ты просто должен играть всегда, всегда, всегда |
| Распусти волосы, сделай это по-нашему |
| Жизнь - это игра, теперь просто нужно играть всегда, всегда, всегда |
| Всю ночь, да, давай кричим |
| Носите эту улыбку, мне нравится то, что я вижу |
| Всегда, всегда мы будем делать это, д-д-делаем по-нашему |
| Так жарко, помада ярче |
| Весь широкий мир качается со мной |
| Всегда, всегда мы будем делать это, д-д-делаем по-нашему |
| Всю ночь, да, давай кричим |
| Носите эту улыбку, мне нравится то, что я вижу |
| Всегда, всегда мы будем делать это, д-д-делаем по-нашему |
| Так жарко, помада ярче |
| Весь широкий мир качается со мной |
| Всегда, всегда мы будем делать это, д-д-делаем по-нашему |
| Алеша Диксон — - (). |