Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Colours of the Rainbow , исполнителя - Alesha Dixon. Дата выпуска: 08.03.2009
Язык песни: Английский
Colours of the Rainbow(оригинал) | Цвета радуги(перевод на русский) |
| I keep changing | Я продолжаю меняться, |
| I go and I don't know why I am waiting | Начинаю, и не знаю, почему жду |
| For somebody to come along and save me | Того, кто придет и спасет меня, |
| Whilst I'm on the floor | Лежащую на полу, |
| I gotta find my way out here for sure | Наверняка, я сама должна найти выход... |
| - | - |
| So I try, pick up all the pieces | И я пытаюсь, собираюсь по кусочкам, |
| I try, straighten out the creases | Я пытаюсь, разглаживаю складки, |
| I try, to make it work for me | Я пытаюсь сделать так, чтобы все получилось, |
| In turn now I believe | И теперь я верю... |
| - | - |
| That I'll be fine | Что у меня все будет в порядке, |
| I'm like the colours of the rainbow | Я — словно цвета радуги, |
| Red, white, gold and blue | Красный, белый, золотой и голубой, |
| I'm changing all the time | Я все время меняюсь, |
| It's hard for me to cry so I do, what I do | Мне нелегко заплакать, поэтому я делаю то, что делаю, |
| Red, white, gold and blue | Красный, белый, золотой и голубой... |
| - | - |
| No more playing, | Больше никаких игр, |
| Feeling like no one hears what I'm saying | Такое чувство, что моих слов никто не слышит, |
| Done with all the obstacles I've put here | Больше не буду создавать себе проблем, |
| No more running scared | Больше не буду в страхе убегать, |
| Painting my own picture now instead | Теперь я сама напишу собственную картину! |
| - | - |
| It's my time, to shine a light within | Мне пора озарить все своим светом, |
| It's my time, been trying for so long | Пришло мое время, я столько старалась, |
| It's my time, to make it work for me | Пора сделать так, чтобы все получилось, |
| In turn I will believe that | И теперь я верю... |
| - | - |
| That I'll be fine | Что у меня все будет в порядке, |
| I'm like the colours of the rainbow | Я — словно цвета радуги, |
| Red, white, gold and blue | Красный, белый, золотой и голубой, |
| I'm changing all the time | Я все время меняюсь, |
| It's hard for me to cry so I do, what I do | Мне нелегко заплакать, поэтому я делаю то, что делаю, |
| Red, white, gold and blue | Красный, белый, золотой и голубой... |
| - | - |
| Taking me back to where the story started | Верни меня к началу истории, |
| Turning the page, things come around and then they go | Переворачивая страницы, что-то приходит, что-то уходит, |
| Taking me back to everything | Верни меня ко всему, |
| A part of me had to go | Частичка меня должна была уйти... |
| - | - |
| That's why I'm like the colours of the rainbow | Вот почему я такая, как цвета радуги, |
| Red, white, gold and blue | Красный, белый, золотой и голубой, |
| I'm changing all the time | Я все время меняюсь, |
| It's hard for me to cry so I do, what I do | Мне нелегко заплакать, поэтому я делаю то, что делаю, |
| Red, white, gold and blue | Красный, белый, золотой и голубой... |
| - | - |
| I'm like the colours of the rainbow | Я словно цвета радуги, |
| Red, white, gold and blue | Красный, белый, золотой и голубой, |
| I'm changing all the time | Все время меняюсь, |
| It's hard for me to cry so I do, what I do | Мне нелегко заплакать, поэтому я делаю то, что делаю, |
| Red, white, gold and blue | Красный, белый, золотой и голубой, |
| Red, white, gold and blue | Красный, белый, золотой и голубой... |
| Red, white and gold | Красный, белый и золотой, |
| Red, white and gold | Красный, белый и золотой... |
| - | - |
| I'm like the colours of the rainbow | Я — как цвета радуги, |
| Red, white, gold and blue | Красный, белый, золотой и голубой, |
| I'm changing all the time | Я все время меняюсь, |
| It's hard for me to cry so I do, what I do | Мне нелегко заплакать, поэтому я делаю то, что делаю, |
| Red, white, gold and blue | Красный, белый, золотой и голубой... |
Colours of the Rainbow(оригинал) |
| I keep changing |
| I go and I don’t know why I am waiting |
| For somebody to come along and save me |
| Whilst I’m on the floor |
| I gotta find my way out here for sure |
| So I try, pick up all the pieces |
| I try, straighten out the creases |
| I try, to make it work for me |
| In turn now I believe |
| That I’ll be fine |
| I’m like the colours of the rainbow |
| Red, white, gold and blue |
| I’m changing all the time |
| It’s hard for me to cry so I do, what I do |
| Red, white, gold and blue |
| No more playing |
| Feeling like no one hears what I’m saying |
| Done with all the obstacles I’ve put here |
| No more running scared |
| Painting my own picture now instead |
| It’s my time, to shine a light within |
| It’s my time, been trying for so long |
| It’s my time, to make it work for me |
| In turn I will believe that |
| That I’ll be fine |
| I’m like the colours of the rainbow |
| Red, white, gold and blue |
| I’m changing all the time |
| It’s hard for me to cry so I do, what I do |
| Red, white, gold and blue |
| Taking me back to where the story started |
| Turning the page, things come around and then they go |
| Taking me back to everything |
| A part of me had to go |
| That’s why I’m like the colours of the rainbow |
| Red, white, gold and blue |
| I’m changing all the time |
| It’s hard for me to cry so I do, what I do |
| Red, white, gold and blue |
| I’m like the colours of the rainbow |
| Red, white, gold and blue |
| I’m changing all the time |
| It’s hard for me to cry so I do, what I do |
| Red, white, gold and blue |
| Red, white, gold and blue |
| Red, white and gold |
| Red, white and gold |
| I’m like the colours of the rainbow |
| Red, white, gold and blue |
| I’m changing all the time |
| It’s hard for me to cry so I do, what I do |
| Red, white, gold and blue |
Цвета Радуги(перевод) |
| я продолжаю меняться |
| Я иду, и я не знаю, почему я жду |
| Чтобы кто-то пришел и спас меня |
| Пока я на полу |
| Я должен найти выход отсюда наверняка |
| Поэтому я пытаюсь собрать все осколки |
| Я пытаюсь разгладить складки |
| Я стараюсь, чтобы это работало на меня |
| В свою очередь теперь я верю |
| Что я буду в порядке |
| Я как цвета радуги |
| Красный, белый, золотой и синий |
| Я все время меняюсь |
| Мне трудно плакать, поэтому я делаю то, что делаю |
| Красный, белый, золотой и синий |
| Больше не играть |
| Чувство, будто никто не слышит, что я говорю |
| Сделано со всеми препятствиями, которые я поставил здесь |
| Больше не нужно бегать в страхе |
| Вместо этого рисую свою собственную картину |
| Пришло мое время зажечь свет внутри |
| Пришло мое время, я так долго пытался |
| Это мое время, чтобы заставить его работать на меня |
| В свою очередь, я буду верить, что |
| Что я буду в порядке |
| Я как цвета радуги |
| Красный, белый, золотой и синий |
| Я все время меняюсь |
| Мне трудно плакать, поэтому я делаю то, что делаю |
| Красный, белый, золотой и синий |
| Возвращая меня туда, где началась история |
| Переворачивая страницу, все приходит, а потом уходит. |
| Возвращая меня ко всему |
| Часть меня должна была уйти |
| Вот почему я похож на цвета радуги |
| Красный, белый, золотой и синий |
| Я все время меняюсь |
| Мне трудно плакать, поэтому я делаю то, что делаю |
| Красный, белый, золотой и синий |
| Я как цвета радуги |
| Красный, белый, золотой и синий |
| Я все время меняюсь |
| Мне трудно плакать, поэтому я делаю то, что делаю |
| Красный, белый, золотой и синий |
| Красный, белый, золотой и синий |
| Красный, белый и золотой |
| Красный, белый и золотой |
| Я как цвета радуги |
| Красный, белый, золотой и синий |
| Я все время меняюсь |
| Мне трудно плакать, поэтому я делаю то, что делаю |
| Красный, белый, золотой и синий |