Перевод текста песни Before the Sun Goes Down - Alesha Dixon

Before the Sun Goes Down (оригинал)

All we seem to do is fight, can’t seem to get it right boy
I’m losing all control, don’t wan’t to let it go
I wanna make this work
What happened to the day when you make me believe in you?
You came and set me free, released the love in me
Where did it go?
Can we say that tonight
(Baby baby before the sun goes down)
Just wanna get this thing right
(Baby baby before the sun goes down)
Just wanna look in your eyes (Baby baby)
Let’s give it a try, yeah yeah (Baby baby baby baby)
Before the sun goes down, before the sun goes down
Before the sun goes down, before the sun goes down
Just gotta try (Baby baby)
Let’s give it a try (Baby baby baby baby)
This don’t have to be another what could have been
Can’t we get it back, get it back on track?
I don’t wanna let another in my heart
Let’s not pull away, let’s take the chance to breathe
Remember the first day when you touched me?
Boy don’t let this die
Can we say that tonight
(Baby baby before the sun goes down)
Just wanna get this thing right
(Baby baby before the sun goes down)
Just wanna look in your eyes (Baby baby)
Let’s give it a try, yeah yeah (Baby baby baby baby)
Before the sun goes down, before the sun goes down
Before the sun goes down, before the sun goes down
Just gotta try (Baby baby)
Let’s give it a try (Baby baby baby baby)
Ups and downs are coming round again
Just gotta take 'em up, wisen up, no need to lose the love
If you’re ever in this place again
I’ll be your wonderwoman, you will be my wonderman
Can we say that tonight
(Baby baby before the sun goes down)
Just wanna get this thing right
(Baby baby before the sun goes down)
Just wanna look in your eyes (Baby baby)
Let’s give it a try, yeah yeah (Baby baby baby baby)
Before the sun goes down, before the sun goes down
Before the sun goes down, before the sun goes down
Just gotta try (Baby baby)
Let’s give it a try (Baby baby baby baby)

До Захода Солнца (перевод)

Все, что мы, кажется, делаем, это ссоримся, кажется, мы не можем понять это правильно, мальчик
Я теряю контроль, не хочу не отпускать
Я хочу сделать эту работу
Что случилось с тем днем, когда ты заставил меня поверить в тебя?
Ты пришел и освободил меня, высвободил во мне любовь
Куда оно делось?
Можем ли мы сказать, что сегодня вечером
(Малыш, пока солнце не зашло)
Просто хочу сделать это правильно
(Малыш, пока солнце не зашло)
Просто хочу посмотреть в твои глаза (детка, детка)
Давай попробуем, да, да (детка, детка, детка)
Перед заходом солнца, перед заходом солнца
Перед заходом солнца, перед заходом солнца
Просто нужно попробовать (детка, детка)
Давай попробуем (детка, детка, детка)
Это не должно быть другим, что могло бы быть
Разве мы не можем вернуть его, вернуть в нужное русло?
Я не хочу впускать другого в свое сердце
Давайте не будем отрываться, давайте воспользуемся шансом вдохнуть
Помнишь первый день, когда ты прикоснулся ко мне?
Мальчик, не дай этому умереть
Можем ли мы сказать, что сегодня вечером
(Малыш, пока солнце не зашло)
Просто хочу сделать это правильно
(Малыш, пока солнце не зашло)
Просто хочу посмотреть в твои глаза (детка, детка)
Давай попробуем, да, да (детка, детка, детка)
Перед заходом солнца, перед заходом солнца
Перед заходом солнца, перед заходом солнца
Просто нужно попробовать (детка, детка)
Давай попробуем (детка, детка, детка)
Взлеты и падения снова приходят
Просто нужно взять их, поумнеть, не нужно терять любовь
Если вы когда-нибудь снова окажетесь в этом месте
Я буду твоей чудо-женщиной, ты будешь моим чудо-человеком
Можем ли мы сказать, что сегодня вечером
(Малыш, пока солнце не зашло)
Просто хочу сделать это правильно
(Малыш, пока солнце не зашло)
Просто хочу посмотреть в твои глаза (детка, детка)
Давай попробуем, да, да (детка, детка, детка)
Перед заходом солнца, перед заходом солнца
Перед заходом солнца, перед заходом солнца
Просто нужно попробовать (детка, детка)
Давай попробуем (детка, детка, детка)