Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Better Luck Next Time, Prince Charming, исполнителя - Alesana. Песня из альбома Where Myth Fades To Legend, в жанре Пост-хардкорBetter Luck Next Time, Prince Charming(оригинал) | Удачи в следующий раз, Сказочный Принц(перевод на русский) |
| Shadows dance around me as I race alone | Я бегу в одиночестве и только тени кружат вокруг меня |
| I will never rest until she's in my arms | Не будет мне покоя, пока она в моих руках |
| So close and yet so far away... | Так близко и так далеко... |
| A simple kiss to bring her back, to make this story end | Простой поцелуй, чтобы пробудить ее, чтобы закончить эту историю |
| - | - |
| Not all knights in shining armor can make your dreams come true | Не все рыцари в сверкающих доспехах могут обратить твои мечты в реальность |
| He's not quite as charming as he may seem | Он не такой очаровательный, каким может казаться |
| Come and claim your queen! | Приди и забери свою королеву! |
| - | - |
| The wild beasts are ravenous, they will soon devour you | Дикие звери голодны и скоро сожрут тебя |
| Dark howls echo bitter cries | Горькие крики отдаются мрачным завывающим эхом, |
| But they fall upon deaf ears | Но глухие уши этого не слышат |
| - | - |
| Not all knights in shining armor can make your dreams come true | Не все рыцари в сверкающих доспехах могут обратить твои мечты в реальность |
| He's not quite as charming as he may seem | Он не такой очаровательный, каким может казаться |
| Come and claim your queen! | Приди и забери свою королеву! |
| - | - |
| You're pathetic! What good do you do?!? | Ты слишком патетична! Господи, что же ты делаешь?! |
| She had faith in me, I was her only escape | Она верила в меня, я был ее единственным спасением |
| A most deep and subtle poison welcomes her unblinking eyes to eternal sleep | Коварный яд погружает ее немограющие глаза в вечный сон |
| If I had shown, she would be mine | Если бы я показал, она была бы моей |
| Who is the fairest of all? Tell me again! | Кто самый справедливейший? Скажи мне! |
| Tell me again! You know its me! | Скажи мне снова! Ты знаешь, что это я |
| A simple kiss to bring her back, to make this story end | Простой поцелуй, чтобы пробудить ее, чтобы закончить эту историю |
| - | - |
| Not all knights in shining armor can make your dreams come true | Не все рыцари в сверкающих доспехах могут обратить твои мечты в реальность |
| He's not quite as charming as he may seem | Он не такой очаровательный, каким может казаться |
| We'll make all your dreams come true, come and claim your queen! | Приди и забери свою королеву! |
| - | - |
Better Luck Next Time, Prince Charming(оригинал) |
| Shadows dance around me as I race alone |
| I will never rest until she’s in my arms |
| So close and yet so far away… |
| A simple kiss to bring her back, to make this story end |
| Not all knights in shining armor can make your dreams come true |
| He’s not quite as charming as he may seem |
| Come and claim your queen! |
| The wild beasts are ravenous, they will soon devour you |
| Dark howls echo bitter cries but they fall upon deaf ears |
| Not all knights in shining armor can make your dreams come true |
| He’s not quite as charming as he may seem |
| Come and claim your queen! |
| You’re pathetic! |
| What good do you do?!? |
| She had faith in me, I was her only escape |
| A most deep and subtle poison welcomes her unblinking eyes to eternal sleep |
| If I had shown, she would be mine |
| Who is the fairest of all? |
| Tell me again! |
| Tell me again! |
| You know its me! |
| A simple kiss to bring her back, to make this story end |
| Not all knights in shining armor can make your dreams come true |
| He’s not quite as charming as he may seem |
| We’ll make all your dreams come true, come and claim your queen! |
Удачи Тебе В Следующий Раз, Прекрасный Принц(перевод) |
| Тени танцуют вокруг меня, пока я мчусь одна |
| Я никогда не успокоюсь, пока она не будет в моих руках |
| Так близко и в то же время так далеко… |
| Простой поцелуй, чтобы вернуть ее, чтобы положить конец этой истории |
| Не все рыцари в сияющих доспехах могут воплотить ваши мечты в реальность |
| Он не так обаятелен, как может показаться |
| Приди и забери свою королеву! |
| Дикие звери прожорливы, они скоро сожрут тебя |
| Темные завывания повторяют горькие крики, но они остаются глухими. |
| Не все рыцари в сияющих доспехах могут воплотить ваши мечты в реальность |
| Он не так обаятелен, как может показаться |
| Приди и забери свою королеву! |
| Ты жалок! |
| Что хорошего ты делаешь?!? |
| Она верила в меня, я был ее единственным спасением |
| Самый глубокий и тонкий яд приглашает ее немигающие глаза в вечный сон |
| Если бы я показал, она была бы моей |
| Кто прекрасней всех? |
| Скажите мне еще раз! |
| Скажите мне еще раз! |
| Ты знаешь, что это я! |
| Простой поцелуй, чтобы вернуть ее, чтобы положить конец этой истории |
| Не все рыцари в сияющих доспехах могут воплотить ваши мечты в реальность |
| Он не так обаятелен, как может показаться |
| Мы воплотим все ваши мечты в жизнь, приходите и заберите свою королеву! |
| Название | Год |
|---|---|
| What Goes Around… | 2014 |
| Apology | 2008 |
| The Thespian | 2011 |
| Ambrosia | 2007 |
| This Conversation Is Over | 2007 |
| To Be Scared by an Owl | 2011 |
| Congratulations, I Hate You | 2008 |
| The Artist | 2011 |
| Annabel | 2011 |
| Curse of the Virgin Canvas | 2011 |
| Seduction | 2011 |
| Beautiful In Blue | 2008 |
| The Murderer | 2011 |
| The Last Three Letters | 2007 |
| Not A Single Word About This | 2008 |
| Hymn for the Shameless | 2011 |
| The Third Temptation of Paris | 2007 |
| Early Mourning | 2008 |
| Tilting the Hourglass | 2007 |
| Ending Without Stories | 2008 |