Перевод текста песни Suena La Pelota - Alejandro Sanz, Juan Luis Guerra

Suena La Pelota (оригинал)

Perdonate la vida
Es esa de que
Cuando estas en paz
La vida es sueño.
Perdóname la risa y prepárate
No te asustes solo quiero
Alegrarte el corazón.
Te vi en lo bello
En mitad del hielo
Cogí tu miedo y le puse a empujar.
Te cortaba el viento,
Te estoy diciendo
Que me tomo en serio la felicidad.
Papapapapa perdona papapapapapa
Yo sigo suena la pelota
Es fácil de entender
Y tu vida fue un placer
A esta ronda de color
Invito yo dime que vida tomas.
Déjame quererte sin razón
Si llega el invierno,
Aun nos quedan brasas.
Déjame cuidarte de 1 a 2, yo te curo el duelo
Y te hielo el alma.
Déjame quererte sin razón, yo te curo el duelo, y te hielo el alma.
Entrégate a la vida
Que sabe a miel
Con la intensidad
De quien no tiene miedo.
Planea con la brisa y sorprendeme
No te asustes solo quiero
Alegrarte el corazón.
Te peino el pelo
Te muevo el suelo
Invito al juego
Que sepas ganar.
Encuentro el tiempo
Te borro enero,
Me tomo en serio la felicidad.
Papapapa perdona papapapapapapapapa
Como suena la pelota
Y es muy fácil de entender
Querida vida es un placer
A esta ronda de pasión invito yo Dime que vida tomas.
Déjame quererte sin razón
Deja que tu pelo, castigue mi cara
Déjame cuidadarte de 1 a 2
Yo te curo el duelo
Y te hielo el alma.
Déjame cuidarte de 1 a 2
Yo te curo el duelo
Y me convierto en calma
Déjame robarte el corazón
Yo te lo devuelvo
Cuando llegue el alba.
Déjame cuidarte de 1 a 2
Yo curo el duelo y te lleno el alma
Déjame quererte sin razón yo te curo el duelo
Y te hielo el alma.

Звук Мяча (перевод)

пощади свою жизнь
Это то, что
когда ты спокоен
Жизнь есть сон.
Прости мне смех и приготовься
Не бойся, я просто хочу
Радуйся своему сердцу.
Я видел тебя в прекрасном
посреди льда
Я взял твой страх и заставил его подтолкнуть.
тебя порезал ветер,
Я говорю вам
Что я серьезно отношусь к счастью.
папапапапа прости папапапапапа
Я продолжаю звонить в мяч
Это легко понять
И твоя жизнь была удовольствием
К этому раунду цвета
Я приглашаю рассказать мне, какую жизнь вы принимаете.
позволь мне любить тебя без причины
Если придет зима
У нас еще есть угли.
Позвольте мне позаботиться о вас от 1 до 2, я излечу ваше горе
И я замораживаю твою душу.
Позволь мне любить тебя без причины, я исцеляю твое горе, и я замораживаю твою душу.
Сдаться жизни
какой вкус у меда
с интенсивностью
Кто не боится.
Скользи с ветерком и удиви меня
Не бойся, я просто хочу
Радуйся своему сердцу.
я расчесываю твои волосы
Я двигаю землю для тебя
пригласить в игру
Что ты умеешь побеждать.
я нахожу время
Я стираю тебя, январь,
Я серьезно отношусь к счастью.
Папапапа прости папапапапапапапа
Как звучит мяч?
И это очень легко понять
дорогая жизнь это удовольствие
Я приглашаю вас в этот раунд страсти Скажите мне, какую жизнь вы принимаете.
позволь мне любить тебя без причины
Пусть твои волосы накажут мое лицо
Позволь мне позаботиться о тебе с 1 до 2
Я исцеляю твою дуэль
И я замораживаю твою душу.
Позволь мне позаботиться о тебе с 1 до 2
Я исцеляю твою дуэль
И я становлюсь спокойным
позволь мне украсть твое сердце
я возвращаю его вам
Когда наступит рассвет.
Позволь мне позаботиться о тебе с 1 до 2
Я исцеляю дуэль и наполняю твою душу
Позволь мне любить тебя без причины, я исцелю твое горе
И я замораживаю твою душу.